409 ผลลัพธ์ สำหรับ *が*
หรือค้นหา: が, -が-

Longdo Unapproved MM - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ค่าใช้จ่ายเงินกู้[ひらがな] ချေးငွေ အသုံးစရတ်

Longdo Unapproved TH - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชีววิทยา[せいぶつがく] (n) 生物学

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
がくがく[がくがく] (phrase) something come loose
ねがいぼし[ねがいぼし] (n) wishing star
ももんが[ももんが] (n) flying squirrel
プレイガイド[ぷれいがいど] (n) Ticket agency
動物学的に[どうぶつがくてきに] (adj) Zoologically
時価額[じかがく] (n) Actual Cash Value

Longdo Unapproved EN-ANIMAL - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
真牡蠣[まがき;マガキ] Crassostrea

Longdo Approved JP-TH
お願いします[おねがいします, onegaishimasu] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพ)
お願い致します[おねがいいたします, onegaiitashimasu] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพมาก)
しょうがない[しょうがない, shouganai] (vi, colloq) ไม่มีทางอื่น, ช่วยไม่ได้
ジャガ芋[じゃがいも, jagaimo] (n) มันฝรั่ง
中学校[ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) โรงเรียนระดับมัธยมต้น
互い[たがい, tagai] ซึ่งกันและกัน
以外[いがい, igai] (adj) ไม่รวม..., ยกเว้น...
使い勝手[つかいがって, tsukaigatte] (n) ความสะดวกในการใช้ เช่น 使い勝手がいい (ใช้ง่าย) หรือ 使い勝手が悪い (ใช้ยาก)
入学[にゅうがく, nyuugaku] (n) การเข้ามหาวิทยาลัย (เริ่มเข้าไปเรียน)
労働災害[ろうどうさいがい, roudousaigai] (n) ความบาดเจ็บสูญเสียจากการทำงาน
勘違い[かんちがい, kanchigai] (adj) เข้าใจผิด
医学[いがく, igaku] (n) แพทยศาสตร์
品書き[しながき, shinagaki] (n) รายการ, เมนู
喉頭癌[こうとうがん, koutougan] (n) มะเร็งกล่องเสียง
土木工学[どぼくこうがく, dobokukougaku] (n) วิศวกรรมโยธา
地理学[ちりがく, chirigaku] (n) ภูมิศาสตร์
夕方[ゆうがた, yuugata] (n) ตอนเย็น
外国人[がいこくじん, gaikokujin] (n) ชาวต่างชาติ
外相[がいしょう, gaishou] (n) รัฐมนตรีต่างประเทศ
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
姿[すがた, sugata] (n) รูปร่าง, สิ่งที่ปรากฏให้เห็น
学期[がっき, gakki] (n) เทอม, ภาคเรียน
学校[がっこう, gakkou] (n) โรงเรียน
学生[がくせい, gakusei] (n) นักเรียน, นิสิต, นักศึกษา, Syn. 生徒
学者[がくしゃ, gakusha] (n) นักวิชาการ
学費[がくひ, gakuhi] (n) ค่าเทอม ค่าเล่าเรียน
学部[がくぶ, gakubu] (n) คณะวิชา (ในมหาวิทยาลัย)
学長[がくちょう, gakuchou] (n) อธิการบดี(ของมหาวิทยาลัย)
小学校[しょうがっこう, shougakkou] (n) โรงเรียนประถม
崖[がけ, gake] (n) หน้าผา
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง
忙しい[いそがしい, isogashii] (adj) ยุ่ง, งานยุ่ง
意味が通らない[いみがとおらない, imigatooranai] (adj) ไม่เข้าใจความหมาย
我慢[がまん, gaman] (n, vi) อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ
手紙[てがみ, tegami] (n) จดหมาย
政治学[せいじがく, seijigaku] (n) รัฐศาสตร์
数学[すうがく, suugaku] คณิตศาสตร์
文学[ぶんがく, bungaku] การประพันธ์, การเขียนหนังสือ, การแต่งหนังสือ
新型[しんがた, shingata] (n) แบบใหม่
新潟[にいがた, niigata] (n) จังหวัดนีกาตะ (新潟県) ริมชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น
有限会社[ゆうげんがいしゃ, yuugengaisha] บริษัทจำกัด, Ant. 株式会社
有難う[ありがとう, arigatou] (vt, conj) ขอบคุณ
権利が消失する[けんりがしょうしつする, kenrigashoushitsusuru] หมดสิทธิ์
正月[しょうがつ, shougatsu] (n) ปีใหม่, เดือนแรกของปี, Syn. 新年
死に神[しにがみ] (n) ยมทูต
水瓶座[みずがめざ, mizugameza] (n) ราศีกุมภ์
海外[かいがい, kaigai] (n) ต่างประเทศ
漫画[まんが, manga] (n) หนังสือการ์ตูน
災害[さいがい, saigai] (n) ภัยพิบัติ
煉瓦[れんが, renga] (n) อิฐ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
該当[がいとう, gaitou] (n, vt) ความเกี่ยวข้อง, เกี่ยวข้อง
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา
