65 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่เหลือ*
หรือค้นหา: ไม่เหลือ, -ไม่เหลือ-

Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหม็ดหมด ไม่เหลือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่เหลือบ่ากว่าแรงว. ไม่เกินความสามารถที่จะทำได้.
กระทุ่ม ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและระหว่างก้านใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่งทั้ง ๒ ด้าน ดอกเป็นช่อกลมสีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว ใช้ทำเสากระดาน และเยื่อกระดาษชนิดเลวได้, กระทุ่มบก ตะกู หรือ ตะโกส้ม ก็เรียก.
ปรินิพพาน(ปะรินิบ-) น. การดับรอบ, การดับสนิท, การดับโดยไม่เหลือ
เรียบเกลี้ยง, หมด, ไม่เหลือ, เช่น กินเรียบ กวาดเรียบ ตายเรียบ.
แล้วกันว. คำที่เปล่งออกมาแสดงความไม่พอใจหรือผิดหวังเป็นต้น เช่น แล้วกันกินขนมหมดไม่เหลือไว้ให้เลย แล้วกัน ไปเมื่อไรก็ไม่บอก
วายวอดก. หมดสิ้นไม่เหลือหลอ, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ฉิบหาย เป็น ฉิบหายวายวอด.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ivory Whiteฝ้าจางหมดจนไม่เหลือแม้เงา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The house will stand empty. บ้านก็จะไม่เหลือใคร The Cement Garden (1993)
Our house'll stand empty. แล้วบ้านก็จะไม่เหลือใคร The Cement Garden (1993)
People will break in. There'll be nothing left. คนอื่นจะมา แล้วจะไม่เหลือใคร The Cement Garden (1993)
- Gerry, we've no money left. - - Gerry เราได้เงินไม่เหลือ - In the Name of the Father (1993)
Nothing left, but all the time in the world to think about it. ไม่เหลืออะไรเลย แต่ตลอดเวลาในโลกที่จะคิดเกี่ยวกับมัน The Shawshank Redemption (1994)
The last ones left... won't have a pretty time of it. สิ่งสุดท้ายที่เหลือ จะไม่เหลือช่วงเวลาที่สวยงาม In the Mouth of Madness (1994)
Quinn is out of the picture. We have no more suspects or clues. หมดจากควินน์ ก็ไม่เหลือใครให้สงสัยแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Isn't it beautiful! มันไม่เหลือแม้ความสวย The Great Dictator (1940)
Nothing left behind! ไม่เหลืออะไรแล้ว The Great Dictator (1940)
And when the last one is gone, that'll be that. ถ้าต้นสุดท้ายหายไป มันก็ไม่เหลืออะไร Oh, God! (1977)
Good enough for me to build, but not to ride. ไม่เหลือบ่าฝ่าแรงฉัน แต่ขอไม่ขึ้นนะ The Road Warrior (1981)
If we can't stop it there'll be no hope for the Hindus left in Pakistan. ถ้าเราหยุดมันไม่ได้ ฮินดูก็ไม่เหลืออะไรให้หวัง ในปากีสถานอีกแล้ว Gandhi (1982)
What "anyone else"? There isn't anyone else. We're it. แล้วจะเป็นใคร ไม่เหลือใครแล้ว มีแต่พวกเรา Day of the Dead (1985)
There's nothing left of the corpse but brain and limbs, and still it functions. ไม่เหลืออะไร ยกเว้นสมอง กับซี่โครง แต่มันยังทำงานได้ Day of the Dead (1985)
We're runnin' low on ammunition. We're runnin' low on men, for chrissakes! กระสุนเรากำลังจะหมด คนของเราก็แทบไม่เหลือ! Day of the Dead (1985)
What I'm doing... is all there's left to do. ฉันทำ เพราะไม่เหลืออะไรให้ทำแล้ว Day of the Dead (1985)
there are none, sir. - ไม่เหลือเลยครับ Spies Like Us (1985)
Don't try to embarrass me. I've got no pride. อย่าทำให้ฉันขายหน้าไปกว่านี้ แค่นี้ก็ไม่เหลือความภาคภูมิใจแล้ว Labyrinth (1986)
If you haven't got your health, you haven't got anything. ถ้าท่านอ่อนแอ ท่านจะไม่เหลืออะไรเลย The Princess Bride (1987)
Now, all dead... แต่ตายแล้ว ก็คือตายแล้ว ไม่เหลืออะไร The Princess Bride (1987)
First you don't know shit, then you don't give a shit. 30 วันแรกไม่ประสา ต่อจากนั้นล่อไม่เหลือ Casualties of War (1989)
Sooner or later, all stories end and there's nothing left to add ช้าหรือเร็วทุกเรื่องมันต้องจบ ไม่เหลืออะไรให้ต่อเติม The Legend of 1900 (1998)
I have loved you always. None but you. แอนน์ ข้ารักนางตลอดมา ไม่เหลือใจให้ใครอื่น The Man in the Iron Mask (1998)
Next thing, it' ll be no lawyers and we' ll all be out of business. หลังจากนี่คง.. ห้ามเรียกทนาย สุดท้ายพวกฉันก็จะไม่เหลืออะไร Dark Harbor (1998)
Then when they find out they can't well, they make you pay. แม้พวกเขารู้ว่า คุณไม่เหลืออะไร แต่ยังไง คุณก็ต้องจ่าย Dark Harbor (1998)
Shut them out till all the doors are closed. ปิดมันไว้จน ไม่เหลือประตูที่เปิดอยู่ Dark Harbor (1998)
