70 ผลลัพธ์ สำหรับ *人手*
หรือค้นหา: 人手, -人手-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人手[rén shǒu, ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ,  ] manpower #9,130 [Add to Longdo]
人手[rén shǒu dòng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ,    /   ] manually controlled [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
海星;人手;海盤車[ひとで;ヒトデ, hitode ; hitode] (n) (1) (uk) starfish (any echinoderm of the class Asteroidea); asteroid; sea star; (2) northern Pacific seastar (Asterias amurensis); (3) (人手 only) someone else's hands; other hands; (4) (人手 only) hand (worker); aide [Add to Longdo]
人手にかかる;人手に掛かる[ひとでにかかる, hitodenikakaru] (exp, v5r) (1) to be murdered; (2) to be aided by someone else; to be raised by someone else [Add to Longdo]
人手に渡る[ひとでにわたる, hitodeniwataru] (exp, v5r) to fall into another's hands [Add to Longdo]
人手を増やす[ひとでをふやす, hitodewofuyasu] (exp, v5s) to add to the staff; to increase the staff [Add to Longdo]
人手不足[ひとでぶそく, hitodebusoku] (n) shorthanded [Add to Longdo]
蜘蛛海星;蜘蛛人手[くもひとで;クモヒトデ, kumohitode ; kumohitode] (n) (1) (uk) brittle star (any starfish-like echinoderm of the order Ophiuroidea); brittlestar; (2) Ophioplocus japonicus (species of brittlestar) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
We need no more men at present.現在はこれ以上の人手はいりません。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事は楽しい。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
Many hands make light work.多くの人手は仕事を軽くする。
He is the last man to tell a lie.彼は決してうそをつくような人手はない。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人手はない。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
..the future of both these countries is.. ..in the hands of youngsters like you. [CN] 这两个国家的未来 就掌握在像你这样的年轻人手 Veer-Zaara (2004)
- There's enough. [CN] 人手够了 Blade: Trinity (2004)
We are running a budget surplus due to increased enrollment... which is a direct result of Dr. Kinsey's success and fame. [CN] 由于增加的人手,我们已经超出预算了 这都是直接由于金赛博士的成功和名誉 Kinsey (2004)
Women's hands are usually warm, so they can't make sushi. [CN] 人手暖,不适合做寿司 Oldboy (2003)
You sound as if you haven't heard of the man shortage. [JP] 人手不足なの 知らないの? Too Late for Tears (1949)
We gotta recruit better, Benito. It's getting bad. [CN] 我们得找好一点的人手 District B13 (2004)
What are you staring at? Who needs you here? [JP] 人手が足りないんだ Tikhiy Don II (1958)
They all had one bandaged hand, but... nothing on the other. [CN] 他们每个人手上都绑着绷带 其他就没了 A Very Long Engagement (2004)
Second, you came light. [CN] 第二,你带的人手不够 The Chronicles of Riddick (2004)
I'm light. I'm light, people. I need another team on the professor. [CN] 人手不夠,夥計們 教授那裏需要再派人手 Spartan (2004)
I want hand-made terracotta tiles for the floors. [CN] 再铺上人手打磨云石地砖 The Best of Youth (2003)
They said you need people here. - But you could say "no". [CN] 是他们决定的,说你需要人手 The Best of Youth (2003)
We're short-staffed. [JP] うちは人手が足りないんだ The Magic Hour (2008)
-Soft Shoulder? [CN] -软肩? -人手不够 - Soft Shoulder? Ocean's Twelve (2004)
Just need a few more willing bodies. [JP] 人手が足りん Fast Five (2011)
Now can you imagine what kind of resources and... manpower go into pulling off a feat of that magnitude? [JP] どれだけ金と人手がいるか 想像できるか? Ji Yeon (2008)
The man just needed guys. [JP] 人手が必要だっただけです. Heavy Metal (2008)
I don't want my corpse exposed by the Russians. [CN] 我不想我的尸体落到俄国人手 Downfall (2004)
