| กระดูกไก่ดำ | น. ชื่อไม้พุ่ม ๒ ชนิดในสกุล Justicia วงศ์ Acanthaceae ได้แก่ชนิด J. gendarussa Burm. f. ใบยาวรี ออกตรงข้ามกัน ลำต้น กิ่ง ก้านใบ และเส้นกลางใบสีม่วงดำ ใช้ทำยาได้, กระดูกดำ เฉียงพร้ามอญ หรือ สันพร้ามอญ ก็เรียก และชนิด J. grossa C. B. Clarke ดอกสีขาวอมเขียว ฝักยาว เปลือกแข็งและมีขน ผลแก่แตกตามยาว. |
| กะลังตังไก่ | ดู ตำแย ๑. |
| เกี้ยวคอไก่ | น. วิธีนุ่งผ้าเอาชายพกรัดอีกชายหนึ่งไว้แล้วเหน็บให้แน่น. |
| ไก่ | น. ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนก มีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักออกเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว ตัวเมียหงอนเล็กไม่มีเดือย เช่น ไก่ป่า ไก่ต๊อก ไก่ฟ้า |
| ไก่ | ผู้หญิงหากิน |
| ไก่ | ผู้หญิงที่ถูกล่อลวงมาเพื่อล่วงละเมิดทางเพศ. |
| ไก่กระทง | น. เรียกไก่อ่อนอายุประมาณ ๓ เดือน. |
| ไก่กอและ | น. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยไก่ที่ถอดกระดูก ชุบเครื่องปรุงรส ปิ้งให้สุก. |
| ไก่แก่แม่ปลาช่อน | น. หญิงค่อนข้างมีอายุที่มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยมมาก และมีกิริยาจัดจ้าน, เดิมพูดว่า กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน. |
| ไก่แก้ว | น. ชื่อไก่ชนิดหนึ่ง เช่น ไก่แก้วขันไจ้ไจ้ (ลอ). |
| ไก่เขี่ย | ว. หวัด, ยุ่งจนเกือบอ่านไม่ออก, (มักใช้แก่ลายมือ). |
| ไก่ชน | น. ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus (Linn.) เป็นไก่อูพันธุ์ที่มีรูปร่างสูงใหญ่ซึ่งเลี้ยงไว้ชนกัน. (ดู อู). |
| ไก่ต่อ | น. ไก่ตัวเมียที่เลี้ยงไว้เพื่อนำไปต่อไก่ป่า. |
| ไก่ตาฟาง | น. ผู้หญิงหากินที่มีอายุมาก ยืนหาลูกค้าตามมุมมืด |
| ไก่ตาฟาง | ผู้ชายที่ถูกผู้หญิงหากินหลอก. |
| ไก่เตี้ย ๑ | ดู แจ้. |
| ไก่เถื่อน | น. ไก่ป่า. |
| ไก่นา ๑ | น. คนที่มีความคิดไม่ทันสมัย. |
| ไก่บ้าน | น. ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus (Linn.) ในวงศ์ Phasianidae เป็นไก่ที่มีสายพันธุ์มาจากไก่ป่า แตกต่างจากไก่ป่าที่ขนลำตัวมีสีต่าง ๆ กัน เช่น สีดำ ขาว น้ำตาลอมแดง มีแข้งสีแตกต่างกัน เช่น สีเหลือง ขาว โดยที่ไก่ป่ามีสีเทาเข้ม เนื่องจากการคัดและผสมพันธุ์ทำให้มีสายพันธุ์แตกต่างกันมาก เลี้ยงไว้เพื่อเป็นอาหาร. |
| ไก่บินไม่ตกดิน | น. บริเวณที่มีอาคารบ้านเรือนหนาแน่นแออัด. |
| ไก่ป่า | น. ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus (Linn.) ในวงศ์ Phasianidae ตัวผู้สีเข้มสดใสและหลากสีกว่าตัวเมีย เช่น สีเขียว ดำ แดง ตัวเมียสีน้ำตาลอมเหลือง ทั้งตัวผู้และตัวเมียขาสีเทาเข้ม โคนหางสีขาว อาศัยในป่าโปร่ง เช่น ป่าไผ่ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว [ G. g. gallus (Linn.) ] และไก่ป่าติ่งหูแดง [ G. g. spadiceus (Bonaterre) ] ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน. |
