167 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใบ้*

หรือค้นหา: ใบ้, -ใบ้-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใบ้	(adj) deaf, See also: dumb, Syn. พูดไม่ได้, พิการ, Example: เด็กคนนั้นเป็นใบ้ตั้งแต่กำเนิด, Thai Definition: ไม่สามารถพูดออกมาเป็นถ้อยคำที่คนทั่วไปเข้าใจได้
ใบ้	(v) signal, See also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off, Syn. บอกใบ้, Example: ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย
ใบ้	(adv) dumbly, See also: silently, mutely, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย, Ant. ช่างพูด, Example: เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด
ใบ้	(adj) mute, See also: dumb, silent, Example: สวนสาธารณะวันนี้มีการแสดงดนตรีและละครใบ้, Thai Definition: ไม่พูดเป็นถ้อยคำที่เป็นเสียง
บอกใบ้	(v) hint, See also: intimate, imply, suggest, advice, Example: เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี, Thai Definition: แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
ใบ้หวย	(v) hint, See also: give a hint for buying lotteries, Syn. บอกหวย, Example: หมอดูใบ้หวยได้แม่นมาก
บุ้ยใบ้	(v) gesticulate, See also: protrude the lips, signal by means of the lips and gestures, Syn. บอกใบ้, บุ้ยปาก, บุ้ย, Example: หล่อนบุ้ยใบ้ให้เขารู้ว่าน้องสาวนั่งเล่นอยู่ที่ท่าน้ำ, Thai Definition: ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้
ภาษาใบ้	(n) sign language, Example: การแก้ไขการพูดสำหรับคนที่ใช้เครื่องช่วยฟังจะใช้ภาษาใบ้เป็นหลัก, Thai Definition: กริยาอาการที่ทำให้เข้าใจแทนการพูด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตี่ใบ้	น. ชื่อการเล่นตี่ชนิดหนึ่งที่ผู้ตี่ไม่ทำเสียง “ตี่” ในเวลาเล่น คือต้องหุบปากตลอดเวลาการหุบปากเท่ากับการออกเสียงตี่ อ้าปากเมื่อใดเท่ากับสิ้นเสียงตี่เมื่อนั้น.
บอกใบ้	ก. แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย.
บุ้ยใบ้	ก. ทำปากยื่นประกอบกิริยาบอกใบ้ให้รู้.
ใบ้	ว. พิการแต่กำเนิด ไม่สามารถพูดเป็นถ้อยคำที่คนทั่ว ๆ ไปเข้าใจ, โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด เช่น นั่งเป็นใบ้.
ใบ้	ก. แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ เช่น ใบ้คำ
ใบ้	แนะด้วยอุบาย เช่น บอกใบ้, บอกเลศนัย เช่น ใบ้หวย.
ใบ้คลั่ง	น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่
ใบ้คลั่ง	ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
นาฏกรรม	งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และหมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย.
บุ้ย, บุ้ยปาก	ก. ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้.
พยักพเยิด	(-พะเยิด) ก. แสดงกิริยาหน้าตาพลอยรับรู้เห็นกับเขาด้วย, ไม่แสดงอาการให้ชัดเจนเป็นแต่พยักหน้า หรือทำบุ้ยใบ้ไม้มือเพื่อให้รู้.
มูก, มูกะ	ว. ใบ้, เงียบ, ไม่มีเสียง.
มูคะ	ว. ใบ้, เงียบ, ไม่มีเสียง.
สาระยำ	ก. ชั่วมาก เช่น ผู้เฒ่าเหล่าเมธา ว่าใบ้บ้าสาระยำ (พระไชยสุริยา).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

