| He is the author of the bestselling book, Code-Name Hero. | | [JP] 彼はベストセラーの本の著者である、 コード名ヒーロー。 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Come this summer, you'll be back on the air with a bestseller under your belt, and a big renegotiated contract. | | [JP] 夏が来るころ キャスターに戻ればいい... ベストセラー作家だ ギャラも上がる Hereafter (2010) |
| So with six bestsellers, a reputation as the only one the men will open up to, world leaders, stars, disgraced politicians, who's the one that got away? | | [JP] 6冊のベストセラーで 男性たちが唯一口を割る世評 世界の指導者 スター 失脚した政治家 Madness Ends (2013) |
| Best Sellers on Audio presents | | [JP] 音で読むベストセラー Madness Ends (2013) |
| Well, it's not like the "Supernatural" books are tearing up the New York Times best-seller list, and I seriously doubt this play is even sold out. | | [JP] 「スーパーナチュラル」は ベストセラーか？ この舞台も知られてない Fan Fiction (2014) |
| That's one of our best sellers. | | [JP] うちのベストセラーのひとつよ Il Tavolo Bianco (2014) |
| Not only is she one of the Bureau's top consultants on serial-murder cases, but some of you may know her as a best-selling author and television pundit. | | [JP] 連続殺人事件に ついて― FBIの相談役であり ベストセラー作家でもある テレビでもおなじみだな Guilty (2015) |
| This is your final chapter of your best-selling book, right here. | | [JP] これがあんたのベストセラー本の最終章だよ Rock the Kasbah (2015) |
| This Old Salt is oblivious that one day he might become a character brought to life in a bestselling novel, written by the greatest mystery writer nobody's ever heard of. | | [JP] 今は 無名同然の作家が... いつか ベストセラー小説で 老人を生き生きと 甦らせるハズ... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| What do I wear for dinner with our best-selling author? | | [JP] ベストセラー作家との夕食 どれ着たら良い？ About Time (2013) |
| It's called we're all fucked! It's a best seller. | | [JP] タイトルは "全員死ぬ！" ベストセラーだよ The Grey (2011) |
| It would go on to become a best-seller, but in its initial printing, it was a commercial and critical flop. | | [JP] ベストセラーになると思われた だが 最初の印刷で コマーシャルと非難で大失敗 Pilot (2013) |
| But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley-- one family's epic story, from slavery to freedom-- | | [JP] でも最初は ベストセラー小説が原作 偉大な黒人作家 アレックス・ヘイリーの ある家族が奴隷から 自由を得るまでの話 Head (2013) |
| That's not how she portrays the Lane sisters in her memoir, | | [JP] 彼女が、ベストセラーの 回顧録で Childish Things (2016) |
| I come out with my bestselling tell-all. | | [JP] 私はベストセラーの暴露作家に The Interview (2014) |
| I mean, we've both been on the best seller list. | | [JP] ベストセラー作家なのに The Dude in the Dam (2013) |
| It's like get me off of the best seller list already. | | [JP] ベストセラーのリストから 私を外す様なもの Fearful Pranks Ensue (2013) |
| Because I have three best-selling books that say otherwise. | | [JP] ベストセラーが３つだからとか The Dude in the Dam (2013) |
| Losing a body part or are victims of incest is a bestseller. | | [JP] 四肢の喪失、近親相姦の犠牲者、人食いの歴史 書けばベストセラーにすることがでる Fresh Meat (2012) |
| You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet. | | [JP] あなたは、エベレストで雪崩を 耐えぬいた数時間後の ベストセラーの Fight or Flight (2015) |
| Hey, check out my new best seller. | | [JP] ベストセラーの本だぞ 見てくれ Goosebumps (2015) |
| And they are best-sellers, so, you know... | | [JP] あれベストセラーだしな Small Apartments (2012) |
| The author of the "Second Son" trilogy. a charismatic pioneer of the issue. | | [JP] この３部作でベストセラー作家に なられました 次男問題の若きカリスマ Fantastipo (2005) |
| You haven't written a best seller in four years. | | [JP] この４年間ベストセラーを 書いてないじゃない The Dude in the Dam (2013) |
| This is a book that we're selling a lot more of. | | [JP] これはベストセラーだよ The Skeleton Twins (2014) |
| Price wrote a book about her case. One of his best sellers. | | [JP] 書いた本は ベストセラーだ Chemistry (2012) |
| She has three best-sellers to my six. | | [JP] ベストセラーを３つ持ってる 私は６つよ The Dude in the Dam (2013) |
| It's been on The New York Times Best Seller list for... ten weeks now. | | [JP] ニューヨークタイムズ紙の ベストセラーリストに 10週連続でランクインしています Continuum (2013) |
| All right, would you please welcome the team behind this year's multi-Nebulon-award-winning best seller. | | [JP] ようこそ いらっしゃいました 今年のベストセラー ネビュロン賞を受賞したのは 二人のチームです Paul (2011) |