| ไก่รองบ่อน | น. ผู้ที่อยู่ในฐานะตัวสำรอง ซึ่งจะเรียกมาใช้เมื่อไรก็ได้. |
| ไก่รุ่นกระทง | น. เรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่งสอนขัน. |
| ไก่สามอย่าง | น. เครื่องกินแกล้มเหล้า มีกุ้งแห้ง ถั่วลิสง และตะไคร้ เป็นหลัก อาจเพิ่ม ขิง หัวหอม หรือพริกขี้หนู เข้าด้วยก็ได้. |
| ไก่หลง | น. ผู้หญิงที่รู้ไม่เท่าทันโลก พลัดมาอยู่ในที่ที่ถูกผู้ชายล่อลวงไปได้. |
| ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ | ว. ต่างฝ่ายต่างรู้ความลับของกันและกัน. |
| ไก่โห่ | น. เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา, เช่นพูดว่า มาตั้งแต่ไก่โห่. |
| ไก่อ่อน, ไก่อ่อนสอนขัน | น. ผู้มีประสบการณ์น้อยยังไม่รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน. |
| ไก้ | น. กระจง. (ดู กระจง). |
| ไก๊ ๑ | น. ปีกุน. |
| ไก๊ ๒ | ดู ตะเคียนเผือก. |
| ไก๋ ๑ | ว. ไถลทำเป็นไม่รู้. |
| ไก๋ ๒ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด T ernstroemia gymnanthera (Wight et Arn.) Bedd . ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามป่าโปร่งและป่าเขาสูง ดอกคล้ายสารภีป่า ผลสีแดง เปลือกมีนํ้าเมือกเหนียว ๆ ใช้ผสมปูนโบก, ไก๋แดง ก็เรียก. |
| ไก่กอม | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลาง ๒ ชนิด ในสกุล Ehretiaวงศ์ Ehretiaceae คือ ชนิด E. acuminata R. Br. ขอบใบจักถี่ ผลกลมเล็ก กินได้และชนิด E. timorensis Decne. ดอกเล็กมาก สีขาว ออกเป็นช่อแยกแขนง มีกลิ่นหอม. |
| ไก๋แดง | ดู ไก๋ ๒. |
| ไก๋ต๊อก | ดู ต๊อก ๒. |
| ไก่เตี้ย ๑ | ดูใน ไก่. |
| ไก่เตี้ย ๒ | น. ชื่อไม้เถาชนิด Canavalia rosea (Sw.) DC. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีชมพู ขาว หรือ ม่วง, กำพร้า หรือ ถั่วคร้า ก็เรียก. |
| ไก่นา ๑ | ดูใน ไก่. |
| ไก่นา ๒ | น. ชื่อที่ชาวบ้านเรียกนกที่อาศัยตามทุ่งนาหลายชนิด เช่น คุ่มสี [ Coturnix chinensis (Linn.) ] และนกอื่น ๆ หลายชนิด ในวงศ์ Rallidae เช่น กวัก [ Amaurornis phoenicurus (Pennant) ] อีล้ำ [ Gallinula choropus (Linn.) ] อีลุ้ม [ Gallicrex cinerea (Gmelin) ]. |
| ไก่ฟ้า | น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Phasianidae ตัวขนาดไล่เลี่ยกับไก่บ้าน ปากสั้นแข็งแรง ปลายแหลมโค้งเล็กน้อย ตัวผู้ส่วนใหญ่ที่หน้ามีแผ่นหนังสีสดใสคล้ายหน้ากาก เกือบทุกชนิดมีหงอนเป็นพู่ขน คอยาว ลำตัวป้อม มีหลายสี ขาแข็งแรง หางยาวโดยเฉพาะตัวผู้มีหางกะลวยสวยงามเป็นพิเศษและสีสันสวยงามกว่าตัวเมีย กินแมลง สัตว์เล็ก ๆ ผลไม้สุก และเมล็ดพืช เช่น ไก่ฟ้าหลังขาว [ Lophura nycthemera (Linn.) ] พญาลอหรือไก่ฟ้าพญาลอ ( L. diardi (Bonaparte)) ไก่ฟ้าหางลายขวาง [ Syrmaticus humiae (Hume) ] . |
| ไก่ฟ้าพญาลอ | ดู พญาลอ. |
