| /I have a new perspective on the Fraternity. | | [CN] 关于互助会 我有个新的蓝图 Wanted (2008) |
| Synergetically. | | [CN] 互助互惠 Rogue Trader (1999) |
| I don't want a thing but to help you... and if we don't help each other, there's nobody to help us. | | [CN] 我只是想帮你... 如果我们彼此不互助的话 不会有人来帮我们的 Wise Blood (1979) |
| I would invest half of it in glorious mutual funds... and then take the other half to my friend Asadulah... who works in securities... | | [CN] 我会用一半投资光荣互助基金... 带上另一半去我的朋友阿沙杜拉... 在有价证券工作的那个 Office Space (1999) |
| It compels both sides to adopt a mutually reinforcing course of action. | | [CN] 它迫使双方 采取互助行动 Parity (2001) |
| Mutual Aid: | | [CN] 互助: My Twentieth Century (1989) |
| Just remember that life here is a matter of give and take. | | [CN] 只需記住校舍生活的 主旨是互幫互助 If.... (1968) |
| We're gonna head over to the Pi Delta exchange. | | [CN] 我们正要去互助会 Endgame (2003) |
| HOW YOU DOING ? DWIGHT CAMPBELL, MUTUAL LIFE INSURANCE. | | [CN] 我是互助寿险公司的杜埃特坎伯 Nurse Betty (2000) |
| By the square, by the level, by the plumb rule, by the compasses... and by the all-seeing eye. | | [CN] 以公平, 公正, 互助的原则 所有期盼的眼 The Man Who Would Be King (1975) |
| LISTEN TO ME. A NICE MAN CAME BY FROM MUTUAL LIFE INSURANCE. | | [CN] 听我说，互助寿险公司派人来 Nurse Betty (2000) |
| It's supposed to be a support group! | | [CN] 这是互助团体耶！ 哪里互助了？ Front of the Class (2008) |
| 'Cause he wasn't at the N.A. Meeting. | | [CN] 他没来互助所 Things We Lost in the Fire (2007) |
| Just for today, through N.A., | | [CN] 这一天，通过互助所 Things We Lost in the Fire (2007) |
| They called themselves the Fraternity. | | [CN] 他们自封为互助会 Wanted (2008) |
| Welcome to Miami Mutual Bank. How may I help you? | | [CN] 欢迎来迈阿密互助银行 能为您做点什么? Catch Me If You Can (2002) |
| "Liberty, Equality, Fraternity." | | [CN] "自由，平等，互助" La Haine (1995) |
| You can't make water without bumping your nut on a Bible. | | [CN] 大家总是互助友爱 The Good Girl (2002) |
| Just for today, I will have faith in someone in N.A. | | [CN] 这一天，我信任互助所的伙伴们 Things We Lost in the Fire (2007) |
| Betrayed him. | | [CN] 杀了他 背叛了互助会 Wanted (2008) |
| A member of this fraternity went rogue. | | [CN] 记得互助会破产的时候 Wanted (2008) |
| /the man who betrayed the Fraternity /and murdered my father, I must prepare. | | [CN] 这个背叛互助会的家伙 这个杀父仇人 我要为此而战 Wanted (2008) |
| And it's important that we be on good terms, seeing as how he's going to be living with me now. | | [CN] 而且我們倆的互助是很重要的 因為現在他要開始跟我一起生活了 Sunday in the Park with George (2005) |
| Winter Help, the main street collection for charity, was one symbol, and the leaders of the party, for the benefit of the cameras, showed themselves as folk comrades, too. | | [CN] 冬季互助，一个主要的街头募捐 慈善团体，就是一个标志, 而纳粹党的领袖, 为了在镜头前作秀, 也把他们自己显示为大伙儿的同志. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| Um, this is a brochure... for a grief recovery support group that meets on Tuesdays. | | [CN] 呃, 这个是 情绪恢复互助小组的小册子, 每周二会聚会一次 Little Miss Sunshine (2006) |
| And it says keep coming back, 'cause it works, if you work it. | | [CN] 坚持参加互助会，这很有帮助 如果你真想改变的话 Rachel Getting Married (2008) |
| We need each other, white man and that's the way it should be. | | [CN] 我们需要互助 本来就应该这样 The Wild Geese (1978) |
| Your father was one of us. A fraternity of assassins. The weapons of fate. | | [CN] 你父亲是我们的一员 杀手互助会 掌握命运的武器 Wanted (2008) |
| You still have the exchange with the Pi Delts? | | [CN] -喔噢 你们还要去互助会? Endgame (2003) |
| No, wait, wait. That's what this whole thing is supposed to be about. | | [CN] 出海就为了培养团结互助 White Squall (1996) |
| I'm George Blint, mutual funds. | | [CN] 我叫乔治，互助基金的。 Small Time Crooks (2000) |
| The Women's Ministry will... | | [CN] 下周六女士们的互助会 There's Something About a War (2006) |
| Help and encourage each other | | [CN] 互助互勵又互勉 Coolie Killer (1982) |
| - Listen, I'm in a great group. | | [CN] 听着，我参加的互助小组很棒 Rachel Getting Married (2008) |
| On these shelves, Wesley, are the records of the Fraternity kills, everything you will need to kill your target. | | [CN] 这些柜子里 卫斯理 保存着互助会的杀人记录 你要做的 就是执行死亡任务 Wanted (2008) |
| - IS THIS MUTUAL LIFE INSURANCE ? | | [CN] 什麽? 请问是互助寿险公司吗? Nurse Betty (2000) |
| No one leaves the Fraternity, Cross. | | [CN] 没人能离开互助会 克罗斯 Wanted (2008) |
| - The meetings are over in the other building. | | [CN] 互助会在那栋楼里 我知道 Rachel Getting Married (2008) |
| Welcome to the Fraternity. | | [CN] 欢迎加入互助会 Wanted (2008) |
| After all, we Hoosiers have to kind of stick together, don't we? | | [CN] 我们是印地安纳人要团结互助 对不? The Prowler (1951) |
| If I could get A.A. to kick up a vig, Lowell could make us all rich. | | [CN] 如果戒毒互助会能偿还利息 Lowell能让我们都发财 Old Bones (2008) |
| Or whatever damn thing that is | | [CN] 又什么互助会的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Or whatever damn thing that is Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| Mutual admiration. | | [CN] 互助荣誉勋章 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Once at a political rally and once at a golf tournament. | | [CN] 一次在政治互助会上 一次在高尔夫比赛上 Flirting with Disaster (1996) |
| Loss of Spouse Support Group. | | [CN] 这是丧偶互助会 Sleepless in Seattle (1993) |
| [ Laughs ] Yeah. | | [CN] 難道我們不是在一個互幫互助的世界中嗎(笑) 對啊 Examined Life (2008) |
| We need to look out for each other from now on. | | [CN] 从现在起我们要互助照应 Final Destination 2 (2003) |
| This is just a support group. | | [CN] 这只是个互助团体 Front of the Class (2008) |
| We're your fraternity brothers. From Ohio. | | [CN] 我们是来自俄亥俄州的兄弟互助会的 Hook Man (2005) |
| This is a number of a support group... for women who are expecting twins. | | [CN] 这些互助团体... 专为双胞胎孕妇而设 The Astronaut's Wife (1999) |