130 ผลลัพธ์ สำหรับ *休み*
หรือค้นหา: 休み, -休み-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
休みます[yasumi masu] (vi) พัก, พักผ่อน, หยุดพัก
休み[やすみ, yasumi, yasumi , yasumi] (n, adv) วันหยุด
昼休み[ひるやすみ, hiruyasumi, hiruyasumi , hiruyasumi] (n, adv) พักกลางวัน
お休み[おやすみ, oyasumi] ฝันดี , ราตรีสวัสดิ์

Saikam JP-TH-EN Dictionary
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม  EN: summer vacation

EDICT JP-EN Dictionary
休み[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo]
お休み(P);御休み[おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P) [Add to Longdo]
お休みなさい(P);御休みなさい[おやすみなさい, oyasuminasai] (exp) good night; (P) [Add to Longdo]
ズル休み;ずる休み;狡休み[ズルやすみ(ズル休み);ずるやすみ(ずる休み;狡休み), zuru yasumi ( zuru yasumi ); zuruyasumi ( zuru yasumi ; kou yasumi )] (n, vs) playing hookey; being away from work without a good reason [Add to Longdo]
一休み(P);ひと休み[ひとやすみ, hitoyasumi] (n, vs) rest; (P) [Add to Longdo]
休みなく[やすみなく, yasuminaku] (adv) without rest; tirelessly; incessantly [Add to Longdo]
休み休み[やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully [Add to Longdo]
休み時間[やすみじかん, yasumijikan] (n) recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess [Add to Longdo]
休み所[やすみどころ, yasumidokoro] (n) resting place; haven of rest [Add to Longdo]
休み場[やすみば, yasumiba] (n) resting place [Add to Longdo]
休み茶屋;休茶屋[やすみぢゃや;やすみじゃや(ik), yasumidyaya ; yasumijaya (ik)] (n) wayside teahouse; tea house used as a resting place [Add to Longdo]
休み中[やすみちゅう, yasumichuu] (n) closed; on break; private party [Add to Longdo]
休み明け[やすみあけ, yasumiake] (exp) just after a holiday break; the first day after the holidays [Add to Longdo]
春休み(P);春休(io)[はるやすみ, haruyasumi] (n) spring break; spring vacation; (P) [Add to Longdo]
食休み[しょくやすみ, shokuyasumi] (n, vs) rest after a meal [Add to Longdo]
中休み[なかやすみ, nakayasumi] (n, vs) rest; recess [Add to Longdo]
昼休み[ひるやすみ, hiruyasumi] (n-adv, n-t) lunch break; noon recess; noon rest period; (P) [Add to Longdo]
土用休み[どようやすみ, doyouyasumi] (n) summer vacation [Add to Longdo]
冬休み[ふゆやすみ, fuyuyasumi] (n) winter vacation; (P) [Add to Longdo]
盆休み[ぼんやすみ, bonyasumi] (n) (See 盂蘭盆) Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's take a rest.一休みしょう。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 [ M ]
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
After you have taken a rest, you must carry on your study.あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
What are you going to do during the summer holidays?あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Where are you going spend the summer holidays?あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Where do you wish you could go for a holiday?あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
Where will you go for the vacation?あなたは休みの日にどこへ行きますか。
You were absent from school yesterday.あなたは昨日学校を休みました。
When do you break up for summer vacation?いつから夏休みに入りますか。
Oh, just over the holidays.うん、休みが終わるまででいいの。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
The holiday was up very quickly.お休みはあっと言う間に終わってしまった。
How was your holidays?お休みはどうでしたか。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I would be better if you took a rest here.ここでお休みになった方がよいのでは。
I would like to have a rest here.ここで一休みしたいものです。
Let's take a rest here.ここで休みましょう。
Can you afford to take a holiday this summer?この夏は休みをとる余裕がありますか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I swam a lot during this summer vacation.この夏休みはよく泳いだ。
I wanted to work this summer.この夏休みは働こうと思いました。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
John shall have a holiday one of these days.ジョンには近いうちに休みをあげよう。
John shall have a holiday one of these days.ジョンには近いうちに休みをやろう。
Susan spent the summer vacation at the her grand-mother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
All the schools are closed on that holiday.その休日にはすべての学校が休みになる。
Let's stop and take a rest.ちょっととまって一休みしよう。
Let's take a rest.ちょっと一休みしよう。
I feel like taking a rest.ちょっと休みたい。
Let's take a rest for a while.ちょっと休みましょう。
I think you should get more rest.でも休みはとったほうがいいわよ。 [ F ]