| ไก่ไห้ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Capparis flavicans Kurz ในวงศ์ Capparaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณทั่วไป ลำต้นมีหนาม, กะอิด ตะลุ่มอิด งวงช้าง หรือ งัวเลีย ก็เรียก. |
| ไก่ไห้ | ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Opuntia ficusindica (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ สีเขียว ไม่มีหนาม เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกกันเป็นไม้ประดับ, ว่านไก่ไห้ ก็เรียก. |
| ขวากไก่ | ดู เขี้ยวงู (๒). |
| ขาไก่ ๑ | น. เรียกขนมปังกรอบค่อนข้างแข็ง ขนาดโตเท่านิ้วหัวแม่มือ ยาวประมาณ ๘ นิ้ว ว่า ขนมปังขาไก่. |
| ขาไก่ ๑ | ดูใน ขา ๑. |
| ขาไก่ ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Sericocalyx schomburgkii (Craib) Bremek .ในวงศ์ Acanthaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร ปลูกเป็นรั้ว. |
| ขาไก่ ๒ | ชื่อเห็ดชนิดหนึ่งในพวกเห็ดโคน แต่ใหญ่และแข็งกว่า. |
| ขาไก่ ๒ | เรียกอ้อยชนิดลำเล็กสีเหลือง ว่า อ้อยขาไก่. |
| บะหมี่น่องไก่ | [bamī nøng kai] (xp) EN: egg noodles with chicken thigh |
| ชนไก่ | [chon kai] (n, exp) EN: cockfighting ; cockfight FR: combat de coqs [ m ] |
| ดาวลูกไก่ | [dāo Lūkkai] (n, prop) EN: Pleiades ; Seven Sisters FR: Pléiades [ fpl ] |
| ฝูงลูกไก่ | [fung lūkkai] (n, exp) FR: poussinée [ f ] (vx) |
| หั่นเนื้อไก่ | [han neūa kai] (v, exp) EN: carve a chicken FR: découper un poulet |
| ห่อหมกไก่ | [hømok kai] (n, exp) EN: steamed chicken curry in banana leaves |
| หัวไก่โห่ | [hūakaihō] (adv) EN: at cockcrow FR: au chant du coq |
| แกงไก่ | [kaēng kai] (n, exp) FR: poulet au curry à la thaïlandaise [ m ] |
| แกงกะหรี่ไก่ | [kaēng karī kai] (xp) EN: chicken curry FR: poulet au curry [ m ] |
| แกงเขียวหวานไก่ | [kaēng khīo wān kai] (xp) EN: Thai chicken curry |
| แกงคั่วฟักกับไก่ | [kaēng khūa fak kap kai] (xp) EN: chicken and wax gourd curry |
| แกงมัสมั่นไก่ | [kaēng matsaman kai] (xp) EN: chicken masaman curry FR: curry musulman au poulet [ m ] |
| แกงเผ็ดไก่ | [kaēng phet kai] (xp) EN: Thai chicken curry FR: poulet au curry à la thaïlandaise [ m ] |
| ไก่ | [kai] (n) EN: chicken ; hen ; cock FR: poulet [ m ] ; poule [ f ] ; coq [ m ] |
| ไก่ | [kai] (n) EN: prostitute FR: prostituée [ f ] |
| ไก๋ | [kai] (v) EN: feign ignorance |
| ไก่บ้าน | [kai bān] (n, exp) EN: domestic fowl FR: volaille [ f ] |
| ไก่แช่แข็ง | [kai chaēkhaeng] (n, exp) EN: frozen chicken FR: poulet surgelé [ m ] |
| ไก่เชือดแล้ว | [kai cheūat laēo] (n, exp) EN: slaughtered chicken FR: poulet découpé [ m ] |
| ไก่ชน | [kaichon] (n) EN: fighting cock |
| ไก่ฟ้า | [kaifā] (n) EN: pheasant FR: faisan [ m ] |
