62 ผลลัพธ์ สำหรับ *不幸*
หรือค้นหา: 不幸, -不幸-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不幸[bù xìng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 不 幸] misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately #4,269 [Add to Longdo]
不幸之事[bù xìng zhī shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓ ㄕˋ, 不 幸 之 事] mishap [Add to Longdo]
不幸受害[bù xìng shòu hài, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ, 不 幸 受 害] the unfortunate injured (party); a victim [Add to Longdo]
不幸的是[bù xìng de shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 不 幸 的 是] unfortunately [Add to Longdo]
惨遭不幸[cǎn zāo bù xìng, ㄘㄢˇ ㄗㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 惨 遭 不 幸 / 慘 遭 不 幸] to meet with disaster; to die tragically [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
不幸せ[ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ

EDICT JP-EN Dictionary
不幸[ふこう, fukou] (adj-na, n) unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death; (P) #11,944 [Add to Longdo]
幸か不幸か[こうかふこうか, koukafukouka] (exp) luckily or unluckily; for good or for evil [Add to Longdo]
不幸せ(P);不仕合わせ[ふしあわせ, fushiawase] (adj-na, n) unhappiness; misfortune; ill luck; (P) [Add to Longdo]
不幸自慢[ふこうじまん, fukoujiman] (exp) (id) pride in misfortune [Add to Longdo]
不幸中の幸い[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alas, what ill luck has befallen me!ああ、私はなんて不幸にみまわれたんだ。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
The misfortune deprived her of her reason.その不幸が彼女から理性を奪った。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There was an unfortunate incident at home.家で不幸な出来事があった。
We are never so happy no or so unhappy as we imagine.我々は我々が想像するほどには、それほど幸福でもなければ、不幸でもない。
Hunger is one of the strongest grief.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
Never take advantage of another's misfortune.決して他人の不幸を利用してはいけない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I think it unhappy to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
In his autobiography he repeatedly refers to his unhappy school days.自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
What greater misfortune is there than to go blind?失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。
God tempers the wind to the shorn lamb.弱者には不幸も軽い。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Sudden misfortune deprived her of her reason.突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
There's been a death in his family.彼の家に不幸があった。
His life after retirement was unhappy.彼の定年後の生活は不幸なものであった。
His unhappy childhood affected his outlook on life.彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
He brooded over his misfortunes.彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
He is encountering that it is various and the unhappy eye.彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。

JDDICT JP-DE Dictionary
不幸[ふこう, fukou] Unglueck [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 1.339 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/