| Let's just hope we're in that kind of shape in two thousand years. | | [CN] 希望两千年后我们还是这样子 Tideland (2005) |
| A 2, 000-year-old civilization, that's all you can come up with? | | [CN] 两千年的文明就只是让你能想到这些 Shanghai Noon (2000) |
| He speaks a language 2, 000 years old and you're worried 'cause he's ambidextrous? | | [CN] 而且说的是两千年前的语言 Fallen (1998) |
| At least I was a man. Been dead nearly 2, 000 years. Here, check this out. | | [CN] 我曾活过，死了两千年，你看 Dogma (1999) |
| Two thousand, Kalle! | | [CN] 两千年，卡勒! Songs from the Second Floor (2000) |
| Two millennium. | | [CN] 两千年了 A Very Supernatural Christmas (2007) |
| Halloween started with the Celts in what is now Ireland around, like, 2, 000 years ago. | | [CN] 万圣节始於居尔特 也就是今天的爱尔兰 大约两千年前 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007) |
| Two thousand years ago, I would've done that in front of the whole village. | | [CN] 两千年前我就公然叫他好看 Fierce People (2005) |
| Nobody's used it for about two thousand years, so whose voice is it? | | [CN] 两千年前就没人说了 那这是谁的声音呢? Belphegor: Phantom of the Louvre (2001) |
| We believe their spoken testimony... that some 2, 000 years hence.. | | [CN] 我们相信它们所说的证言 大约两千年以后 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| In order for this country to be strong, we must first remove this ancient burden from the hearts of the people. | | [CN] 要使民众觉醒、国家强大 就必先将民众心中 两千年的这座大山彻底推倒 Beginning of the Great Revival (2011) |
| The first 2, 000 years were cold. | | [CN] 头两千年很冷 The Man from Earth (2007) |
| His work is still here after two thousand years. | | [CN] 两千年过后他的创作仍在 Summer Lovers (1982) |
| This represents the culmination of a dream more than 2000 years old... a dream now assured because of your unquestioning assistance. | | [CN] 代表了过去两千年里人类梦想的顶峰 一个因为你们无私奉献才达到的顶峰 Watchmen (2009) |
| How did the Roman Catholic Church manage to keep this a secret for 2, 000 years? | | [CN] 罗马天主教廷如何保守了两千年的秘密? Prince of Darkness (1987) |
| So I was Sumerian for 2, 000 years, | | [CN] 所以我当了两千年的苏美尔人 The Man from Earth (2007) |
| In February 1912, 2000 years of Imperial rule came to an end with the abdication of the Manchoo Dynasty. | | [CN] 1912年2月 两千年的帝王统治随着满洲王朝的覆灭而结束 The Last Emperor (1987) |
| That's been a dead language for almost 2, 000 years. | | [CN] 这个语文死了两千年 Dracula 2000 (2000) |
| Even 2000 years later, there'd still be believers (lol. foreshadowing? | | [CN] 两千年以后还会有人信 The Lost Bladesman (2011) |
| For two thousand years, Christianity has been one of the great players in world history, | | [CN] 两千年来，基督教是世界 史上最伟大的演员之一。 The First Christianity (2009) |
| 20-30 000 tons are caught each summer in vast dragnets and towed to the tuna farms. | | [CN] 两千年前 罗马统治了这里 成为世界上第一个超级大国 Mediterranean Sea (2008) |
| This is what it would have felt like 2, 000 years ago: | | [CN] 这种感觉就彷佛你在两千年前 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| I was a victim of love, something you traffic with since 2.000 years. | | [CN] 我就是爱情的牺牲品 你们两千年来都在干这种事 Son of the Bride (2001) |
| This bottle.... This one is over 2000 years old. | | [CN] 这个瓶子这个已经有两千年的历史了 Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011) |
| We're all blind men in a cave, looking for the candle that was lit 2, 000 years ago. | | [CN] 我们就像在洞穴里的瞎子 在寻找两千年前点燃的蜡烛 Stigmata (1999) |
| 2, 000 years ago... the Earth was nearly destroyed. | | [CN] 两千年前... 地球差点被毁灭 Dragonball: Evolution (2009) |
| From a book written 2, 000 years ago. | | [CN] 来自两千年前写的书 Prince of Darkness (1987) |