I don't have the bodies. Call them in. Call them in. [CN] 我缺人手 叫他們來,叫他們來 Spartan (2004)
We need 1, 000 able-bodied men to help us get that water. [JP] 水を手に入れるため 1000人の人手がいる Bastille Day (2004)
We're going to need manpower from Division. [CN] 我们需要部里调派一些人手来帮忙 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004)
Of course. Just deploy more staff [CN] 当然多,派多点人手去做吧 Breaking News (2004)
We're a small hospital and painfully short-staffed [CN] 我们是一个小医院,而且人手不足 The I Inside (2004)
- Working with friends! [CN] 你知道我这儿一向不够人手 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
The Okinawa branch was short on staff. [JP] ! だから 石垣支部っていうのは 人手が足りないわけでさあ Hero (2007)
I'm just helping out for now. [JP] 人手不足だから手伝えって Chungking Express (1994)
Don't waste anybody on anything else. [JP] 他の事に人手を使うんじゃない Episode #1.2 (2003)
We need our best people. [CN] 我们需要最好的人手 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
Yeah, me and a couple of payloaders. [JP] 俺以外、数人手伝ってくれれば。 Bang and Burn (2007)
I don't want them to get me, dead or alive. [CN] 无论死活, 我都不想落在俄国人手 Downfall (2004)
I'm sorry. I don't have enough staff. [JP] あいにくですが、人手が足りなくて The Wing or The Thigh? (1976)
I cannot allow this virus to get into the wrong hands. [CN] 我不能允许病毒落入坏人手 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004)
We don't have enough people to hit anyone back. [JP] 反撃しようにも人手が足りないわ It's Only the Beginning (2009)
U're already shorthanded. You need good men, not like these two traffic cops. [JP] ずいぶん人手不足じゃないか こんな腰抜け警官どもより俺の方が Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
I can always use an extra hand in the summer. [CN] -我暑假的时候总会需要人手. The Door in the Floor (2004)
Yes, they need people and no one wants to go there. [CN] - 他们需要人手 没有人愿意去 The Best of Youth (2003)
Yeah. Good. 'Cause I need every able body on this thing. [JP] 今朝は人手足りなくてね Hearts and Minds (2010)
Just temporary. Security's shorthanded. [JP] 一時的なもんさ 警備の人手が足りなくて Little Red Book (2011)
Some had a peacock feather in the hand [CN] 人手里拿着一根孔雀羽毛 The Face You Deserve (2004)
We need to do some more recon, call in a couple of extra guys. [JP] 後2人ぐらい人手を増やして 偵察する必要があるな Fast Five (2011)
Come on. I'm shorthanded. I need you to do some wipe-downs. [JP] ウォルター 人手が足りない 洗車に回ってくれ Pilot (2008)
Some had a turkey feather in the... [CN] 人手里拿着一根火鸡羽毛 The Face You Deserve (2004)
-Swinging Priest? [CN] -时髦牧师? -人手不够 - Swinging Priest? Ocean's Twelve (2004)
Then count on having all the manpower you need. [JP] 必要な人手は提供する This Is the Way the World Ends (2011)
We should have six men to a cannon, 18 tubes,  [CN] 你如果能腾出人手 支援城墙的防守就更好了 The Alamo (2004)
I denied them. You're already short-handed. [JP] 却下しておいたわ 既に人手不足でしょ? Affliction (2005)
What are you staring at? Who needs you here? [JP] 人手が足りないんだ Tikhiy Don (1957)
I need you to call London, get their protocols and I want you to assemble a team that's ready to start striping data off of this thing as soon as I get back. [CN] 我需要你打给伦敦方面,得到他们的加密程序还有 组织人手准备好等我回来后马上弄下这些数据 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
I'm glad that's what he wants, but I barely have enough men to cover the perimeter now. [JP] 喜んでやりたいが 人手が足りん Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
I have no one to man my flock now. Only me. [JP] 人手が足りません The Ghost of Harrenhal (2012)

Time: 0.0676 seconds, cache age: 3.712 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/