157 ผลลัพธ์ สำหรับ *なが*
หรือค้นหา: なが, -なが-

Longdo Approved JP-TH
品書き[しながき, shinagaki] (n) รายการ, เมนู
花形[はながた, hanagata] (n) (บุคคลที่เป็น)แม่แบบ ต้นแบบ
金型[かながた, kanagata] (n) โมลด์, แม่พิมพ์
長い[ながい, nagai] (adj) ยาว
長岡技術科学大学[ながおかぎじゅつかがくだいがく, nagaokagijutsukagakudaigaku] (name) Nagaoka University of Technology

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
促す[うながす, unagasu] (vt) กระตุ้น, เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา
ながす[ながす, nagasu] (phrase) ปล่อยให้ลอยไปตามน้ำ
金型[かながた, kanagata] (n) แม่พิมพ์
้長い[ながい, nagai] (adj) ยาว（ผม）

Saikam JP-TH-EN Dictionary
長年[ながねん, naganen] TH: ระยะเวลานาน เป็นปี  EN: long time
長年[ながねん, naganen] TH: เวลานาน หลายปี  EN: many years
促す[うながす, unagasu] TH: กระตุ้น  EN: to urge
促す[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ  EN: to suggest
促す[うながす, unagasu] TH: บีบให้กระทำ  EN: to press
気長[きなが, kinaga] TH: อย่างใจเย็น
本永[もとなが, motonaga] TH: ชื่อเฉพาะของคนญี่ปุ่น  EN: Motonaga (pl, pn)
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่  EN: tied together
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมต่อกันกับ  EN: connected to
繋がる[つながる, tsunagaru] TH: สัมพันธ์กับ
流れる[ながれる, nagareru] TH: ไหล  EN: to stream
流れる[ながれる, nagareru] TH: ไหลออกมา
長々[ながなが, naganaga] TH: ยืดยาว  EN: long
流す[ながす, nagasu] TH: ริน
眺める[ながめる, nagameru] TH: เพ่งพินิจ  EN: to gaze at
眺める[ながめる, nagameru] TH: มอง

EDICT JP-EN Dictionary
長;永[なが, naga] (pref, suf) long #292 [Add to Longdo]
流れ[ながれ, nagare] (n) stream; current; flow; (P) #1,916 [Add to Longdo]
長い(P);永い[ながい, nagai] (adj-i) (1) (長い only) long (distance); (2) long (time); lengthy; (P) #2,194 [Add to Longdo]
流れる[ながれる, nagareru] (v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P) #3,889 [Add to Longdo]
長年(P);永年[ながねん(P);えいねん(永年), naganen (P); einen ( einen )] (n-adv, n-t) long time; many years; (P) #5,600 [Add to Longdo]
流し[ながし, nagashi] (n) (1) sink; (adj-no) (2) cruising (e.g. taxi); (P) #6,502 [Add to Longdo]
長らく(P);永らく[ながらく, nagaraku] (adv) long; (for a) long time; (P) #8,113 [Add to Longdo]
繋がり[つながり, tsunagari] (n) (uk) connection; link; relationship; (P) #10,429 [Add to Longdo]
繋がる[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10,921 [Add to Longdo]
促す[うながす, unagasu] (v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) #11,109 [Add to Longdo]
流す[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12,840 [Add to Longdo]
眺め[ながめ, nagame] (n) scene; view; prospect; outlook; (P) #13,650 [Add to Longdo]
長屋(P);長家[ながや, nagaya] (n) tenement house; row house; (P) #16,010 [Add to Longdo]
長月[ながつき, nagatsuki] (n) (obs) ninth month of the lunar calendar #16,039 [Add to Longdo]
細長い[ほそながい, hosonagai] (adj-i) long and narrow; (P) #16,809 [Add to Longdo]
長居[ながい, nagai] (n, vs) long visit; overstaying; (P) #17,767 [Add to Longdo]
流れ星[ながれぼし, nagareboshi] (n) shooting star; meteor; (P) #18,728 [Add to Longdo]
長き;永き[ながき, nagaki] (n, n-pref) long distance; long time #19,858 [Add to Longdo]
うながっぱ[unagappa] (n) type of maki sushi typically made from eel and cucumber [Add to Longdo]
お流れ[おながれ, onagare] (n) cancellation; abandonment [Add to Longdo]
てれながら[terenagara] (n) feeling awkward [Add to Longdo]
ながら族;乍ら族[ながらぞく, nagarazoku] (n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.) [Add to Longdo]
はるな型護衛艦[はるながたごえいかん, harunagatagoeikan] (n) Haruna class destroyer [Add to Longdo]
ひょろ長い[ひょろながい, hyoronagai] (adj-i) long and narrow; lanky; gangling; spindly [Add to Longdo]
もさることながら[mosarukotonagara] (exp) (See 然る事乍ら) one may well say so, but ...; even more than [Add to Longdo]
ゴム長[ゴムなが, gomu naga] (n) rubber boots [Add to Longdo]
ジョブの流れ[ジョブのながれ, jobu nonagare] (n) { comp } job stream; run stream; input stream [Add to Longdo]
データ流れ[データながれ, de-ta nagare] (n) { comp } data flow [Add to Longdo]
フーロック手長猿[フーロックてながざる;フーロックテナガザル, fu-rokku tenagazaru ; fu-rokkutenagazaru] (n) (uk) hoolock gibbon (either of the two gibbons in genus Hoolock) [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] (n) { comp } message flow confidentiality [Add to Longdo]
宛ら[さながら, sanagara] (adv) (uk) just like [Add to Longdo]
宛名書き[あてながき, atenagaki] (n) addressing (e.g. writing an address on an envelope) [Add to Longdo]
惟神;随神[かんながら;かむながら;かみながら, kannagara ; kamunagara ; kaminagara] (adv, adj-no) (1) as a god; (2) as was done in the age of the gods [Add to Longdo]
惟神の道;随神の道[かんながらのみち;かむながらのみち, kannagaranomichi ; kamunagaranomichi] (n) the way of the gods [Add to Longdo]
意識の流れ[いしきのながれ, ishikinonagare] (n) stream of consciousness [Add to Longdo]
陰乍ら;陰ながら[かげながら, kagenagara] (adv) (uk) secretly; behind someone's back; unbeknownst to the parties involved [Add to Longdo]
羽長蝗[はねながいなご, hanenagainago] (n) rice grasshopper [Add to Longdo]
噂を流す[うわさをながす, uwasawonagasu] (exp, v5s) to spread rumors; to spread rumours [Add to Longdo]
永のお暇になる[ながのおいとまになる, naganooitomaninaru] (exp, v5r) to be dismissed [Add to Longdo]
永らえる;長らえる[ながらえる, nagaraeru] (v1, vi) to have a long life; to live a long time [Add to Longdo]
永谷園[ながたにえん, nagatanien] (n) Nagatanien (name of a tea shop) [Add to Longdo]
永田町[ながたちょう, nagatachou] (n) Nagata-chou (Japan's political center; equiv. of Downing Street) [Add to Longdo]
永年間[ながねんかん, naganenkan] (n) long period of time [Add to Longdo]
縁に繋がる[えんにつながる, ennitsunagaru] (exp, v5r) to be related to someone by blood [Add to Longdo]
押し流す;押流す;押しながす[おしながす, oshinagasu] (v5s, vt) to wash away [Add to Longdo]
横長[よこなが, yokonaga] (adj-na, n, adj-no) oblong; landscape orientation [Add to Longdo]
横流し[よこながし, yokonagashi] (n, vs) diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels [Add to Longdo]
横流れ[よこながれ, yokonagare] (n) flowing into the black market [Add to Longdo]
翁貝[おきながい, okinagai] (n) lantern shell [Add to Longdo]
黄帯頬長雀蜂[きおびほおながすずめばち;キオビホオナガスズメバチ, kiobihoonagasuzumebachi ; kiobihoonagasuzumebachi] (n) (uk) median wasp (Dolichovespula media) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All were happy.みんなが喜んでいた。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Hello," said Tom, smiling.「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
There's a vital link between the two.２つの間には重要なつながりがある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The success resulted from your efforts.あなたの努力が成功につながった。
You are nodding over your work.あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Anne lived in terror of capture by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Hurry up! We are all waiting for you.いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Yes. Everyone admires the pictures painted by him.うん。みんなが彼の描く絵をほめているね。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we.お茶を飲みながら話しましょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
Kent is a born leader.ケントは生まれながらの指導者です。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
This shaft links with a piston.このシャフトはピストンとつながっている。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。
It is bad of me to have kept you waiting so long.こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
In deepest sympathy.ご冥福を祈りながら。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。