mute	๑. คนใบ้๒. -พูดไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mute	ไม่ยอมพูด, เป็นใบ้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mute, deaf; deaf-mute	คนหนวกใบ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
magody	ละครใบ้ล้อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dumb terminal	เครื่องปลายทางใบ้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
deaf mute; deaf-mute	คนหนวกใบ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
deaf-mute; mute, deaf	คนหนวกใบ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
deaf-mutism	สภาพหนวกใบ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dumb terminal	เครื่องปลายทางแบบใบ้, Example: เครื่องปลายทางที่ไม่มีตัวประมวลผลหลัก แต่สามารถรับข้อมูลและคำสั่งผ่านแป้นพิพม์แล้วส่งคำสั่งและข้อมูลนั้นไปประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์หลัก [คอมพิวเตอร์]
Deaf Mutism	เป็นใบ้ร่วมกับหูหนวก [การแพทย์]
Deaf-Mutism	หูหนวกเป็นใบ้แต่กำเนิด, หูหนวกและพูดไม่ได้แต่กำเนิด, หนวก-ใบ้ [การแพทย์]
Mutism	การไม่ยอมพูด, ใบ้, ความเป็นใบ้, การไม่พูดเพราะเหตุผลในจิตสำนึกและจิตไร้สำนึก, พูดไม่ได้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And when I finally started dating again, when I tried to hint to her about Rich, that we were living together...		- เดินระวังนะคะ... - แล้วพอตอนที่ฉันเริ่มออกเดทอีกครั้ง ตอนที่ฉันพยายามบอกใบ้เธอเรื่องของริช The Joy Luck Club (1993)
- on account of your dumb ass.		- ในบัญชีของตูดใบ้ของคุณ Pulp Fiction (1994)
Besides, I been through too much shit over this case this morning... to just hand it over to your dumb ass.		นอกจากนี้ผมได้ผ่านอึมากเกินไปกว่ากรณีนี้เช้านี้ ... เพียงแค่ส่งมันไปลาใบ้ของคุณ Pulp Fiction (1994)
That's Cristo, you dumb shit.		นั่นคือคริสโตคุณอึใบ้ The Shawshank Redemption (1994)
Dumb-ass?		ใบ้ตูด? The Shawshank Redemption (1994)
Are you deaf and dumb, sir?		คุณทั้งหูหนวกแล้วก็เป็นใบ้รึไงคะ In the Mouth of Madness (1994)
Clue.		เกมบอกใบ้น่ะ Jumanji (1995)
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?		โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?		โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Nothing. Not a hint. Absolutely nothing.		ไม่มีอะไร ไม่ได้คำใบ้ ไม่มีอะไรแน่นอน The Godfather (1972)
However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power		อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด, \ Nno วิธีใหญ่พลังของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Hey, Bronze, look at you, a cripple and a mute!		เฮ้ บรอนซ์ มองคุณพิการและ ใบ้! Mad Max (1979)
The sign says, "Tonight only, the Good Ole Boys."		พูดใบ้ คืนนี้คืนเดียว เตอะกุดโอวดโบยส The Blues Brothers (1980)
Dumb, that's what it is.		ใบ้ว่าเป็นสิ่งที่มันเป็น 2010: The Year We Make Contact (1984)
Maybe she can't speak.		- นางอาจจะเป็นใบ้ว่ะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Don´t be fuckin´ around with no gun, white boy. Helen Keller, I´m talkin´ to you.		บอดใบ้จ๋า ฉันพูดกับเธออยู่นะ Nothing to Lose (1997)
Cat got your tongue?		ใบ้ไปเลยเหรอ The Legend of 1900 (1998)
Let him be fed by a deaf mute... but feed him well.		ให้คนใบ้หูหนวกคุม ดูแลเขาดีๆ The Man in the Iron Mask (1998)
- Gotta go.		นี่พี่จะช่วยหาคนตาบอด หูหนวกรึเป็นใบ้ 10 Things I Hate About You (1999)
It was just a clue in a crossword puzzle.		มันบอกใบ้เป็นนัยอยู่แล้ว ในเกมทายตัวอักษรนี่นา The Story of Us (1999)
Fair enough.		ใบ้มากเลยเนี่ย The Story of Us (1999)
