73 ผลลัพธ์ สำหรับ *アメリカ合衆国*
หรือค้นหา: アメリカ合衆国, -アメリカ合衆国-

EDICT JP-EN Dictionary
アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国[アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) #391 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
My fellow Americans : ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Iran proclaimed war against the USイランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
They elected him President of the USA人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This marks the last day of the United States of America final hour of all mankind. [JP] このしるしは　アメリカ合衆国の最後の日。 。 。 2012 (2009)
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" The Vest (2011)
If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger - a weak nation,  [JP] この一週間で何も決めなくても、 せめて全世界に大魔王のアメリカ合衆国が ただの紙虎だと見せる一つのテロ行為を The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic. [JP] そして私は海兵隊員として 祖国アメリカ合衆国を守り抜くと誓った 国内外の敵と闘うと Marine One (2011)
In the parts of the United States that contain the modern cities of cleveland, Detroit, New York, in the northern tier, this is the difference between a nice day and having a mile of ice over your head. [JP] アメリカ合衆国の北部に位置し クリーブランド、 デトロイト、ニューヨークのような 近代的な都市があります これが快適な日と An Inconvenient Truth (2006)
"except as a punishment for crime [JP] アメリカ合衆国内および その法が及ぶ Lincoln (2012)
Okay. We're now officially enemies of the United States of America. [JP] オーケー、我々は現在公式に アメリカ合衆国の敵だ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
My fellow Americans this will be the last time I address you. [JP] アメリカ合衆国国民よ これが 最後の放送となるでしょう 2012 (2009)
And, in exchange, the president of these United States authorized me to grant you your freedom. [JP] それと引き換えに アメリカ合衆国大統領は... お前達に自由を認める ことを許可した Monsters vs. Aliens (2009)
We the people of the United States... my fellow Americans... [JP] 我々はアメリカ合衆国そのものです Eagle Eye (2008)
I trust as a representative of the criminal justice system of the United States of America,  [JP] アメリカ合衆国の 刑事司法制度を信じるよ Django Unchained (2012)
Twenty-sixth President of the United States, Rough Rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff. [JP] アメリカ合衆国第２６代大統領、荒馬乗りで・・・ 国立公園の創設者、他にも偉業いろいろ・・・ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence. [JP] アメリカ合衆国の独立の日 Back to the Future (1985)
I am the President of the United States of America clothed in immense power. [JP] 私はアメリカ合衆国大統領だ 強大な権力があるのだよ Lincoln (2012)
USA. [JP] アメリカ合衆国 The Watch (2012)
As both the President and the Vice President of the United States are unable to discharge the duties of their offices [JP] アメリカ合衆国大統領と 副大統領は 責務を履行することが できなくなりました Olympus Has Fallen (2013)
Air and naval forces of the United States... launched a series of strikes against terrorist facilities- [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" The Good Soldier (2011)
A historic day for the President of the United States as he meets with... [JP] 歴史的な日 アメリカ合衆国大統領 彼は会うために... G.I. Joe: Retaliation (2013)
He thinks he`s a god, and he`s willing to blow up half the world to prove it, starting with the USA. [JP] 自分が神だと思っている。 それを証明するために 世界の半分を吹き飛ばすつもりだ。 手始めはアメリカ合衆国だ。 Captain America: The First Avenger (2011)
In the name of the President of the United States, a Distinguished Unit Citation has been conferred upon the all-Negro 332nd Fighter Group for outstanding performance of duty in conflict with the enemy. [JP] アメリカ合衆国大統領の 名において― 第332戦闘航空群に 勲章を授与する 任務における 優秀な成果に Red Tails (2012)
"an amendment to "the Constitution of the United States. [JP] アメリカ合衆国憲法　修正条項 Lincoln (2012)
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" Representative Brody (2011)
The United States Army. [JP] アメリカ合衆国陸軍 The Lone Ranger (2013)
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" Clean Skin (2011)
