| 仕切り直し | [しきりなおし, shikirinaoshi] (n) (1) getting poised again for charging (sumo); toeing the mark again; (2) starting again; getting a fresh start; going back to square one [Add to Longdo] |
| We'll have to organize the drinking party all over again. The section chief is sick. | 部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 |