Give me a sign, a clue, a phone number. Do something, or I'II...		บอกใบ้ให้เบาะแสหรือเบอร์โทรที่.. Woman on Top (2000)
But, um, can't you even give me a hint?		แต่ท่านบอกใบ้ให้หนูสักนิด ไม่ได้เลยรึ? Spirited Away (2001)
Hints.		คำใบ้ Ken Park (2002)
-Hits, we need hints. -I'm no longer here.		ใบ้หน่อย เราต้องการคำใบ้ / ชั้นไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Ken Park (2002)
You're not gonna give us any more hints, are you?		นายไม่ให้คำใบ้เพิ่มเลยนี่นาา ใช่ปะ Ken Park (2002)
I've never never met a mime.		ฉันไม่เคย ... ... ไม่เคยพบ ... ละครใบ้ ... Showtime (2002)
Yeah, I'm a mime. I mime.		ใช่ฉันใบ้ ผมใบ้ Showtime (2002)
- You mean you were a better mime?		- คุณหมายถึงคุณเป็นใบ้ดีขึ้นหรือไม่ Showtime (2002)
I was an excellent mime. Still am. Would you like to see my skills?		ผมเป็นใบ้ที่ดีเยี่ยม ยังคง am คุณต้องการที่จะดูทักษะของฉันได้อย่างไร Showtime (2002)
You can mime words too. Watch.		คุณสามารถใบ้คำเกินไป นาฬิกาข้อมือ Showtime (2002)
- We did? Give me a clue.		- งั้นเหรอ ใบ้อีกหน่อย The Dreamers (2003)
Did the Sphinx give Oedipus a clue?		สฟิงซ์ เคยบอกใบ้ให้ โอเอดิปุ มั้ยล่ะ The Dreamers (2003)
I was just so sick of dropping hints and you failing to spot them.		ฉันรู้สึกเบื่อที่จะบอกใบ้คุณ แล้วคุณก็ไม่เคยเข้าใจมันเลย Hope Springs (2003)
- No, not a joke. It was just a bigger hint.		-มันไม่ใช่เรื่องตลก มันเป็นคำใบ้ที่บิ๊กบึ้มน่ะ Hope Springs (2003)
Let's play hot-cold, hmm?		มาเล่นบอกใบ้กันดีกว่า The O.C. (2003)
Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation.		ไม่ได้หนึ่งคำใบ้ของการให้กำลังใจ ไม่หนึ่งเศษของการตรวจสอบ The Birdcage (1996)
Send me a sign!		บอกใบ้ฉันหน่อย! Anastasia (1997)
Those? Well, one does want a hint of color.		เหล่านั้นหรือไม่ ดีคนหนึ่งไม่ต้องการคำใบ้ของสี The Birdcage (1996)
I'm waiting for a sign.		ฉันกำลังรอคำใบ้อยู่ Anastasia (1997)
OK, I can take a hint.		ก็ได้ ฉันจะรับคำใบ้นี้ไว้ Anastasia (1997)
- My dear, here's a sign		- ที่รัก นี่คือคำใบ้ Anastasia (1997)
- My father French. Never speak. My mother Chinese and never shuts up.		ป๋าผมฝรั่ง-ใบ้น้ำลายบูด หม่าม๊าผมจีนฮ่อ-จ้อไม่หยุด Around the World in 80 Days (2004)
Not now, Passepartout.		ไม่พูดไม่มีใครว่าใบ้หรอก Around the World in 80 Days (2004)
He's a fool, and she's mute. Losers!		มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004)
He's a fool, and she's mute. Losers!		มึงนี่โง่ฉิบหาย อีกคนก็เป็นใบ้ ไปตายทั้งคู่เลยไป Kung Fu Hustle (2004)
Start outside the science lab,		อยากได้คำใบ้มหาสมบัติหน่อยไหม? Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Tell me a clue.		บอกใบ้ฉันหน่อยสิ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Okay, you want a clue?		โอเค คุณอยากให้บอกใบ้ใช่ไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
Here's a clue.		นี่ไงล่ะการใบ้ Mr. Monk Gets Fired (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบ้	[bai] (adj) EN: dumb ; mute FR: muet
ใบ้หวย	[baihūay] (v) EN: hint
บอกใบ้	[bøkbai] (v) EN: hint FR: insinuer ; laisser entendre ; faire allusion
คำใบ้	[kham bai] (n, exp) FR: indice [ m ]
คนใบ้	[khon bai] (n, exp) EN: dumb person ; mute FR: muet [ m ]
ละครใบ้	[lakhøn bai] (n) EN: mime FR: mime [ m ]
งูใบ้	[ngū bai] (n, exp) EN: Cave Dwelling Snake ; Cave Dwelling Rat snake ; Stripe-tailed Racer
เป็นใบ้	[pen bai] (v, exp) EN: be dumb (mute) FR: être muet
ภาษาใบ้	[phāsā bai] (n, exp) EN: sign language ; finger alphabet ; finger language FR: langage gestuel [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