学士[がくし, gakushi] (n) ผู้จบการศึกษาปริญญษตรี
歪み[ゆがみ, yugami] (n) บิดเบี้ยว, โย้เย้
理工学部[りこうがくぶ, rikougakubu] (phrase) คณะวิศวกรรมศาสตร์-วิทยาศาสตร์
楽屋[がくや, gakuya] (n) ห้องแต่งตัวของนักแสดง
総額[そうがく, sougaku] (n) ผลรวม, ยอดรวม, See also: R. 総計、合計
黄昏[たそがれ, tasogare] (n) หัวค่ำ, ย่ำค่ำ, พลบค่ำ (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตก), See also: S. 薄明かり, A. 黄昏
新形[しんがた, shingata] (n) รุ่นใหม่, โฉมใหม่, See also: S. 新型
ガンガン[がんがん, gangan] (n, vt, adj, adv) -(คำเลียนเสียง) แก๊ง แก๊ง : がんがん音。 - ปวดหัว : 頭ががんがんする。
がっぽり[がっぽり, gappori] (adv, colloq) (ทำเงิน)ได้มาก, (ทำ, จ่ายเงิน)ก้อนโต
人文学部[じんぶんがくぶ, jinbungakubu] (n) คณะมนุษยศาสตร์
考え物[かんがえもの, kangaemono] (n) แปลตรงๆ ว่า เป็นสิ่งที่ควรจะต้องพิจารณา. แต่โดยมากใช้ในการแนะนำผู้อื่นไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
願い[ねがい, negai] การขอร้อง คำขอร้อง
掛け替え[かけがえ, kakegae] แทนที่
外務省[がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ
外務省[がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ
どうも有難う[どうもありがとう, doumoarigatou] (n, vi, vt, phrase) thank you
促す[うながす, unagasu] (vt) กระตุ้น, เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา
合致[がっち, gatchi] (adv) สอดคล้องกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน, See also: S. 一致
外観[がいかん, gaikan] (n) ลักษณะภายนอก
一足違い[ひとあしちがい, hitoashichigai] (adv) อย่างหงุดหวิด
ながす[ながす, nagasu] (phrase) ปล่อยให้ลอยไปตามน้ำ
意外[いがい, igai] (n) เกินความคาดหมาย, ไม่คาดคิด
薬学[やくがく, yakugaku] (n) เภสัชศาสตร์
社会学[しゃかいがく, shakaigaku] (n) สังคมศาสตร์
合名会社[ごうめいがいしゃ, goumeigaisha] (n) ห้างหุ้นส่วนสามัญ
合資会社[ごうしがいしゃ, goushigaisha] (n) ห้างหุ้นส่วนจำกัด
学歴[がくれき, gakureki] (n) ประวัติการศึกษา
ガン[がん, gan] (n) ปืน , มะเร็ง
工学士[こうがくし, kougakushi] (n) วิศวกรรมศาสตร์บัณฑิต
工学科[こうがくか, kougakuka] (n) ภาควิชาวิศวกรรมศาสตร์
工学部[こうがくぶ, kougakubu] (n) คณะวิศวกรรมศาสตร์
工学部[こうがくぶ, kougakubu] (n) คณะวิศวกรรมศาสตร์
医学部[いがくぶ, igakubu] คณะแพทยศาสตร์
商学[しょうがく, shougaku] พานิชยกรรมศาสตร์
鏨[たがね, tagane] (n) สิ่ว
統計学[とうけいがく, toukeigaku] (n) วิชาสถิติ
科学的管理[かがくてきかんり, kagakutekikanri] (n) การควบคุมอย่างมีหลักการทางวิทยาศาสตร์
電気通信大学[でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] (n) The University of Electro-Communications
Image:
金額[きんがく, kingaku] (n) จำนวนเงิน
哲学[てつがく, tetsugaku] ปรัชญา
独学[どくがく, dokugaku] การศึกษาด้วยตัวเอง
銀河[ぎんが, ginga] (n) ทางช้างเผือก
山型鋼[やまがたこう, yamagatakou] (n) เหล็กฉาก
引き金[ひきがね, hikigane] ไกปืน
生態学的な農業[のうたいがくてきなのうぎょう, noutaigakutekinanougyou] (n, phrase) เกษตรเชิงนิเวศน์
金型[かながた, kanagata] (n) แม่พิมพ์
外出[がいしゅつ, gaishutsu] (n) ออกไปข้างนอก
俺に会いたがったら　地獄に行け Baby[がいしゅつ, ore ni ai tagattara jigoku ni ike Baby] นรก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
盛り上がる[もりあがる, moriagaru] TH: ครื้นเครง  EN: to rouse
学内[がくない, gakunai] TH: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย  EN: within the school
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: ฟื้นกลับคืน  EN: to be resurrected
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: คืนชีพ  EN: to be revived
蘇る[よみがえる, yomigaeru] TH: กลับสดชื่นอีกครั้ง  EN: to be rehabilitated
（株）[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] TH: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน
