109 ผลลัพธ์ สำหรับ *下げ*
หรือค้นหา: 下げ, -下げ-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる[さげる, sageru] TH: สวม  EN: to wear
下げる[さげる, sageru] TH: แขวน
下げる[さげる, sageru] TH: ลดให้ต่ำลง  EN: to lower
下げる[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน  EN: to move back
下げる[さげる, sageru] TH: ยกให้ต่อ  EN: to grant
引き下げる[ひきさげる, hikisageru] TH: ลดลง  EN: to reduce

EDICT JP-EN Dictionary
下げ[さげ, sage] (pref) tag; label #8,491 [Add to Longdo]
取り下げ(P);取下げ[とりさげ, torisage] (n) withdrawal; (P) #5,372 [Add to Longdo]
下げる[さげる, sageru] (v1, vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P) #15,819 [Add to Longdo]
引き下げ[ひきさげ, hikisage] (n) reduction; cut; (P) #19,919 [Add to Longdo]
おさげ髪;お下げ髪[おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue [Add to Longdo]
お下げ[おさげ, osage] (n) wearing one's hair in braids [Add to Longdo]
どの面下げて;どの面さげて[どのつらさげて, donotsurasagete] (exp) How could I (you, etc.) ...?; How dare you (they, etc.) (have the nerve to) ...? [Add to Longdo]
ぶら下げる[ぶらさげる, burasageru] (v1, vt) to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry; (P) [Add to Longdo]
引き下げる(P);引下げる(io)(P)[ひきさげる, hikisageru] (v1, vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw; (P) [Add to Longdo]
押し下げる[おしさげる, oshisageru] (v1, vt) to push or press or force down; to depress [Add to Longdo]
下げ弓[さげゆみ, sageyumi] (n) down-bow (technique used when playing a string instrument) [Add to Longdo]
下げ札[さげふだ, sagefuda] (n) tag; label [Add to Longdo]
下げ止まり[さげどまり, sagedomari] (n, vs) bottoming out; reaching a floor; ceasing to fall; edging lower [Add to Longdo]
下げ渋る[さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady [Add to Longdo]
下げ緒七術[さげおななじゅつ, sageonanajutsu] (n) seven techniques using a ninja sword [Add to Longdo]
下げ振り[さげふり, sagefuri] (n) plummet; plumb bob [Add to Longdo]
下げ相場[さげそうば, sagesouba] (n) bearish market [Add to Longdo]
下げ足[さげあし, sageashi] (n) (ant [Add to Longdo]
下げ潮[さげしお, sageshio] (n) ebb tide [Add to Longdo]
下げ渡す;下げわたす[さげわたす, sagewatasu] (v5s, vt) (1) to make a (government) grant; (2) to release (a criminal) [Add to Longdo]
下げ髪[さげがみ, sagegami] (n) pigtail; ponytail; hair (hanging down the back) [Add to Longdo]
下げ幕[さげまく, sagemaku] (n) drop curtain [Add to Longdo]
下げ翼[さげよく, sageyoku] (n) wing flap [Add to Longdo]
下緒;下げ緒[さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot [Add to Longdo]
格下げ[かくさげ, kakusage] (n, vs) demotion; downgrading [Add to Longdo]
願い下げ[ねがいさげ, negaisage] (n) (1) cancellation; withdrawal; (2) asking to be excused; begging off; not taking; refusing [Add to Longdo]
願い下げる[ねがいさげる, negaisageru] (v1, vt) to withdraw a request [Add to Longdo]
金利引き下げ[きんりひきさげ, kinrihikisage] (n) interest rate cut [Add to Longdo]
掘り下げる;掘下げる[ほりさげる, horisageru] (v1, vt) to dig down; to delve into; to get to the bottom of (a matter); to investigate further [Add to Longdo]
繰り下げる;繰下げる[くりさげる, kurisageru] (v1, vt) to defer; to postpone [Add to Longdo]
見下げる[みさげる, misageru] (v1, vt) to look down over; to look down on [Add to Longdo]
見下げ果てた[みさげはてた, misagehateta] (adj-f) contemptible; despicable [Add to Longdo]
見下げ果てる[みさげはてる, misagehateru] (v1, vt) to despise; to scorn; to look down on [Add to Longdo]
字下げ[じさげ, jisage] (n) { comp } indentation [Add to Longdo]
取り下げる;取下げる[とりさげる, torisageru] (v1, vt) to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit) [Add to Longdo]
上げたり下げたり[あげたりさげたり, agetarisagetari] (n) raising and lowering; praising and blaming [Add to Longdo]
上げ下げ[あげさげ, agesage] (n, vs) raising and lowering; praising and blaming; modulation [Add to Longdo]
垂れ下げる[たれさげる, taresageru] (v1, vt) to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind) [Add to Longdo]
切り下げ[きりさげ, kirisage] (n) devaluation (e.g. of currency); markdown; write-down; undercutting; (P) [Add to Longdo]
切り下げる[きりさげる, kirisageru] (v1, vt) (1) to cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter; (2) to round down (e.g. fraction) [Add to Longdo]
貸し下げる;貸下げる[かしさげる, kashisageru] (v1, vt) to lend; to loan [Add to Longdo]
値下げ[ねさげ, nesage] (n, vs) cut in price; (P) [Add to Longdo]
地下げ[じさげ, jisage] (n) decreasing land prices [Add to Longdo]
賃下げ[ちんさげ, chinsage] (n, vs) pay cut [Add to Longdo]
吊り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる[つりさげる, tsurisageru] (v1, vt) to suspend from; to be suspended (from) [Add to Longdo]
頭を下げる[あたまをさげる, atamawosageru] (exp, v1) to bow one's head [Add to Longdo]
付け下げ;付下げ[つけさげ, tsukesage] (n) method of patterning traditional Japanese clothing (the tops of all of patterns being pointed at the highest part of the shoulder) [Add to Longdo]
払い下げ[はらいさげ, haraisage] (n) disposal (usu. of unwanted government assets); sale [Add to Longdo]
払い下げる[はらいさげる, haraisageru] (v1, vt) to make a sale of government property [Add to Longdo]
払い下げ品[はらいさげひん, haraisagehin] (n) articles disposed of or sold off by the government [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The women bowed to each other so many times.その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
Would you mind turning down the volume?ボリュームを下げてもらえますか。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
The radio is too loud. Turn the volume down.ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
The yen is expected to lose value against the dollar.円がドルに対して値を下げる見込みだ。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
We wish to advise you of the following price reductions.下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
We hope to lower the tariff.関税を下げることを望む。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
The girl made an awkward bow.少女はぎこちなく頭を下げた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Duck!頭を下げろ！
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18, 000.日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
I don't want to bow down to him.彼に頭を下げるのはいやだ。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He bent his head low.彼は深々と頭を下げた。
They did not agree to bring down the price.彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She bowed to me politely.彼女は私に丁寧に頭を下げた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Oh you! If you go round with a face like that I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。 [ F ]

COMPDICT JP-EN Dictionary
字下げ[じさげ, jisage] indentation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
下げる[さげる, sageru] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
切り下げ[きりさげ, kirisage] Kuerzung, Herabsetzung, Abwertung [Add to Longdo]

Time: 0.367 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/