| ไก่ฟ้า | [kaifā] (n) EN: gallopheasant |
| ไก่ฟ้าหางลายขวาง | [kaifā hāng lāi khwāng] (n, exp) EN: Hume's Pheasant ; Mrs Hume's Pheasant FR: Faisan de Hume [ m ] |
| ไก่ฟ้าหางยาว | [kaifā hāng yāo] (n, exp) EN: Long-tailed Pheasant |
| ไก่ฟ้าหลังขาว | [kaifā lang khāo] (n, exp) EN: Silver Pheasant FR: Faisan argenté [ m ] |
| ไก่ฟ้าหลังเทา | [kaifā lang thao] (n, exp) EN: Kalij Pheasant FR: Faisan leucomèle [ m ] ; Faisan kalij [ m ] |
| ไก่ฟ้าหน้าเขียว | [kaifā nā khīo] (n, exp) EN: Crested Fireback FR: Faisan noble [ m ] ; Faisan de Vieillot [ m ] |
| ไก่ฟ้า นกกระทา และนกคุ่ม | [kaifā nok krathā lae nok khum] (n, exp) EN: Phasianidae FR: phasianidés [ mpl ] |
| ไก่ฟ้าพญาลอ | [kaifā phayālø] (n, exp) EN: Siamese Fireback FR: Faisan prélat [ m ] |
| ไก่ฟ้าตัวเมีย | [kaifā tūamīa] (n, exp) FR: faisane [ f ] |
| ไก่โห่ | [kaihō] (n) EN: dawn ; daybreak FR: aube [ f ] ; lever du jour [ m ] ; potron-minet [ m ] |
| ไก่จุก | [kai juk] (n, exp) EN: Crested Wood-Partridge ; Crested Partridge FR: Rouloul couronné [ m ] ; Roulroul [ m ] |
| ไก่กระทง | [kai krathong] (n, exp) EN: young chicken ; chick ; pullet |
| ไก๊ด์ไลน์ | [kailai] (n) EN: guidelline |
| ไก่นา | [kainā] (n) EN: moorhen ; rail |
| ไก่งวง | [kai ngūang] (n) EN: turkey FR: dinde [ f ] ; dindon [ m ] |
| ไก่นวล | [kai nūan] (n, exp) EN: Long-billed Partridge FR: Perdrix à long bec [ m ] ; Rouloul à long bec [ m ] |
| ไก่อก | [kai ǿk] (n, exp) EN: chicken breast |
| ไก่อ่อน | [kai øn] (n, exp) EN: greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person FR: débutant [ m ] |
| ไก่ป่า | [kai pā] (n, exp) EN: Red Junglefowl FR: Coq bankiva [ m ] ; Coq sauvage [ m ] ; Coq rouge [ m ] |
| ไก่ผัด | [kai phat] (n, exp) EN: fried chicken |
| ไก่ทอด | [kai thøt] (n, exp) EN: fried chicken FR: poulet frit [ m ] |
| ไก่ถอดกระดูก | [kai thøt kradūk] (n, exp) EN: boneless chicken ; deboned chicken FR: poulet désossé [ m ] |
| ไก่ต๊อก | [kai tǿk] (n, exp) EN: Guinea fowl FR: pintade [ f ] |
| ไก่ตอน | [kai tøn] (n) EN: capon FR: chapon [ m ] |
| ไก่ตัวเมีย | [kai tūamīa] (n, exp) EN: hen FR: poule [ f ] |
| ไก่ตัวผู้ | [kai tūaphū] (n, exp) FR: coq [ m ] |
| ไก่ย่าง | [kai yāng] (n, exp) EN: roasted chicken ; grilled spiced chicken FR: poulet rôti [ m ] ; poulet grillé [ m ] |
| เก๋ไก๋ | [kēkai] (v) EN: be chic ; be smart-looking ; be good-looking ; be stylish ; be fashionable ; be trendy |
| ไข่ไก่ | [khai kai] (n, exp) EN: hen's egg FR: oeuf de poule [ m ] |