You aided and abetted KGB agents who broke into a top-secret military installation in the middle of the United States of America, my country. [JP] 君はＫＧＢに協力、幇助したんだ... そいつらは... 私の国、アメリカ合衆国の... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Air and naval forces of the United States... launched a series of strikes against terrorist facilities- [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" Crossfire (2011)
Vice President of the United States. [JP] アメリカ合衆国 副大統領だ Representative Brody (2011)
The prospective buyer of this weapon landed in the United States this morning. [JP] この武器の買い手は 今朝 アメリカ合衆国に着陸した The Transformation (2009)
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" Achilles Heel (2011)
(Rivai) Two days ago, an American diplomat was found dead just outside Prague. [JP] ...２日前 アメリカ合衆国外交官が プラハ郊外で死体で発見された Knight Rider (2008)
Dwayne Elizondo Camacho, five-time Ultimate Smackdown Champion... porn superstar, and president of the United States... had called a special summit with the smartest man in the world. [JP] ドウェイン・エリソンド・カマーチョ 5度の格闘技チャンピオンに輝き ポルノ界のスパースターにして アメリカ合衆国大統領は 世界一頭のいい男と聞いて 首脳会議を開催した Idiocracy (2006)
I used to be the next president of the United States Of America. [JP] 私はアメリカ合衆国の次期大統領 でありました An Inconvenient Truth (2006)
I'm here because my boss, the United States of America, thinks Sarah Connor is a deluded... [JP] 私が来た理由は 私の上司である アメリカ合衆国が, サラ・コナーのことを 狂信的で... Pilot (2008)
The United States of America doesn't negotiate with terrorists. [JP] アメリカ合衆国は テロリストと取引はしない Olympus Has Fallen (2013)
What should be the proper relationship between the Chairman of the Fed and a president of U.S.? [JP] 連邦準備銀行の議長と アメリカ合衆国大統領は Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Air and naval forces of the United States... launched a series of strikes against terrorist facilities- [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" Semper I (2011)
Well, because there is no extradition agreement between Brazil and the United States. [JP] さて、あるためです は犯罪人引き渡し協定 ブラジルとアメリカ合衆国との間。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
And may God bless the United States of America. [JP] アメリカ合衆国に神の祝福を Olympus Has Fallen (2013)
It's the only facility of it's kind in the U.S. Even in the world. [JP] ここはアメリカ合衆国はもちろん 世界でも唯一の施設です Shutter Island (2010)
People of the United States of America open your markets to us and come invest in our country. [JP] "アメリカ合衆国は" "我が国が市場を開放すれば" "我が国に対する投資を開始する" Invictus (2009)
Ladies and gentlemen, the president of America! [JP] 皆さん　アメリカ合衆国大統領です！ Idiocracy (2006)
Ladies and gentlemen of the press I'm Major Bob Gerson, United States Air Force, and I hold in my hand a directive from the president of the United States of America. [JP] どうも 報道関係のみなさん アメリカ合衆国空軍のガーソン少佐です いま私の手元にある 合衆国大統領からの命令書を 発表させて頂きます Space Cowboys (2000)
the President of the United States! [JP] アメリカ合衆国大統領です Eagle Eye (2008)
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" Grace (2011)
President of the United States. [JP] アメリカ合衆国大統領。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
The United States Government. [JP] アメリカ合衆国政府だ The Simpsons Movie (2007)
And God bless the United States of America. [JP] アメリカ合衆国に祝福を！ The Blues Brothers (1980)
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... [JP] 提供 "ホームランド" "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" The Weekend (2011)
Air and naval forces of the United States... launched a series of strikes against terrorist facilities- [JP] "アメリカ合衆国の空軍ならびに海軍は" "テロ拠点に対する攻撃を順次開始" Blind Spot (2011)
I'll be the last president of the United States of America. [JP] 私は、アメリカ合衆国 最後の大統領となるだろう 2012 (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
アメリカ合衆国[あめりかがっしゅうこく, amerikagasshuukoku] USA [Add to Longdo]

Time: 1.2843 seconds, cache age: 2.717 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/