科学[かがく, kagaku] TH: วิทยาศาสตร์  EN: science
海外[かいがい, kaigai] TH: ต่างประเทศ  EN: foreign
海外[かいがい, kaigai] TH: เมืองนอก  EN: abroad
海外[かいがい, kaigai] TH: ข้ามประเทศ
すれ違う[すれちがう, surechigau] EN: to pass each other  TH: คลาดกัน
すれ違う[すれちがう, surechigau] EN: to miss each other
違う[ちがう, chigau] TH: แตกต่าง
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการ  EN: to handle
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: จัดการดูแล  EN: to manage
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: เคยทำ
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดำเนินการ  EN: to work with
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่  EN: to look after
長年[ながねん, naganen] TH: ระยะเวลานาน เป็นปี  EN: long time
長年[ながねん, naganen] TH: เวลานาน หลายปี  EN: many years
促す[うながす, unagasu] TH: กระตุ้น  EN: to urge
促す[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ  EN: to suggest
促す[うながす, unagasu] TH: บีบให้กระทำ  EN: to press
映画[えいが, eiga] TH: ภาพยนตร์  EN: film
力学[りきがく, rikigaku] TH: วิชากลศาสตร์  EN: mechanics
画像[がぞう, gazou] TH: ภาพ
画像[がぞう, gazou] TH: รูปภาพ  EN: picture
音楽[おんがく, ongaku] TH: ดนตรี  EN: music
仕方が無い[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้  EN: it can't be helped (id)
外気[がいき, gaiki] TH: อากาศภายนอก  EN: open air
輝く[かがやく, kagayaku] TH: เป็นประกาย  EN: to shine
輝く[かがやく, kagayaku] TH: แวววาว  EN: to glitter
見逃す[みのがす, minogasu] TH: มองพลาด  EN: to miss
見逃す[みのがす, minogasu] TH: มองข้าม  EN: to overlook
気がつく[きがつく, kigatsuku] TH: รู้ตัว  EN: to become aware
小学[しょうがく, shougaku] TH: ระดับชั้นการศึกษา, ประถมศึกษา  EN: grade school
曲がる[まがる, magaru] TH: เลี้ยว  EN: to turn
分かち書き[わかちがき, wakachigaki] TH: การเขียนเว้นวรรคระหว่างคำโดยมากเขียนเป็นอักษรฮิรางานะ
がんばる[がんばる, ganbaru] TH: พยายามอย่างเต็มที่  EN: to try one's best
がんばる[がんばる, ganbaru] TH: แน่วแน่ไม่ย่อท้อ  EN: to stand firm
がんばる[がんばる, ganbaru] TH: ยืนยัน  EN: to persist
頑張る[がんばる, ganbaru] TH: ยืนยัน  EN: to insist on
頑張る[がんばる, ganbaru] TH: พยายาม  EN: to persist
気が向[きがむ, kigamu] TH: ไม่ใส่ใจ เมินเฉย หลงลืม
逃す[のがす, nogasu] TH: ปล่อยไป  EN: to let loose
進学[しんがく, shingaku] TH: เรียนในระดับที่สูงขึ้นต่อไป เช่นจากมัธยมปลายเป็นมหาวิทยาลัย  EN: going on to university (vs)
捜す[さがす, sagasu] TH: ค้นหา  EN: to seek
考え方[かんがえかた, kangaekata] TH: ความคิด, วิธีการคิด  EN: way of thinking
考える[かんがえる, kangaeru] TH: คิด, ใช้สมองในการแก้ไขปัญหา  EN: to consider
渉外部[しょうがいぶ, shougaibu] TH: แผนกวิเทศสัมพันธ์  EN: liaison department

EDICT JP-EN Dictionary
が[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6 [Add to Longdo]
県;縣(oK)[あがた, agata] (n) (1) territory (pre-Taika #40 [Add to Longdo]
画像[がぞう, gazou] (n) image; picture; portrait; (P) #97 [Add to Longdo]
学校(P);學校(oK)[がっこう, gakkou] (n) school; (P) #99 [Add to Longdo]
映画[えいが, eiga] (n, adj-no) movie; film; (P) #100 [Add to Longdo]
性;相[さが;なりくせ(性)(ok), saga ; narikuse ( sei )(ok)] (n) (1) one's nature; one's destiny; (2) custom; tradition; habit #103 [Add to Longdo]
外部[がいぶ, gaibu] (n) (1) the outside; (adj-no) (2) external; (P) #161 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
型[かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo]
音楽[おんがく, ongaku] (n) music; musical movement; (P) #233 [Add to Longdo]