clue	(vt) บอกเป็นนัยๆ, See also: บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง, Syn. hint
deaf-mute	(n) คนหูหนวกและเป็นใบ้
dumbness	(n) ความบ้าใบ้, See also: ความเงียบ, Syn. muteness
hint at	(phrv) พูดเป็นนัยเรื่อง, See also: บอกใบ้ในเรื่อง, Syn. point at, point to
hint	(n) การพูดเป็นนัย, See also: การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ, Syn. clue, indication, signal
hint	(vi) เกริ่น, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย
insinuate	(vt) บอกเป็นนัย, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, Syn. imply, suggest, intimate
insinuate	(vi) บอกเป็นนัย, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, Syn. imply, suggest, intimate
intimate	(vt) พูดเป็นนัย, See also: บอกใบ้, Syn. hint, imply, suggest, Ant. conceal, suppress
mime	(n) การแสดงโดยไม่ใช้คำพูด, See also: ละครใบ้, Syn. pantomime
mime	(vi) แสดงท่าทางโดยไม่ใช้คำพูด, See also: แสดงละครใบ้
mime	(n) นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูด, See also: คนแสดงละครใบ้, Syn. mime artist
mimer	(n) ผู้แสดงละครใบ้
mummer	(n) นักแสดงละครใบ้, Syn. actor, pantomimist
mummery	(n) การแสดงละครใบ้, Syn. amusement, performance
mute	(adj) ใบ้, See also: ซึ่งพูดไม่ได้, Syn. dumb, silent, speechless
mute	(n) คนใบ้
Pantaloon	(n) ตัวละครที่เป็นตาแก่โง่ในละครใบ้, Syn. Harlequin, Columbine
pantomime	(n) ละครใบ้, Syn. dumb show, mimcry, charade
pantomist	(n) ผู้แสดงละครใบ้, Syn. pantomimist, mimic, mime
sign	(n) ภาษาใบ้, See also: ภาษาท่าทาง, ภาษามือ
sign language	(n) ภาษาสัญลักษณ์, See also: ภาษาท่าทาง, ภาษาใบ้, Syn. pantomime
signal	(n) สัญญาณ, See also: เครื่องหมาย, อาการ, อากัปกิริยา, สิ่งบอกใบ้, Syn. earmark, notice
speech way	(n) การพูดภาษาใบ้
tipster	(n) ผู้แจ้งข่าวลับ, See also: ผู้ใบ้หวย
voiceless	(adj) ไร้เสียง, See also: ใบ้, ไม่พูด, ไม่ออกเสียง, ไม่มีถ้อยคำ, มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง, Syn. speechless, mute, Ant. voiced

