| And that's why I say machines and computers are not dependable. | | [CN] 所以我说机器、电脑始终是不可靠的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And that's why I say machines and computers are not dependable. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| I never knowed a man vet who could be trusted to... | | [CN] 男人办事最不可靠了 The Yearling (1946) |
| I'm bound to say I don't find you very convincing. | | [CN] 我要说，你的话不可靠 In the Name of the Father (1993) |
| And who are you? Are you an expert on engines? | | [CN] 制导系统和发动机都不可靠， 事故不是减少了而是增加了。 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| - Yeah. Vision is overrated! | | [CN] 是啊，反正视觉并不可靠 Point Break (1991) |
| The dodgiest scam in a lifetime of dodgy scams, being perpetrated with three of the most useless and unreliable fuckups in town. | | [CN] 他道上混这么久，也就这单最大 拍挡是三个最没用，最不可靠的混球 Trainspotting (1996) |
| The Klingons have never been trustworthy. | | [CN] 克林冈人从不可靠 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| Your dad is not a reliable source of information. | | [CN] 你父亲的消息不可靠 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| Those so-called aristocrats has no difference with the irresponsible beasts | | [CN] 那些所谓的贵族 实在和那些不可靠的野兽们无异 Crest of Betrayal (1994) |
| They figure a married woman's got one foot— You are a married woman, Holly. | | [CN] 他们懧为已婚女人不可靠... Die Hard (1988) |
| Now I realise how violent and brutal jealousy can be. | | [CN] 我現在才知道 人是多麼的不可靠 Eros + Massacre (1969) |
| Behemoth, Balaam, Isacaaron Gresil, Aman, Asmodeus, Leviathan and Dog's Tail | | [CN] 我会努力使你们 脱离苦海 8个 河马 不可靠的预言人 毒蛇 Mother Joan of the Angels (1961) |
| I wish you'd please let me know... because men like you who come in and out of town are often unreliable. | | [CN] 我希望你能通知我 ... 因為像你這樣在城裏進進出出的人, 經常是不可靠的. Grand Hotel (1932) |
| Fuses don't burn that dependable. | | [CN] 导火索燃烧不可靠。 The War Wagon (1967) |
| Listen , that guy is most unreliable. | | [CN] 聽好，那傢伙是最不可靠的人 And Then (1985) |
| At the moment our satellites are somewhat unreliable. | | [CN] 卫星有点不可靠 Independence Day (1996) |
| "For now we see through a glass, darkly." | | [CN] 你我犹如隔镜视物 所见无非虚幻迷朦" (叔本华所言，身体亦属表象世界 是不可靠且并非自身本质之物) Ghost in the Shell (1995) |
| Violence never pays, Mr. Kopfrkingl. It's not a reliable principle of power. | | [CN] 暴力從未得到懲罰， 這是力量的一個不可靠的原則 Cremator (1969) |
| Your Honour, I move to bar this witness as inherently unreliable... and ask here to put four questions to him regarding his reliability. | | [CN] 律師可以進行了 庭上，我要阻止這個證人作證 他不可靠 Music Box (1989) |
| You see, party figures can be very unreliable, Prime Minister. | | [CN] 您看 党派的数据很不可靠 首相 party figures can be very unreliable, Prime Minister. The Ministerial Broadcast (1986) |
| Perimeter taking light mortar shelling. Section Z47, no casualties. | | [CN] 勤务排不可靠，他们自己也不足 Cross of Iron (1977) |
| See, I ain't trust Melanie, either, but I could handle her. | | [CN] 她虽然不可靠，我还能应付她 Jackie Brown (1997) |
| War game record's starting to look shaky, not to mention that third star. | | [CN] -战争游戏记录看来不可靠了 三星上将也不保咯 Down Periscope (1996) |
| You can't trust the election. | | [CN] 选举像流水根本不可靠 The Great White Tower (1966) |
| And he knows this – this Wyman fellow. He says we're in good hands. | | [CN] 他认识瓦曼这个人 他说我们被掌握在在不可靠的人手里 Short Cuts (1993) |
| That's not reliable. | | [CN] 这不可靠 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| Mine or some dimwitted dame? | | [CN] 我的还是一个不可靠的女人的？ The Asphalt Jungle (1950) |
| I mean, he can't use his other people. They're crooks. | | [CN] 他的手下都不可靠 Jackie Brown (1997) |
| - She's nothin' but a two-timin'... | | [CN] -她一点都不可靠 Hercules (1997) |
| Memory is so unreliable finally, maybe it was a dream. | | [CN] 记忆最终是不可靠的 那也许只是个梦 Episode #2.8 (1990) |
| - It is difficult. | | [CN] 是的, 很难 都和我们一样不可靠 Howards End (1992) |
| But, thank God, I realised in time that the man was no good. | | [CN] 不过 谢谢老天 我及时发现那男的不可靠 Drifting Clouds (1996) |
| The unreliable Hesselbart running the place. | | [CN] 还有你让不可靠的黑瑟尔巴特当工地负责人 Spur der Steine (1966) |
| You're not reliable. Give me something. | | [CN] 你不可靠，东西给我 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| Statements to be taken at once from Yeomen Burke and Samno. Repeat, court reporter to sick bay. Code blue, urgent. | | [CN] 克林冈人不可靠船长，你说过的 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| - A bit crude. Very unreliable. | | [CN] - 太过粗糙，非常不可靠 Octopussy (1983) |
| You're really in for it, you unreliable rascal. | | [CN] 你就真的要倒霉了 你这个不可靠的流氓 The Stationmaster's Wife (1977) |
| All my bosses have always said I've got an untrustworthy face. | | [CN] 我的每一个老板都说我面相不可靠 All my bosses have always said I've got an untrustworthy face. Proof (1991) |
| This ground can be treacherous. | | [CN] 地面可能不可靠 They Have Changed Their Face (1971) |
| An officer who cannot control his men is not reliable. Yes, sir. | | [CN] 你個不能控制手下的指揮官 是不可靠的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| You stop backing up, you untrustworthy person. | | [CN] 等等 你别跑，你这个不可靠的家伙 Short Circuit 2 (1988) |
| - I knew he'd betray us. | | [CN] 都说他不可靠 The Young Master (1980) |
| Nothing. I doubt her Social Security number's right | | [CN] 全无，连福利证号码也不可靠 Showgirls (1995) |
| Who is Rhodes? | | [CN] 罗德是谁? 麻烦精 不可靠 Who is Rhodes? A Question of Loyalty (1981) |
| In what way unreliable? | | [CN] 怎么不可靠了？ Blithe Spirit (1945) |
| I dislike such unreliable weapons. | | [CN] 我不喜欢如此不可靠的武器 Youth of the Beast (1963) |
| Unless this case is rock solid, it won't be of no use to me. | | [CN] 如果这个案子不可靠，对我来说就没用 The Devil Strikes at Night (1957) |
| Some mediums prefer Indians, of course, but personally I've always found them unreliable. | | [CN] 有些人喜欢用印第安人当媒质 但是我个人一直觉得他们不可靠 Blithe Spirit (1945) |
| "This claim cannot be proven since precise records were not kept..." | | [CN] 上述资料并不可靠 Back to the Future Part III (1990) |
| All you got to worry about is staying away from the windows. | | [CN] 你万万不可靠近窗户 Bullitt (1968) |