| My powers have been issued with restrictions again, as I boarded returned. | | [CN] 最近的作业已非常满意 Star Trek: Of Gods and Men (2007) |
| Police are now mobilizing. Fire helicopters have been brought in. | | [CN] 警方已经行动，救火直升机业已抵达 Project X (2012) |
| The chicken industry has really set a model for the integration of production, processing and marketing of the products that other industries are now following because they see that we have achieved tremendous economies. | | [CN] 养鸡业已经建立了一个榜样 理查德·洛布 美国养鸡业协会 一个把肉类产品的生产, 处理 理查德·洛布 美国养鸡业协会 和营销整合起来的榜样 Food, Inc. (2008) |
| Police have arrested nine suspects... | | [CN] 警方业已逮捕了9名嫌疑犯... V for Vendetta (2005) |
| I was lucky in my career. Very lucky, it's true. | | [CN] 虽然我的事业已有所成就 Cinema Paradiso (1988) |
| If we can settle on the truce line to which I thought you had agreed, this hill is in the middle of the neutral zone. | | [CN] 如果我们能定下来 你们之前业已同意的停战线 这山就在非军事地带的中央 Pork Chop Hill (1959) |
| The accused assassin of the President and slayer of Officer Tippit, 24-year old Lee Harvey Oswald, also went to his grave today in a secret, almost unattended funeral at Fort Worth. | | [CN] 枪杀总统和蒂皮特警官的嫌疑人 24岁的李·奥斯瓦尔德今天业已死亡 只在沃思堡举行了一个小型私密葬礼 Killing Kennedy (2013) |
| Dr. Stone, system reports completion of assigned series. | | [CN] 史东博士, 系统报告作业已完成 我们找到了一个吻合的结果 The Andromeda Strain (2008) |
| Apparently, Big Tobacco and Big Fizzy Cola have formed this cartel to start selling - wait for it - fruity flavoured oxygen. | | [CN] 很显然，大型香烟和汽水企业已经形成了垄断组织 开始出售 -等下 Perfect Sense (2011) |
| The nuclear industry is a death industry. | | [CN] 核工业已经死了。 CLOSE印第安角中！ Pandora's Promise (2013) |
| The studies are finished. | | [CN] 我的学业已经完成了 Incendies (2010) |
| "The legend writ." | | [CN] 传说业已写就 National Treasure (2004) |
| Probably left the incubator when they realised their little start-up had struck the motherlode. | | [CN] 也许他们终止了与托管公司的合作 在他们意识到 他们投资的小企业已经赚了大钱之后 Exam (2009) |
| The vultures are used to this game. | | [CN] 兀鹫业已习惯于这种游戏 South America (2012) |
| The business was getting enormous, enormous, enormous. | | [CN] 因为我们的事业已经越做越大了 Valentino: The Last Emperor (2008) |
| The primeval river has dried up... and only today's puddles still quiver. | | [CN] 原始的河流业已干涸枯竭 如今，只留下片片的污水坑 Wings of Desire (1987) |
| This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | | [CN] 这面孔，不徒是虚华的外表... ...它还是业已不再的人民呼声的残响 V for Vendetta (2005) |
| The trouble is, publishing isn't what it used to be. | | [CN] 问题是，出版业已今非昔比。 Bitter Moon (1992) |
| Rebel controlled missiles being fueled. | | [CN] 敌舰导弹业已装填完毕 Crimson Tide (1995) |
| The world is a den of thieves and night is falling. | | [CN] 世间充满宵小之辈 夜晚也业已来袭 Fanny and Alexander (1982) |
| Those who've finished their homework begin packing. | | [CN] 作业已经完成的同学可以收拾东西了。 The Color of Paradise (1999) |
| Source of income? | | [CN] 失业已两个月 Police (1985) |
| And still we keep attacking our own environment! | | [CN] 地球上半数的动物物种业已消亡 在过去40年里被灭绝 40年 Inferno (2016) |
| I shall use this crossbow to pierce my broken heart. | | [CN] - 我要用弩刺穿我业已受伤的心灵 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007) |
| But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. | | [CN] 但是，业已辞去国家安全顾问的麦克尔・克茨... ...被任命为调查委员之一... ...此事引起国会的质疑 Contact (1997) |