Hope Dictionary

cryptogram	(คริพ'ทะแกรม) n. รหัส, คำลับ, อักษรลับ, อักษรปริศนา, คำใบ้, See also: cryptogamic adj. ดูcryptogram cryptogamous adj. ดูcryptogram
dactylology	n. ภาษานิ้วมือใช้กันมากในหมู่คนใบ้
deaf-and-dumb	adj. หูหนวกและใบ้, Syn. deaf-mute
deaf-mute	n. คนหูหนวกและเป็นใบ้., See also: deaf-muteness n. ดูdeaf-mute
dopester	(โดพ'สเทอ) n. ผู้ทำนายผลการแข่งม้าและกีฬาอื่น ๆ , คนใบ้สิ่งต่าง ๆ
dumb	(ดัมบฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่พูด, เงียบ, โง่, ทึ่ม., See also: dumbly adv. ดูdumb dumbness n. ดูdumb
dumb terminal	เครื่องปลายทางใบ้เครื่องปลายทางธรรมดาหมายถึง เครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัลของคอมพิวเตอร์ชนิดธรรมดา ดูเผิน ๆ จะเหมือนกับไมโครคอมพิวเตอร์ แต่จริง ๆ แล้ว จะมีแต่แป้นพิมพ์และจอภาพ ซึ่งเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) ที่อื่น เครื่องปลายทางชนิดนี้ไม่มีหน่วยบันทึกข้อมูล หน่วยความจำ หรือตัวประมวลผล ฉะนั้นจะเก็บข้อมูลหรือประมวลผลอะไรไม่ได้เลยดู intelligent terminal หรือ smart terminal เปรียบเทียบ
dummy	(ดัม'มี) n. หุ่น, รูปหุ่น, คนใบ้, คนโง่, ลูกมือ, ไพ่ดัมมี่, ของเลียนแบบ, การพิมพ์เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงขนาดรูปร่างแบบและความต่อเนื่อง. -adj. เกี่ยวกับการเลียนแบบ, ปลอม, ไม่มีตัวตน.
gallanty show	(กะแลน'ที) n. ละครเงาที่เป็นละครใบ้
hint	(ฮินทฺ) vt., n. (การ) บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, พูดเปรย., See also: hinter n. hintingly adv., Syn. tip, trace, allude
indian hemp	สมุนไพรจำพวก dogbane (Apocynum cannabinum) ในอเมริกาเหนือรากของมันใบ้เป็นยาถ่ายและทำให้อาเจียน
mime	(ไมม, ฺ มิม) n. ละครใบ้, โขน, การแสดงท่าทางล้อเลียน, ผู้แสดงท่าทางหรือละครดังกล่าว. vt. ล้อเลียน, จำลอง., See also: mimer n., Syn. mummery
mummer	(มัม'เมอะ) n. ผู้สวมหน้ากากหรือเครื่องแต่งกายแปลก ๆ , นักแสดง, ผู้แสดงละครใบ้โบราณที่คล้ายการสวดคฤหัสถ์, Syn. pantomimist
mute	(มิวทฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ริปาก, เงียบ, ไม่ออกเสียง, ไม่แก้ตัว (เมื่อถูกกล่าวหา) n. คนใบ้, คนที่ไม่แก้ตัวเมื่อถูกกล่าวหา, การไม่ออกเสียง, เครื่องหมายหยุด. vt. อุดเสียง, ระงับเสียง, เก็บเสียง, ลดความเข้มข้นของสีลง., See also: muteess n.
pantomime	(แพน'ทะไมม) n. ละครใบ้, See also: pantomimic, adj. mime
pantomimist	(แพน'ทะไมมิสทฺ) n. ผู้แสดงละครใบ้, ผู้ประพันธ์ละครใบ้
sign	(ไซน์) n. เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ลาง, นิมิต, การบอกใบ้, อาการ, ร่องรอย, รอยเท้า, ราศี. vt., vi. ลงนาม, เซ็นชื่อ, เขียนเครื่องหมาย, เขียนสัญลักษณ์, ทำเครื่องหมายกางเขน, ติดต่อกันด้วยสัญญาณ, เขียนสัญลักษณ์, แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง
signal	(ซิก'เนิล) n., v. (เป็น) สัญญาณ, เครื่องแสดง, สัญญา, ลาง, นิมิต, สิ่งบอกใบ้, เครื่องบอกใบ้, อาการ, อากัปกิริยา, สัญญาณวิทยุ, สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ, เป็นเครื่องแสดง, น่าสังเกต, ยอดเยี่ยม, เลิศ, เด่น. -v. ให้สัญญาณ, ทำเครื่องหมาย, ส่งสัญญาณ., See also: signale
signalise	(ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ, ส่งสัญญาณ, ชี้บ่ง, แสดง, เป็นเครื่องแสดง, บอกใบ้, บุ้ย, ติดสัญญาณ, ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate
signalize	(ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ, ส่งสัญญาณ, ชี้บ่ง, แสดง, เป็นเครื่องแสดง, บอกใบ้, บุ้ย, ติดสัญญาณ, ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate
signify	(ซิก'นิไฟ) vt. แสดงออก, มีความหมาย, ชี้บ่ง, บอกใบ้, บุ้ย, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกให้รู้ล่วงหน้า vt. มีความสำคัญ., See also: signifiable adj.
speechless	(สพีชฺ'ลิส) adj. เงียบอึ้ง, ไม่พูด, พูดไม่ออก, เป็นใบ้, ไม่มีถ้อยคำ, ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์, ไม่สามารถจะถ่ายทอดเป็นคำพูดได้., See also: speechlessness n.
tipster	(ทิพ'สเทอะ) n. ผู้แจ้งข่าวลับ, ผู้ใบ้หวย, ผู้ให้ข่าวกรองเกี่ยวกับการแข่งม้าหรือตลาดหุ้น
voiceless	(วอยซฺ'ลิส) adj. ไร้เสียง, ใบ้, ไม่พูด, ไม่ออกเสียง, ไม่มีถ้อยคำ, มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง, See also: voicelessness n.