学[がく, gaku] (n) learning; scholarship; erudition; knowledge; (P) #242 [Add to Longdo]
お願い;御願い[おねがい, onegai] (n, vs) (1) (hon) (See 願い) request; wish; (int) (2) (abbr) (See 御願いします) please #261 [Add to Longdo]
考え[かんがえ, kangae] (n) thinking; thought; ideas; intention; (P) #265 [Add to Longdo]
株式会社[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] (n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P) #288 [Add to Longdo]
長;永[なが, naga] (pref, suf) long #292 [Add to Longdo]
小学校[しょうがっこう, shougakkou] (n) primary school; elementary school; grade school; (P) #339 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国[アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) #391 [Add to Longdo]
東[ひがし(P);ひむかし(ok);ひんがし(ok), higashi (P); himukashi (ok); hingashi (ok)] (n) east; (P) #408 [Add to Longdo]
学生[がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship #423 [Add to Longdo]
学生[がくせい, gakusei] (n) student (esp. a university student); (P) #423 [Add to Longdo]
漫画[まんが, manga] (n) cartoon; comic; comic strip; (P) #436 [Add to Longdo]
中学校[ちゅうがっこう, chuugakkou] (n) junior high school; middle school; lower secondary school; (P) #446 [Add to Longdo]
概要[がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) #455 [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] (n) terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo; (P) #495 [Add to Longdo]
科学[かがく, kagaku] (n) science; (P) #541 [Add to Longdo]
間違い[まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559 [Add to Longdo]
側[がわ(P);かわ, gawa (P); kawa] (n, suf) (1) side (of something, or taking someone's side); part; (2) (watch) case; (P) #561 [Add to Longdo]
楽曲[がっきょく, gakkyoku] (n) musical composition; tune; (P) #567 [Add to Longdo]
以外[いがい, igai] (n-adv) with the exception of; excepting; (P) #569 [Add to Longdo]
川(P);河(P)[かわ(P);がわ, kawa (P); gawa] (n) (1) (かわ only) river; stream; (suf) (2) the .... river; (suffix used with the names of rivers); (P) #570 [Add to Longdo]
間違え[まちがえ, machigae] (n) mistake #628 [Add to Longdo]
当該[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643 [Add to Longdo]
物語[ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778 [Add to Longdo]
生年月日[せいねんがっぴ, seinengappi] (n) birth date; (P) #789 [Add to Longdo]
学者[がくしゃ, gakusha] (n, adj-no) scholar; (P) #811 [Add to Longdo]
新潟[にいがた, niigata] (n) Niigata (city) #815 [Add to Longdo]
年月日[ねんがっぴ, nengappi] (n) date; (P) #843 [Add to Longdo]
街[がい, gai] (n-suf, pref) .. street; .. quarter; .. district; (P) #919 [Add to Longdo]
文学[ぶんがく, bungaku] (n) literature; (P) #934 [Add to Longdo]
合併[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
学園[がくえん, gakuen] (n, adj-no) academy; campus; (P) #994 [Add to Longdo]
学会[がっかい, gakkai] (n) scientific society; academic meeting; academic conference; (P) #1,009 [Add to Longdo]
姿[すがた, sugata] (n) (1) figure; form; shape; (2) appearance; dress; guise; (3) state; condition; picture; image; (4) (See 和歌) form (of a waka); (n-suf) (5) dressed in ...; wearing ...; (P) #1,117 [Add to Longdo]
外国[がいこく, gaikoku] (n, adj-no) foreign country; (P) #1,330 [Add to Longdo]