COMPDICT JP-EN Dictionary
ジョブの流れ[じょぶのながれ, jobunonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
データ流れ[データながれ, de-ta nagare] data flow [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
横長[よこなが, yokonaga] landscape orientation [Add to Longdo]
割付けの流れ[わりつけのながれ, waritsukenonagare] layout stream [Add to Longdo]
行の長さ[ぎょうのながさ, gyounonagasa] line length [Add to Longdo]
縦長[たてなが, tatenaga] portrait orientation, oblong [Add to Longdo]
制御流れ[せいぎょながれ, seigyonagare] control flow [Add to Longdo]
走行の流れ[そうこうのながれ, soukounonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
促す[うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) [Add to Longdo]
長さオクテット[ながさオクテット, nagasa okutetto] length indicator octets [Add to Longdo]
長さ指示子[ながさしじし, nagasashijishi] length indicator, (LI) [Add to Longdo]
入力の流れ[にゅうりょくのながれ, nyuuryokunonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
文字列の長さ[もじれつのながさ, mojiretsunonagasa] length of a character string [Add to Longdo]
流れの向き[ながれのむき, nagarenomuki] flow direction [Add to Longdo]
流れ図[ながれず, nagarezu] flowchart, flow diagram [Add to Longdo]
流れ図記号[ながれずきごう, nagarezukigou] flowchart symbol [Add to Longdo]
流れ制御[ながれせいぎょ, nagareseigyo] flow control [Add to Longdo]
流れ線[ながれせん, nagaresen] flowline [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
促す[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]
永い[ながい, nagai] -lange, lange_Zeit [Add to Longdo]
永田町[ながたちょう, nagatachou] (Regierungsviertel in Tokyo) [Add to Longdo]
流れる[ながれる, nagareru] fliessen, stroemen [Add to Longdo]
流れ星[ながれぼし, nagareboshi] Sternschnuppe [Add to Longdo]
眺める[ながめる, nagameru] -sehen, ansehen [Add to Longdo]
細長い[ほそながい, hosonagai] schlank, duenn_und_lang [Add to Longdo]
長い[ながい, nagai] lang [Add to Longdo]
長い間[ながいあいだ, nagaiaida] lange (Zeit) [Add to Longdo]
長居[ながい, nagai] (zu) lange_bleiben [Add to Longdo]
長崎[ながさき, nagasaki] Nagasaki (Stadt an der Westkueste Kyushus) [Add to Longdo]
長年[ながねん, naganen] lange_Jahre, viele_Jahre [Add to Longdo]
長患い[ながわずらい, nagawazurai] laengere_Krankheit, langwierige_Krankheit [Add to Longdo]

Time: 0.8766 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/