| Fine, if that's what you say, then how come these 2, 000 year-old artifacts are so important to you? | | [CN] 好，既然这么说... 这两件东西是两千年前的死物 那你这么在乎干嘛？ The Myth (2005) |
| I bet you've never had hot chocolate... made from a 2, 000-year-old recipe. | | [CN] 我猜你一定没喝过这个 用两千年前配方调制的热巧克力 Chocolat (2000) |
| It reached out to Protestant and Orthodox fellow Christians, but it also apologised to Jews for nearly two millennia of Christian anti-Semitism. | | [CN] 它不仅把手伸向新教和 东正教的兄弟基督徒， 还为近两千年来的基督教 反犹主义向犹太人道歉。 God in the Dock (2009) |
| You've already managed that for 2, 000 years. | | [CN] 你们已经封管了两千年 Prince of Darkness (1987) |
| If he`d just chased not quite so much pussy could`ve gone all the way. | | [CN] 如果他不是一直在玩女人 他也许有机会选总统 我们本来两千年还是有机会的 Bulworth (1998) |
| There he is, look, see him... that man was murdered two thousand years ago. | | [CN] 他两千年前遭人谋杀 Tideland (2005) |
| Two thousand years ago, that's how Galen treated schizophrenics. The Marcus Welby of ancient Greece. | | [CN] 两千年前 Galen就是那么治疗精神分裂症的 古希腊的Marcus Welby The Socratic Method (2004) |
| It took 2.000 years to come to that. | | [CN] 这只有到了两千年才走到这一步的 99 francs (2007) |
| Over 20 centuries it's made Christians act in heroic, joyful, beautiful, terrible ways. | | [CN] 两千年来，这一信念 使基督徒表现出英勇、 乐观、美丽、令人敬畏的品格。 The First Christianity (2009) |
| For 2000 years the Church has rained oppression and atrocity upon mankind crushed passion and idea alike, all in the name of their walking God. | | [CN] 两千年来 教会对人类做出无数的压迫和暴行 摧毁人们的热情和思想 都是以上帝的名义 The Da Vinci Code (2006) |
| I think Jesus is someone who lived 2, 000 years ago and has very little to do with me. | | [CN] 我只是认为耶稣活在两千年前 和我没太大关系 Silver Bullet (2011) |
| 2000 years ago it was the Romans, later the Christians and St. Augustine. | | [CN] 两千年前被罗马人占领 其后是基督徒和奥古斯丁 The Colonel (2006) |
| No offense, Dr. Brennan, but what we're looking for is evidence of early man, not jewelry that's barely 2, 000 years old. | | [CN] 恕我直言 Brennan博士 我们可是来找早期人类证据的 而不是不到两千年历史的珠宝 The Mastodon in the Room (2010) |
| 2000 years ago, the Celts ran schools here... for their sorcerers. | | [CN] 凯尔特人两千年前就开设了学校 专门培训巫师的. 在蒂涅茨也有 (蒂涅茨: Szamanka (1996) |
| Two thousand, zero, zero, party-- | | [CN] 两千年， 零，零，党 - Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| David, she can never come home... because 2, 000 years have passed and she is no longer living | | [CN] 大卫 她不能回家 因为时间过了两千年 她已经不在人世了 A.I. Artificial Intelligence (2001) |
| [ Male Newscaster ] This is it, New York. The last day of the first 2000 years. | | [CN] 今天就是西元两千年的最后一天 End of Days (1999) |
| Take away the fact you were born 2000 years apart you guys aren't that different. | | [CN] 你们的年代虽然差了两千年 但你们并没有那么大的差异 Night at the Museum (2006) |
| Out of 2, 000 students, why should it be the one girl I hate? | | [CN] 为什么，两千年 学生来说，这应该是一 我恨？ Daddy Cool (2008) |
| For 2000 years, no emperor was even seen by a commoner. | | [CN] 两千年来天皇从未召见平民 The Last Samurai (2003) |
| Christianity has been a worldwide belief for 2, 000 years. | | [CN] 两千年来, 基督教都是 全世界范围内的信仰 The Man from Earth (2007) |
| For the first time in It's two thousand years history, the Catholic Church acknowledge the possibility, that intelligent life, could exist on other planets. | | [CN] 两千年来第一次 天主教承认了 在外星上也有存在智慧生物的可能 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Oh, some 2, 000 years or more. | | [CN] 约两千年或更久 Vertigo (1958) |