| It'll be as used up and worn out as everything else in this world. | | [CN] 那些燃油就像这个世界的其他东西一样 无法使用，业已失效 The Langoliers (1995) |
| Evil corporations aren't what they used to be. | | [CN] 邪恶企业已经今非夕比了 Clawback (2011) |
| Boy, you lucky you even graduating. | | [CN] 孩子，你能毕业已经不错了 21 Jump Street (2012) |
| Fame is real. | | [CN] 我可以去做 其他我有兴趣的事 可以做自己想做的事 因为成人产业已经不复存在 After Porn Ends 2 (2017) |
| It's one way that I get down really quickly about my chosen career field is to think about how much I owe and how little I make. | | [CN] 想到自己欠下的债和少得可怜的薪水 对于这个业已选择的职业 我很容易就变得焦躁不安 Capitalism: A Love Story (2009) |
| I think it's fun, but it's not a city with tourism. | | [CN] 因为十分危险，旅游业已经停止了。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| I didn't congratulate you on the new direction your career has taken. | | [CN] I didn't congratulate you on the new direction 我没有祝贺你新的方向 your career has taken. 你的事业已经采取。 Grand Canyon (1991) |
| The telescope is a commercial off-the-shelf instrument that combines a lens and a mirror to produce a flat image suitable for astrophotography. | | [CN] 望远镜业已成为了商业化的仪器 通过透镜和反射镜 生成符合天文摄影的平面图像 Seeing in the Dark (2007) |
| With over 20 years in the business, not only is he an accomplished photographer, but he has developed a deep understanding of ... and empathy for his subjects. | | [CN] 他从事这个行业已超过二十年 不仅是位技艺高超的摄影师 也对拍摄题材培养出 Birds (2009) |
| meet the late, great bennett kimball. | | [CN] 业已过世 伟大的Bennett Kimball The Lost Heir Job (2009) |
| I had much difficulty in the choosing of a man. | | [CN] 巴蒂塔斯 吾等业已焦急等待多时 Past Transgressions (2011) |
| Parallel to fall of our Corruption Perception Index decline foreign investments, as recently observed in car industry. | | [CN] 下滑的清廉指数 对外商投资极其不利 汽车行业已经遭受到冲击 Traffic Department (2012) |
| The confusion started over 70 years ago, when a French entomologist calculated that bee flight was aerodynamically impossible. | | [CN] 人类工业已经从蜘蛛身上 学到了一些本领 Speed Limits (2010) |
| It's all highly mechanized. | | [CN] 这个行业已经高度商业化 Food, Inc. (2008) |
| Now Bosnia is independent and there's growing concern that violence, even open war, could erupt, fueled by old ethnic hatreds that are again emerging as Yugoslavia disintegrates. | | [CN] 现在波斯尼亚共和国独立将导致暴力 甚至开战 那是由于业已存在的各民族之间的敌意 Shot Through the Heart (1998) |
| Farming's in total decline, right? | | [CN] 我们的农业已经接近暮鼓晨钟了 Only Yesterday (1991) |
| We have borne witness to unfortunate events, removed from our hands. | | [CN] 你我曾见证无数不幸之事 业已无能为力 Reckoning (2011) |
| Briefly said, it was a crisis for public welfare. | | [CN] 简言之，犯罪问题业已演变成为一场公共危机 Voice of a Murderer (2007) |
| My career is so fucked as it is. | | [CN] 我的事业已经成这个鸟样了 Maps to the Stars (2014) |
| Your Majesty's promise is public knowledge. | | [CN] 您的承诺业已昭告天下 那是... Your Majesty's promise is public knowledge. Destiny and Fortune (2008) |
| - His career's probably over. | | [CN] -他的事业已毁 Varsity Blues (1999) |
| I don't want to shoot anal. | | [CN] 好吧 这种职业已经存在很久了 所以我认为 应该会变得更好 After Porn Ends 2 (2017) |
| Ground crew is presumed End of Mission. | | [CN] 推定着陆人员之任务业已结束。 Red Planet (2000) |
| - A great thing has already come to pass. | | [CN] 伟大的事业已经属于过去了 Episode #1.1 (2010) |