| You're dressed in your smart tuxedo. | | [CN] 你穿着潇洒的西装 You're dressed in your smart tuxedo. 上世纪初著名的爵士长号手 格伦·米勒在演奏 Glenn Miller is playing. Memories of Murder (2015) |
| What's the right question? | | [CN] 这不是上世纪90年代的东欧的玩法么？ xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| EDMUND HILLARY CLIMBED THE SUMMIT OF THE WORLD'S HIGHEST MOUNTAIN. | | [CN] 艾德蒙希拉瑞登上世界最高峰 Sherpa (2015) |
| God, my mom used to say that she could get from downtown to Santa Monica in like 15 minutes flat back in the '70s. | | [CN] 上帝 我妈常说 她可以得到从市中心到圣莫尼卡。 that she could get from downtown to Santa Monica 像15分钟平早在上世纪70年代。 VANish (2015) |
| You, who spilled Atlantean blood and blamed it on the surface world? | | [CN] 你使亚特兰提斯的血四溅 还怪罪给陆上世界？ Justice League: Throne of Atlantis (2015) |
| Well, fdr, he sailed the great white fleet all over the world, early 1900's, called it the "goodwill tour." | | [CN] 富兰克林·德兰诺·罗斯福 早在上世纪初 他的大白舰队就环游世界了 称之为"友好之旅" 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014) |
| Once we've sunk the surface world... | | [CN] 我们一旦击沉陆上世界 Justice League: Throne of Atlantis (2015) |
| He told us the story of the Christeros. In the 20s the president of Mexico attempted to eradicate the Church, but Catholic families resisted. | | [CN] 上世纪20年代墨西哥总统想要清除教会 Stations of the Cross (2014) |
| Certainly suits the Harry Worth look. | | [CN] 戴着感觉和Harrt Worth (上世纪英国喜剧演员）样子挺像 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| Turn of the last century. | | [CN] 在上世纪初发明的 turn of the last century. Punk Is Dead (2015) |
| It's among the more rare watches of the last century. | | [CN] 是上世纪稀有表中的一员 { \3cH202020 }It's among the more rare watches of the last century. Hitler on the Half-Shell (2015) |
| I can't wait to see you next week. | | [CN] 我挺好的 正在去上世界文学课的路上 I'm good. Estrategia de Entrada (2016) |
| Well, of course he said he would. It puts him on the world stage. | | [CN] 他当然会说可以 那会让他登上世界舞台 Shiny Objects (2014) |
| Instead, Chinese households save almost a third of everything they earn, whereas we in the UK save something like a 20th. | | [CN] 中国家庭的储蓄 差不多有1/3的钱被存起来了 就像我们英国人在上世纪做的一样 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| BUT I CERTAINLY WOULD LIKE TO GET TO THE TOP OF THE HIGHEST MOUNTAIN IN THE WORLD | | [CN] 但是我还是很想登上世界第一高峰 Sherpa (2015) |
| Even when I became an agent, opened up shop in the '80s, some of my partners on the force still held old-school beliefs. | | [CN] 甚至当我成为一名探员 上世纪80年代开始工作时 局里的一些同事 Chasing Ghosts (2014) |
| I could maximize your chances of becoming the most powerful person on Earth. | | [CN] 我能使你登上世界权力顶峰的 可能性最大化。 Fishing (2014) |
| Remember back in the '80s? That, uh... That car that talked? | | [CN] 记得在上世纪80年代？ Stretch (2014) |
| The best spectacle in the world. | | [CN] 表演上世界上最壮观的场面 The Voices (2014) |
| Back in the '70s, long time ago, when my generation was "trying to find themselves," | | [CN] 早在上世纪70年代，很久以前， 当我这一代是 "试图找到自己，" Reach Me (2014) |
| ♪ You dress like the '50s ♪ | | [CN] 你打扮 就像上世纪50年代 God Help the Girl (2014) |
| 'It was time for the Krays to enter the secret history of the 1960s. | | [CN] 这是进入上世纪60年代的秘密历史时间的边境. Legend (2015) |
| "Why climb the highest mountain?" | | [CN] 我们为什么要登上世界的最高峰？ The World Set Free (2014) |
| That was the '80s. | | [CN] 那是上世纪80年代。 Top Five (2014) |
| Theykindof can'tcontrol their excitement because this is clearly the biggest story that anyone has worked on since the Pentagon Papers in the 1970s. | | [CN] 他们几乎无法控制Hyjanshvn只是因为它是最普遍的故事之一 由于五角大楼文件在上世纪70年代的版本谁曾 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| So my dad and all the others... | | [CN] 引领上世界舞台的故事 of the human brain to the world stage. 我们对神经药理学的热情 Our passion for neuropharmacology 触发了我们决定去寻找... Side Effects May Include... (2015) |
