| Visual. Downtown-3, 12 o'clock. | | [CN] 下城3号，12点钟方向 Proof of Life (2000) |
| So if any of you would like to play "D D" today, please speak now or forever hold your peace. | | [CN] 所以如果你想 玩"龙与地下城"的今天， 现在请你发言或 永远保持你的平安。 Wet Hot American Summer (2001) |
| Uptown-1 has a two-man detail on the farm with a possible cargo inside... and... we have a player returning downtown via the upper path. | | [CN] 1名正往下城方向行进 Proof of Life (2000) |
| Simone. | | [CN] 艾席克曼迪兹，西蒙迪威奥克斯 曼哈吨下城 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) |
| we get half the spoils once we capture Shu City. | | [CN] 攻下城 一半的东西归我们 The Warlords (2007) |
| We're coming to you from Sydney where people have gathered on these rooftops to scour the sky... | | [CN] 我们在悉尼下城 在商业区的屋顶上为您做实况转播 Superman Returns (2006) |
| Let's kick this hick town into high | | [CN] Let's kick this hick town into high 让我们把这乡下城市踢到high Bye Bye Birdie (1963) |
| Downtown-1, what are we doing? | | [CN] 下城1号，我们怎办？ Proof of Life (2000) |
| £ Marie, you don't have to do all that. £ Oh, Michael. | | [CN] 其实我想明天进下城 The Visit (1998) |
| Please pay attention to the following cities: | | [CN] 请注意以下城市： Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| Copy, Downtown-3. | | [CN] 收到，下城3号 Proof of Life (2000) |
| Standing by, Downtown. | | [CN] 下城待命 Proof of Life (2000) |
| The Underground City Museum, it's there in old Asia. | | [CN] 旧亚洲的地下城电器博物馆？ Speak Like a Child (1998) |
| here, in old San Juan, where we'll enter the underground city. | | [CN] here, in old San Juan, 我们就从那里进入地下城 where we'll enter the underground city. Ye Who Enter Here (2014) |
| I got the player from the farmhouse. I'm shifting position. | | [CN] 下城1号，我解决农舍的敌军了，我在移动位置 Proof of Life (2000) |
| Copy. That gives us 21 visuals downtown... two uptown, and one in transit. | | [CN] 收到，下城区域共21名 Proof of Life (2000) |
| Downtown-1, stand by. | | [CN] 下城1号，预备 Proof of Life (2000) |
| And as you may have heard, I am recently... a crowned class-b Dungeon Master. | | [CN] 正如你可能已经听说过， 我最近... 一个加冕B类地下城主。 Wet Hot American Summer (2001) |
| Downtown-1 is traveling well. We've got a visual on the bird. We're coming in. | | [CN] 下城1号正往目标移动，已经看到大鸟了，马上过来 Proof of Life (2000) |
| This is Downtown-2. Not in position. | | [CN] 我是下城2号，未就战斗位置 Proof of Life (2000) |
| We 'll be evacuating Downtown-3 back to the LZ. | | [CN] 我会去救下城3号，在降落场集合 Proof of Life (2000) |
| Uptown-1, this is Downtown-1. | | [CN] 上城1号，这是下城1号 Proof of Life (2000) |
| We'll lay siege to the castle and bring back his head! | | [CN] 我们要攻下城堡带回他的头 Beauty and the Beast (1991) |
| Even with Hector gone, we have no way to breach their walls. | | [CN] 赫克托死了还是攻不下城墙 Troy (2004) |
| Sunk to the fat girl... | | [CN] 在一个乡下城镇的渔夫酒吧里 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| Downtown-1, this is Uptown-1. | | [CN] 下城1号，这是上城1号 Proof of Life (2000) |
| Downtown-2, you've got a player at 5 o'clock. What fucking player? | | [CN] 下城2号，5点钟方向有1名 Proof of Life (2000) |
| Any dungeon master worth his weight in geldings... goes nowhere without his... 20-sided die. | | [CN] 任何地下城主 值得他的体重的阉马... 去无处没有他... 20面的骰子。 Wet Hot American Summer (2001) |
| He actually climbed down the castle wall to fight at my side, and, boy, did we fight. | | [CN] 他从墙上爬下城堡 并保护我, 不过, 我们是并肩作战. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) |
| Downtown-1, what the fuck was that? | | [CN] 下城1号，怎么回事？ Proof of Life (2000) |
| With Marke's champion in chains, I'll take Castle D'Or. | | [CN] 只要马克的战士被关起来 我就可以拿下城堡的大门 Tristan + Isolde (2006) |
| Or with the young lady you'd prefer to visit the castle first? | | [CN] 还是情愿先带年轻女士参观一下城堡呢？ The Laughing Woman (1969) |
| I repeat, Downtown-3 is down. | | [CN] 下城3号挂彩了 Proof of Life (2000) |
| Downtown-2... I'm on my way. | | [CN] 下城2号，我马上去救他 Proof of Life (2000) |
| I've got a man down. Downtown-3 is down. I'm going back to get him. | | [CN] 有人挂彩了，是下城3号，我要回去救他 Proof of Life (2000) |
| And that say yourselves the mirror? | | [CN] 我们要求你们搜查一下城堡 Castle Freak (1995) |
| Downtown-1, I got him. | | [CN] 下城1号，我看到了 Proof of Life (2000) |
| Downtown-2? Downtown-2, respond! | | [CN] 下城2号，下城2号，回答 Proof of Life (2000) |
| Downtown-3! | | [CN] 下城3号，9点钟方向 Proof of Life (2000) |
| Downtown-1, this is Downtown-3. Parade ground, 15. | | [CN] 下城1号，这是下城3号，操场上有15名 Proof of Life (2000) |
| I have a man down. Downtown-3 is down! | | [CN] 有人受伤了，下城3号挂彩了 Proof of Life (2000) |
| Hello? | | [CN] 有人吗？ [ 曼哈顿下城 ] Chapter Five 'Hiros' (2006) |
| I don't know. | | [CN] 没想好 不如游览一下城里的风景 Obsession (1976) |
| it's downtown. | | [CN] 而且那里的媒体接待室也很小 这是下城区 And the media room's dinky; The Dream Team (2016) |
| His white ass wouldn't know the poor side of town if I dropped him off in it. | | [CN] 那死白人对下城区根本一无所知 还敢唱这风格的歌 Glory Road (2006) |
| Downtown-3 is in position. | | [CN] 下城3号已就位 Proof of Life (2000) |
| Uptown-1. This is Downtown-2. | | [CN] 上城1号，这是下城2号 Proof of Life (2000) |
| Starting at the undersea castle of King Neptune. | | [CN] 就从海王星国王的水下城堡开始 The SpongeBob SquarePants Movie (2004) |
| A Lydecker was assaulted three days ago outside a bar in Lotown. | | [CN] 三天前有个叫赖达克的人 在下城的酒吧外遭到攻击 Episode #1.5 (1990) |