該当[がいとう, gaitou] (n, vs) corresponding; answering to; coming under; applying to; (P) #1,348 [Add to Longdo]
学科[がっか, gakka] (n) study subject; course of study; (P) #1,357 [Add to Longdo]
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) graduate school; (P) #1,395 [Add to Longdo]
元年[がんねん, gannen] (n-adv, n-t) first year (of a specific reign); (P) #1,403 [Add to Longdo]
画[が, ga] (n) picture; drawing; painting; sketch #1,478 [Add to Longdo]
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is my car.これが私の車です。
My stomach hurts.胃が痛みます。
I'm sorry.残念ですが。
Speaking.私ですが。
I ache all over.体中が痛む。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Wood burns.木が燃える。
All were happy.みんなが喜んでいた。
What would happen?何が起こるだろう。
There is a certain amount of truth in ~.〜にも一面の真理がある。
"Six pence per second" Bob reminds her.「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。
"Four pounds fifty" says Bob.「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。
"Four pounds, ninety pence" Bob answers.「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."「イスの上に本がありますか」「はい、あります」
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Yes, it is," said the Little House to herself.「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。 [ F ]
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
"Yes, all right," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。 [ F ]
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [ M ]
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 [ F ]
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
"Can you play the guitar?" "Yes, I can."「ギターがひけますか」「はい、ひけます」
"How about a cup of coffee?" "I would like to, but I have some previous appointment."「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
"How are you?" "I am fine, thank you."「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
"There," said the granddaughter, "that's just the place."「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。 [ F ]
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"This is what I was looking for," he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.「これはとてもおもしろそうだね」と博が言います。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let him go. Let him go. - And here's Sarti coming in... [JP] そして、サルティが 戻って来ました... Grand Prix (1966)
You look out for each other. [CN] 琌, и常が酚臮 Burlesque (2010)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Heavy Metal Queen (1998)
Patty! [JP] 誰が？ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Hard Luck Woman (1999)
- I don't cough for my own amusement. - 40 servants, and he's very handsome. [JP] 40人も使用人がいるのよ Pride and Prejudice (1995)
Thank you. [JP] ありがとう Lesser Evils (2012)
MY LIFE [JP] "わが人生" She Spat at Me (2007)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Speak Like a Child (1998)
No postmark. [JP] 消印がない Designated Target (2007)
Thanks. [JP] ありがとう Quill (2012)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Mushroom Samba (1999)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Pierrot le Fou (1999)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right. [JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)
I'm afraid we cannot escape the acquaintance now. [JP] 付き合いが始まったぞ Pride and Prejudice (1995)