| In the last century, 1870 | | [CN] 在上世纪1870年 Full Strike (2015) |
| Libertarian, crypto-anarchic philosophy that, you know, goes back to the cypherpunks of the 1990s. | | [CN] 自由主义，无政府主义的哲学密码，你知道的， 追溯到上世纪90年代的密码朋克。 Deep Web (2015) |
| Probably a bunch of classics that you've never heard of and none that I care to remember. | | [CN] 我的爸爸是一名作曲家 在上世纪70年代。 The Escort (2016) |
| Back in the 80s they used to hire a girl for the dinner. | | [CN] 早在上世纪80年代他们曾经聘请一个女孩的晚餐。 The Riot Club (2014) |
| Someone who understands the surface world and will lead us into the next century. | | [CN] 一个瞭解陆上世界 并且可以带领我们进入下个世纪的人 Justice League: Throne of Atlantis (2015) |
| In the 1960s, the government experimented with various substances to enhance interrogations. | | [CN] 上世纪六十年代 政府尝试 用各种药物来强化审讯 Aletheia (2014) |
| I'minmy office. I remember the day, brilliantly clear day, clear blue skies. Iwasin hissuite, waiting for a meeting. | | [CN] 我在我的房间，我记得那一天，当太阳高照，天空 我们刚刚得知一架飞机撞上世贸中心 United States of Secrets (Part One): The Program (2014) |
| So I'm gonna stop my evil half-brother from destroying the surface world. | | [CN] 所以我要阻止我邪恶的继弟 破坏陆上世界了 Justice League: Throne of Atlantis (2015) |
| Rite of Spring happens to be the most revolutionary and provocative symphony of the last century. | | [CN] 但春之祭卻是上世紀最具革命性 令人振奮的交響樂 Steve Jobs (2015) |
| Popped up in the '90s with the paramilitaries in Colombia. | | [CN] 早在上世纪90年代，并导致哥伦比亚的军事组织。 Blackhat (2015) |
| The decor is made to look like the '50s and '60s so the elderly can feel younger. | | [CN] 装饰是由看起来像上世纪50年代和60年代 所以老人感觉更年轻。 Lilting (2014) |
| This attack tells us what we already know. The surface world wants us dead. | | [CN] 这场攻击证明了我们本来就知道的事实 陆上世界要歼灭我们 Justice League: Throne of Atlantis (2015) |
| A Rubik's Cube was a popular '80s toy. | | [CN] 魔方是上世纪八十年代一种非常流行的玩具 A Rubik's Cube was a popular '80s toy. And the Grate Expectations (2015) |
| Mine's History. | | [CN] 我要上世界历史 April Story (1998) |
| Your father was convinced that the US could launch an interstellar spacecraft right then in the '60s with the technology we had. | | [CN] 你父亲被说服 美国可能发动的星际飞船 右侧则在上世纪60年代与我们有技术。 Chapter One (2014) |
| Choose high-heeled shoes. | | [CN] "选择生活"是上世纪八十年代 禁毒活动中一句善意的口号 T2 Trainspotting (2017) |
| No, this isn't the '90s, bro. | | [CN] 不，这不是上世纪90年代，兄弟。 Bro, What Happened? (2014) |
| I... | | [CN] - 现在又不是上世纪 没必要躲在家 傻等着孩子出生 The London Season (2013) |
| Your transparent aggression towards the surface world has left Atlantis exposed, Orm. | | [CN] 你明目张胆地侵略陆上世界 洩露了亚特兰提斯的消息，欧姆 Justice League: Throne of Atlantis (2015) |
| The Triassic extinctions offered one group that had been around for a while the chance to take center stage. | | [CN] 三叠纪的物种灭绝给了 The Triassic extinctions offered one group 另一个物种登上世界舞台中心的机会 that had been around for a while the chance to take center stage. The Lost Worlds of Planet Earth (2014) |
| - Who knows? I could be the world renowned poet. | | [CN] 谁知道呢，或许我能当上世界级诗人呢 My Love, My Bride (2014) |
| Your father was convinced that the US could launch an interstellar spacecraft, right then in the '60s, with the technology we had. | | [CN] 你父亲确信，美国可以发动星际 飞船，右则在上世纪60年代，随着技术的发展，我们有。 |
| It's been another tumultuous morning on the markets. | | [CN] 上世纪30年代那场大萧条 又是一个金融市场混乱的早晨 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014) |
| this goes all the way back to the '80s. | | [CN] 此去一路回 上世纪80年代。 Kelly & Cal (2014) |