Nothing's left to save. ไม่เหลืออะไรแล้ว Pola X (1999)
Yeah, we were tired, but I think we were afraid that if we faced each other, there'd be nothing there. ใช่ เราพยายามอยู่ แต่ ฉันคิดว่า เรากลัว... ... ว่า ถ้าเราต้องการเผชิญหน้า มันจะไม่เหลืออะไร The Story of Us (1999)
You have no choice. Your unemployment will dry up soon. นายไม่เหลือทางเลือกอื่นแล้ว นายตกงาน ไม่มีเงินเข้าเลย Death Has a Shadow (1999)
The lawyer was left high and dry! ทนายถูกทิ้งอย่างไม่เหลือเยื่อใย Malèna (2000)
Much that once was is lost. เรื่องราวเก่าๆ ไม่เหลือแม้แต่ร่องรอย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's no one there, either หนูไม่เหลือญาติที่เมืองจีนอีกแล้ว Failan (2001)
Broken? There's no bones left. หัก ไม่เหลือกระดูกต่างหาก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, what, with all these attacks there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts. และด้วยเหตุร้ายที่เกิดขึ้น จะไม่เหลือลูกมักเกิ้ลที่ฮอกวอตส์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
He won't stop until there's nothing left at all. เขาจะไม่หยุด จนกว่าจะไม่เหลืออะไรอีก The Matrix Revolutions (2003)
Nothing left to love here anymore. So.... ที่นี่ไม่เหลืออะไรให้รักอีกแล้ว Mona Lisa Smile (2003)
- You and Vera must've been really close. -คุณและวีร่าคงจะไม่เหลือเยื่อไยกันจริงๆ Hope Springs (2003)
These world-enders. The Coalsack planets are gone. เมื่อมัจจุราชแห่งดวงดาวมาถึง ดาวโคลแซ็คก็ไม่เหลือซาก The Chronicles of Riddick (2004)
I'm stupid, heart-broken, hopeless, and down. ฉันมันโง่ อกหัก ไม่มีหวัง ไม่เหลืออะไรแล้ว My Tutor Friend (2003)
Since she has few relatives she calls us ตั้งแต่เธอไม่เหลือใคร เธอโทรฯ มาที่นี่ Oldboy (2003)
And this poor bastard's been hacked pretty badly. ดูท่าไอ้หมอนี่จะถูกแฮคไปจนไม่เหลืออะไร Ghost in the Shell (1995)
There wouldn't be much left after that. แล้วก็แทบจะไม่เหลืออะไรเลยหลังจากนั้น Ghost in the Shell (1995)
After you, there is nothing left to take. กินช้ากว่าฉัน หลังจากนาย นี่ไม่เหลืออะไรเลย James and the Giant Peach (1996)
The Hollywood sign is gone. It's just shredded. ป้ายไม่เหลือแล้ว โดนกระชากหลุด The Day After Tomorrow (2004)
Don't wait. The good ones go fast. อย่าช้าเชียว ของดีมักไม่เหลือนานหรอก Wicker Park (2004)
Miss our turnoff? เราไม่เหลือทางให้เลือกแล้ว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- lf we don't get to that orchid now all of our work will have been for nothing. - ถ้าเราไม่เข้าไปเก็บกล้วยไม้นั่นตั้งแต่ตอนนี้ ...งานทั้งหมดของเรา มันจะไม่เหลือค่าอะไรเลย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Buy two today, and you won't get any tomorrow. ถ้าซื้อสองอัน พรุ่งนี้นายก็ไม่เหลือเงินซื้อ Uno (2004)
-If you can discard that, so you don't have any cards left, you're done. - ใช่ พอพูดแล้ว - เท่ากับไม่เหลือไพ่อีกต่อไป ก็จบเกม Uno (2004)
When the timer goes off... your mouth will be permanently ripped open. เมื่อเวลาที่ตั้งไว้สิ้นสุดลง ปากของคุณจะถูกฉีกออกจากกันอย่างไม่เหลือชิ้นดี Saw (2004)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contort(vt) ทำให้ไม่เหลือเค้าเดิม, See also: ทำให้เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้
out of time(idm) ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว, See also: หมดเวลา
run out of time(idm) ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว, See also: หมดเวลา
smell of the lamp(idm) (หนังสือ) ที่ได้รับการปรับปรุงจนไม่เหลือรูปแบบเดิม หรือไม่เป็นธรรมชาติมากนัก

Hope Dictionary
manageable(แมน'นิจจะเบิล) adj. จัดการได้, ควบคุมได้, ปกครองได้, ไม่เหลือมือ., See also: manageably adv. manageability, manageableness n., Syn. governable

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ごっそり[ごっそり, gossori] (adv, colloq) (โดนยกเค้า)หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือหรอ

Longdo Approved DE-TH
ganz(adv, adj) ทั้งหมด, ไม่เหลือเศษ เช่น Kannst du den Kuchen ganz aufessen? เธอสามารถกินขนมเค้กหมดทั้งชิ้นได้ไหม, Eine ganze Flasche Wein bitte! ขอไวน์ทั้งขวดครับ, Syn. völlig

Time: 0.0242 seconds, cache age: 12.046 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/