Then it seems to be all right? [JP] 何ともなさそうだが？ Grand Prix (1966)
Now, here's Stoddard's best lap. One minute, 25.9. [JP] そしてストッダードのベスト・ラップが １分２５秒９ Grand Prix (1966)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Cowboy Funk (1999)
You mean they ate each other up? [CN] 種琌が奔 The Shining (1980)
And we look out for each other. [CN] иが酚臮 Burlesque (2010)
Thanks. [JP] ありがとう My Bloody Valentine (2012)
It will be necessary to test a new one for the Nürburgring. [JP] ニュルのために、もう１台を テストする必要がある Grand Prix (1966)
Thank you. [JP] ありがとう Ability (2009)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Pierrot le Fou (1999)
I get no pleasure from torturing you. [CN] êиが传 иㄓ誸 In the Realm of the Senses (1976)
oh for that splendid love once more [CN] 涙が知らずに　溢れ出くるのさ 不知不覺眼淚已經流滿了臉龐 Love & Pop (1998)
She... [JP] 妹さんが Truth (2015)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Wild Horses (1999)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Black Dog Serenade (1999)
Echoing to all the moons. [CN] 千年を知るキミの声が全ての月に木霊する Millennium Actress (2001)
Are we? [JP] 今のが？ Fast & Furious 6 (2013)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is [CN] 100)\1aH50 }本当の悲しみが知りたいだけ Asteroid Blues (1998)
Thank you. [JP] ありがとう The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
He does? [JP] 彼が? The Choice (2012)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Black Dog Serenade (1999)
That's kind of hard for them to believe, So that's why we need each other. [CN] 琌碞螟獺 иが惠璶 Insomnia (2002)
Yes? [JP] そうですが Mother's Day (2011)
You see, where l come from, Sheriff... there's what you call the spirit of sharing. [CN] 笵и眖ńㄓ盾 锋ひ 硂碞琌弧竒喷 琌妓が腊 Knockaround Guys (2001)
That you two like each other [CN] ㄢが尺舧 Lover's Concerto (2002)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Speak Like a Child (1998)
You don't get it. [JP] あんたに　何がわかる？ Pink Tops (2011)
With my help? [JP] なぜ私の協力が Two Hats (2012)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Brain Scratch (1999)
Iyasenu mama kaze ga fuiteru Cannot heal all the tears in it [CN] 100)\1aH50 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている Asteroid Blues (1998)
The wind keeps blowing, while my heart iyasenu mama kaze ga fuiteru ...cannot heal all the tears in it. [CN] 100)\1aH50\K30 }癒せぬまま 風が吹{ \K3 0 }いている My Funny Valentine (1998)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is [CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Sympathy for the Devil (1998)
They don't fuck each other over for a goddamn percentage. [CN] ウぃ穦痲が摧炳 Aliens (1986)
The fastest lap ever on this circuit. [JP] このサーキットでの最速タイムが出ました Grand Prix (1966)
Thanks. [JP] ありがとう The Deductionist (2013)
- Too many ladies. [JP] 女性が多いわ Pride and Prejudice (1995)

COMPDICT JP-EN Dictionary
が変更となる[がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated [Add to Longdo]
ぶら下がりインデント[ぶらさがりインデント, burasagari indento] hanging indent [Add to Longdo]
まえがき[まえがき, maegaki] preface [Add to Longdo]
アクセス例外[アクセスれいがい, akusesu reigai] access exception [Add to Longdo]
アソシエーション応答側[アソシエーションおうとうがわ, asoshie-shon outougawa] association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション応答側応用エンティティ[アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder [Add to Longdo]