Nontri Dictionary

dumb	(adj) เป็นใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ปริปาก, เหมือนน้ำท่วมปาก, โง่, ทึ่ม
dumbfound	(vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง
dumfound	(vt) ทำให้พูดไม่ออก, ทำให้เป็นใบ้, ทำให้ฉงน, ทำให้ตกตะลึง
hint	(n) ข้อแนะ, การบอกใบ้, การพูดเปรย
hint	(vt) แนะ, บอกใบ้, พูดเปรย, แย้ม
mime	(n) การแสดงละครตลก, ละครใบ้
mute	(adj) เป็นใบ้, ไม่พูด, เงียบ, นิ่ง
mute	(n) คนใบ้, เครื่องหมายหยุด, การไม่ออกเสียง
pantomime	(n) โขน, ละครใบ้, วิจิตรทัศนา
sign	(n) เครื่องหมาย, เครื่องแสดง, สัญลักษณ์, สัญญาณ, พยาน, การบอกใบ้
sign	(vi, vt) เขียนเครื่องหมาย, ลงนาม, ทำสัญญา, บุ้ยใบ้
signal	(n) เครื่องหมาย, สัญญาณ, การบอกใบ้, ลาง, สัญญาณวิทยุ
signalize	(vt) ทำให้เด่นชัด, ทำเครื่องหมาย, ส่งสัญญาณ, บอกใบ้
signify	(vt) บอกใบ้, แสดงความหมาย, บ่งชี้, บอกให้รู้ล่วงหน้า, เป็นลาง
speechless	(adj) หมดคำพูด, พูดไม่ได้, ตื้นตัน, เงียบ, เป็นใบ้
voiceless	(adj) ไม่มีเสียง, ไม่ออกเสียง, เป็นใบ้, ไม่พูด
wordless	(adj) ไม่พูดเลย, เงียบ, พูดไม่ออก, เป็นใบ้

Longdo Approved JP-TH

唖	[おし, oshi] (n) คนหูหนวก, เป็นใบ้

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

戻ってきたのは	[もってきたのは, mottekitanoha] (n) การพูดไม่ออก, การเป็นใบ้ชั่วคราว (จากความตะลึง)
無言	[無言, mugon] (exp) นิรโฆษ, (ละคร)ใบ้

Longdo Approved DE-TH

Hinweis	(n) \|der, pl. Hinweise\| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
stumm	(adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น
Bote	(n) \|der, pl. Boten\| สิ่งหรือเครื่องแสดงสัญญาณ, สิ่งบอกใบ้ เช่น Veilchen sind Boten des Frühlings. ดอกไฟย์ลเช่นเป็นสิ่งบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ

Longdo Approved FR-TH

film, -s

(n) le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวนสอบสวน, film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก

Time: 0.0607 seconds, cache age: 3.893 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/