| Next thing ya know, we're in the hotel room... me, Frankie and the two broads. | | [CN] 結果不久我們便去飯店開房間了 我、法蘭基和那兩個馬子 All Happy Families (2004) |
| I wanna see you again real soon. | | [CN] 我希望不久之后和你再见 Control (2005) |
| I just sold one to that actor from "Smallville." | | [CN] 我不久前卖了一套 给《超人前传》(smallville)那个片子中的演员 Aquamansion (2005) |
| It don't matter, Big O. He ain't gonna be here long. | | [CN] 不重要，大胖，他待不久的 American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| I felt like I was dying because I couldn't be with my love... | | [CN] 因为劳燕分飞，我觉得命不久矣 Lady Vengeance (2005) |
| Soon even Sharkboy and I will cease to exist. | | [CN] 连鲨鱼男孩和我不久也会消失 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005) |
| You think you can help me? A tragic story, that. He went blind after they made the movie. | | [CN] -是个悲剧, 他们制作电影后不久他就失明了 John Carpenter's Cigarette Burns (2005) |
| The animals we hunt have to be in the last seconds of their life so we don't upset the course of history. | | [CN] 我们狩猎的动物都已不久于世 所以不会改变历史进程 A Sound of Thunder (2005) |
| After all their unhappy relationships, they met during a traffic accident. | | [CN] 在她结束一切不开心的关系后不久 在一场交通事故中认识了他 Match Point (2005) |
| After the Professor went through the portal, he was attacked by one of the planet's indigenous population. | | [CN] 西蒙维尔教授进入入口不久 就遭到了那个星球原著居民的袭击 Thru the Moebius Strip (2005) |
| Just a while ago he hit me.. did I complain? | | [CN] 不久前, 他打我... 我抱怨吗？ Garam Masala (2005) |
| It wasn't that long ago that we were in the same position as these youngsters, right? | | [CN] 不久前，我们也和这些年轻人一样，对吧？ Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| -Weren't that long ago... | | [CN] - 不久之前 The Lesson (2005) |
| Well, we had what I knew would probably be the last long talk we would have because he was dying at the time then, and I felt that we were both relaxed because we were doing something we enjoyed doing, | | [CN] 他那时已不久于人世 我们都喜欢板球，在一起挺放松 49 Up (2005) |
| How long is "not long"? | | [CN] "不久"是多久？ Wolf Creek (2005) |
| Well, I told you, we saw her. When was it? Ages ago now. | | [CN] 我跟你说 我们也碰见过她 什么时候来着 就不久前 Match Point (2005) |
| First guy to go over 300 mile an hour... and then later his son, Donald Campbell was here with Proteus. | | [CN] 在这里成为第一个 时速超越三百英里的人 不久之后 他儿子唐纳德·坎贝尔 也在这 驾着他的普罗特斯（汽车品牌） The World's Fastest Indian (2005) |
| Soon this war will be over and you'll be free. | | [CN] 不久，这场战争将结束 你会获得自由。 The Magic of Ordinary Days (2005) |
| And where it come to me just a few moments ago that the Reverend Smith... | | [CN] 不久前我发现史密斯牧师 A Lie Agreed Upon: Part II (2005) |
| We just popped in for a bit of, you know, local tagliatelle. | | [CN] 我们才过来不久 听说这里的意大利面很地道 Match Point (2005) |
| You will be saying "please"-- "pretty please with sugar on top." | | [CN] 拜托！ 你不久就会说 "来嘛，拜托了，哥哥" The Power of No (2005) |
| I just heard that the house was available. | | [CN] 我也是前不久听说有空房的消息 Daddy-Long-Legs (2005) |
| Not long. | | [CN] 不久了 Wolf Creek (2005) |
| The second he died, it was like they couldn't wait to get him out of there. | | [CN] 他才死不久... 她们就巴不得要把他赶走 The Skeleton Key (2005) |