アソシエーション起動側[アソシエーションきどうがわ, asoshie-shon kidougawa] association-initiator [Add to Longdo]
アソシエーション起動側応用エンティティ[アソシエーションきどうがわおうようエンティティ, asoshie-shon kidougawaouyou enteitei] association-initiating-application-entity, association-initiator [Add to Longdo]
アドレス指定例外[アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception [Add to Longdo]
アドレス変換例外[アドレスへんかんれいがい, adoresu henkanreigai] (address) translation exception [Add to Longdo]
インライン画像[インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
オーガナイゼーション[おーがないぜーしょん, o-ganaize-shon] organization [Add to Longdo]
オクテット列型[オクテットれつがた, okutetto retsugata] octet-string type [Add to Longdo]
オブジェクト記述子型[オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kijutsushigata] object descriptor type [Add to Longdo]
オブジェクト識別子型[オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type [Add to Longdo]
ガスパネル[がすぱねる, gasupaneru] plasma panel, gas panel [Add to Longdo]
ガベジ[がべじ, gabeji] garbage [Add to Longdo]
ガベジコレクション[がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
ギガバイト[ぎがばいと, gigabaito] gigabyte [Add to Longdo]
ギガビット[ぎがびっと, gigabitto] gigabit [Add to Longdo]
コード化画像[コードかがぞう, ko-do kagazou] coded image [Add to Longdo]
コード透過形データ通信[コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication [Add to Longdo]
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication [Add to Longdo]
コネクションレス型[コネクションレスがた, konekushonresu gata] connectionless communication [Add to Longdo]
コネクションレス型ネットワーク伝送[こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) [Add to Longdo]
コネクション型[コネクションがた, konekushon gata] connection-type, connection-oriented [Add to Longdo]
サーバクライアント型[サーバクライアントがた, sa-bakuraianto gata] client-server model [Add to Longdo]
サービスの妨害[サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service [Add to Longdo]
システム概念設計[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
システム障害[システムしょうがい, shisutemu shougai] system fault [Add to Longdo]
シンガポールテレコム[しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom [Add to Longdo]
シンボリックデバッガ[しんぼりっくでばっが, shinborikkudebagga] symbolic debugger [Add to Longdo]
ジョブの流れ[じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
スター型[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スター形[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スロット形リングネットワーク[スロットがたリングネットワーク, surotto gata ringunettowa-ku] slotted-ring network [Add to Longdo]
セガ[せが, sega] Sega [Add to Longdo]
セガサターン[せがさたーん, segasata-n] Sega Saturn [Add to Longdo]
ゼロ以外[ゼロいがい, zero igai] non-zero [Add to Longdo]
ソフトウェアガイド[そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide [Add to Longdo]
ソフトウェア工学[ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] software engineering [Add to Longdo]
ソフトウェア著作権の侵害[ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy [Add to Longdo]
タグ付き型[たぐつきがた, tagutsukigata] tagged type [Add to Longdo]
データ依存形障害[データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault [Add to Longdo]
データ型[データがた, de-ta gata] data type [Add to Longdo]
データ流れ[データながれ, de-ta nagare] data flow [Add to Longdo]
ディジタル計数形[ディジタルけいすうがた, deijitaru keisuugata] digital [Add to Longdo]
デジタル音楽[デジタルおんがく, dejitaru ongaku] digital music [Add to Longdo]
デジタル音楽ファイル[デジタルおんがくファイル, dejitaru ongaku fairu] digital sound file [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
けい秀画家[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
こうもり傘[こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm [Add to Longdo]
じゃが芋[じゃがいも, jagaimo] Kartoffel [Add to Longdo]
わが国[わがくに, wagakuni] unser_Land [Add to Longdo]
アメリカ合衆国[あめりかがっしゅうこく, amerikagasshuukoku] USA [Add to Longdo]
ガス栓[がすせん, gasusen] Gashahn [Add to Longdo]
ライン川[らいんがわ, raingawa] der_Rhein [Add to Longdo]
一生涯[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]
一隻眼[いっせきがん, issekigan] scharfes_Auge, kritisches_Auge [Add to Longdo]
三階[さんがい, sangai] 2.Stock [Add to Longdo]
三階[さんがい, sangai] 2.Stock [Add to Longdo]
上ル[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
下ル[さがる, sagaru] herabhaengen, fallen [Add to Longdo]
両替[りょうがえ, ryougae] Geldwechsel [Add to Longdo]
両眼[りょうがん, ryougan] beide_Augen [Add to Longdo]
中学校[ちゅうがっこう, chuugakkou] Mittelschule [Add to Longdo]
中川[なかがわ, nakagawa] Nakagawa (Name) [Add to Longdo]
丸薬[がにゃく, ganyaku] Pille [Add to Longdo]
乳癌[にゅうがん, nyuugan] Brustkrebs [Add to Longdo]
事柄[ことがら, kotogara] -Sache, -Ding, Angelegenheit [Add to Longdo]
互い[たがい, tagai] gegenseitig, einander [Add to Longdo]
互い違いに[たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd [Add to Longdo]
交響楽[こうきょうがく, koukyougaku] Symphonie [Add to Longdo]
人柄[ひとがら, hitogara] Persoenlichkeit, Charakter [Add to Longdo]
以外[いがい, igai] ausser, ausgenommen [Add to Longdo]
伺う[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
似顔[にがお, nigao] Abbild, Portraet [Add to Longdo]
但し書き[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]
例外[れいがい, reigai] Ausnahme [Add to Longdo]
侵害[しんがい, shingai] Eingriff, Verletzung [Add to Longdo]
促す[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]
倫理学[りんりがく, rinrigaku] Ethik, Moralphilosophie [Add to Longdo]
催涙ガス[さいるいがす, sairuigasu] Traenengas [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] Verletzung, Beschaedigung [Add to Longdo]
儒学[じゅがく, jugaku] Konfuzianismus [Add to Longdo]
儒学者[じゅがくしゃ, jugakusha] konfuzianischer_Gelehrter [Add to Longdo]
優雅[ゆうが, yuuga] Anmut, Eleganz, Feinheit [Add to Longdo]
元年[がんねん, gannen] das_erste_Jahr (einer_Zeitrechnung) [Add to Longdo]
元日[がんじつ, ganjitsu] Neujahrstag, 1.Januar [Add to Longdo]
元祖[がんそ, ganso] Stammvater, Vater, Urheber, Erfinder [Add to Longdo]
元金[がんきん, gankin] Kapital [Add to Longdo]
先約がある[せにゃくがある, senyakugaaru] schon_verabredet_sein [Add to Longdo]
光り輝く[ひかりかがやく, hikarikagayaku] -glaenzen, -leuchten, -strahlen [Add to Longdo]
入学[にゅうがく, nyuugaku] Eintritt_in_eine_Schule, Aufnahme_in_eine_Schule [Add to Longdo]
入学試験[にゅうがくしけん, nyuugakushiken] Aufnahmepruefung, Eintrittsexamen [Add to Longdo]
公害[こうがい, kougai] Umweltverschmutzung [Add to Longdo]
共学[きょうがく, kyougaku] Koedukation [Add to Longdo]
内外[ないがい, naigai] innen_und_aussen, In-und_Ausland [Add to Longdo]
出願[しゅつがん, shutsugan] Gesuch [Add to Longdo]
分析化学[ぶんせきかがく, bunsekikagaku] analytische_Chemie [Add to Longdo]

Time: 0.0418 seconds, cache age: 10.192 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/