| I serve a new master now, and soon you and all your wretched kind will serve him as well. | | [CN] 我现在有新的主子了 不久，你们这些讨厌的贱货 也要为他服务 Sin City (2005) |
| You were in an officer-involved shooting. No. | | [CN] 袭警事件才过不久，不行 Collision (2005) |
| God, that's a really long conversation but I will tell you something I read the other day that freaked me out. | | [CN] 天啊，那可真是个漫长的对话... ...但是我会告诉你不久前某一天 我所知悉并让我兴奋的事情 London (2005) |
| Alex is going to be there with the photos in a couple of hours. | | [CN] 不久阿历克斯就会把照片送过去 One Last Thing... (2005) |
| It's just a matter of time. | | [CN] 撑不久的 Four Brothers (2005) |
| Soon the corpse of Detective Rafferty will be in our possession, and the truce between your prostitutes and the police will be shattered. | | [CN] 不久我们就能 运回拉夫堤副警长的尸体 你们这群婊子和警方的协议 将彻底撕毁 Sin City (2005) |
| - You're alone? | | [CN] －呆不久？ －是的 Archangel (2005) |
| Before long, I returned to your village. | | [CN] 不久以後，我回到你的村莊 Antibodies (2005) |
| - Right after Hanukkah. | | [CN] -就在光明节不久以后 Munich (2005) |
| You're gonna be gettin' down to Oz anytime soon? | | [CN] 你不久以后会来Oz吗? Cursed (2005) |
| I don't think I'll live much longer, and I wanted to tell someone about my life. | | [CN] 我觉得我将不久于人世 而我要把我的人生说给别人听 V for Vendetta (2005) |
| Practice when I'm gone, and you'll rule the dance floor in no time. | | [CN] 我走之后多练习几次 不久就可以称霸舞林了 Asterix and the Vikings (2006) |
| I don't know, A little while, I guess. It's not a big deal | | [CN] 不久前吧 我想 这没什么大不了的 Phantom Traveler (2005) |
| Almost as soon as they arrived, the cyborg infantry unit... | | [CN] 到达之后不久 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006) |
| Not long after that, I heard that the child was missing too. | | [CN] 又過了不久 我聽說那個男孩也不見了 Fear No More (2005) |
| Not long after the experiments began, however, there was... an incident. | | [CN] 实验开始不久后... 发生了意外 Orientation (2005) |
| Arcadia's paper research division invests in the future. | | [CN] 阿爾卡蒂亞在各個部門當中實施了新的戰略 阿爾卡蒂亞在不久的將來所生產的 The Ax (2005) |
| He came in with a patient there, the, um... the young girl found at Ty Gweneth, earlier | | [CN] He came in with a patient there, the, um... 不久前带一个小女孩去看病 the young girl found at Ty Gweneth, earlier The Dark (2005) |
| I only took it up recently. Still have a huge handicap. | | [CN] 不久前才学的 新手 Barefoot (2005) |
| You know, it wasn't long ago I remember you used to wait in the car. | | [CN] 不久之前 你還只是坐在車內等的小弟... Where's Johnny? (2004) |
| "The Sitges Festival is still young, but there is a boldness to their programming | | [CN] 锡切斯电影节委员会 刚刚成立不久．他们的安排... John Carpenter's Cigarette Burns (2005) |
| Later, Baek was visited by a pretty car dealer, Park Yi-jeong | | [CN] 不久漂亮的汽车经纪 朴怡素便上门找他 Lady Vengeance (2005) |
| Very soon. | | [CN] 不久就会发生 One Last Thing... (2005) |
| We'll rush the sentencing through and the whole thing blows over. | | [CN] 匆匆宣判之后 这件事不久就被人遗忘了 The Con Is On (2004) |
| I had dinner with Hosokawa san | | [CN] 不久前和細川先生一起吃過飯了呢 La maison de Himiko (2005) |
| A little timid, perhaps, but we'll soon knock that out of you. | | [CN] 有点儿怕生 不过我不久就会把你教育好的 Nanny McPhee (2005) |