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Yeah, I'm going to take tomorrow off.はい、あしたは休みます。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Now you sleep well, okay? [JP] よく休みなさい Hellraiser (1987)
All right, fellas. Lights out. [JP] さあ　皆さん　お休み A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
This will be the fýrst time no one will ask us to write a theme [JP] 今年は― 夏休みのレポート 書かなくていいけど Breaking Away (1979)
Nothing, Morty. [JP] 昼休みさ モーティ Chinatown (1974)
Because you're going to bed. I don't think I should be up here. [JP] お休みになるのに　ボクは... The Graduate (1967)
- Good night, fellas. [JP] -お休み A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Well, it's my lunch hour. [JP] 昼休みです Chinatown (1974)
Did you sleep well, Mr. Connors? [JP] よく　お休みに？ Groundhog Day (1993)
Rest easy, son. You've had a busy day. [JP] 少し休みなさい 災難だったね Star Wars: A New Hope (1977)
- (YAWNING) Yes. [JP] -では　お休み The Graduate (1967)
Good night. [JP] お休み。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Only at Riesenheim will they pause [JP] リーゼンハイムの境で一休みするだろう Das Rheingold (1980)
-Did you sleep well, Mr. Connors? [JP] よく　お休みに？ Groundhog Day (1993)
After tomorrow, I shall be a long time resting. Come on. [JP] あさってからは長い休みが 取れるんだ、行こう Grand Prix (1966)
If you want a day off this afternoon, just say so. [JP] もし午後から休みたいのなら そう言えばいいだろう Grand Prix (1966)
There goes the recess bell. [JP] 休み時間だ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Well, that will all depend on school vacations and all that sort of thing. [JP] 学校があるからね 休み中なら良いんだが 2001: A Space Odyssey (1968)
A young girl on the staff... was accidentally locked in here over the holidays. [JP] スタフの若い女は 休みの間ここに間違って閉じこまれて A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I take a long lunch hour. [JP] 昼休みを延ばします Chinatown (1974)
Sweet dreams, pal. [JP] お休み相棒 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Let's take a little break. [JP] さあ　ひと休み　ひと休み。 My Neighbor Totoro (1988)
Hello, Satsuki. It's a school holiday, today. [JP] 今日　田植え休みなの。 My Neighbor Totoro (1988)
That's it. We rest. [JP] そうだ　休みましょう Stalker (1979)
It's nearly summer vacation. Dearest, dear Mom, get well soon. [JP] （サツキの声）　「もうすぐ夏休みです 早く元気になってください。 My Neighbor Totoro (1988)
Ninety-three days till summer vacation, man. [JP] 夏休みまで９３日。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
- Good night, Major. [JP] - お休みなさい 少佐 Straw Dogs (1971)
- Good night, Mr. Brewster. [JP] - お休みなさい、ブリュースターさん Brewster's Millions (1985)
'Good night. Say your prayers. [JP] お休み祈りを A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I gave everyone the night off. Easy. [JP] 休みをあげたの Chinatown (1974)
Oh, well, good night. [JP] いえ　お休みなさい The Graduate (1967)
Maid's night off? [JP] メイドは休みですか？ Chinatown (1974)
My goodness, look at the time. Now it's off to bed, off to bed. [JP] おや こんな時間だ もうお休みください Beauty and the Beast (1991)
Good night. [JP] お休み Mannequin (1987)
Good night. [JP] お休みなさい。 Live for Life (1967)
You weren't at work today, were you, Elizabeth? [JP] 今日は休みだったのか？ エリザベス Someone's Watching Me! (1978)
It was Sunday. No night work. [JP] この日は日曜日なのでクラブの仕事は休みでした The Gentle Twelve (1991)
Everybody take five. [JP] ちょっと休みます。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Well, class, any interesting experiments this summer? [JP] 夏休みに面白い実験を した者は？ Can't Buy Me Love (1987)
I'll miss this recess altogether. [JP] 僕休み時間の間 ここにいるのかな You're in Love, Charlie Brown (1967)
- Night. [JP] - お休み Her (2013)
Night. [JP] ーお休み A Nightmare on Elm Street (1984)
He should make today a school holiday. [JP] 今日はお休みの日になるかも You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Good. What will you do about recesses? [JP] じゃあ休み時間は？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Good night. [JP] お休みなさい Hellraiser (1987)
Good night. [JP] お休み Chinatown (1974)
- Good night. [JP] -お休みなさい The Graduate (1967)
Skutters don't have time off. [JP] スカッターは 休み無し Balance of Power (1988)
- Night, Max. [JP] -お休み A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Of course. [JP] -お休みなさいませ 今晩は ベンジャミン The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
一休み[ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo]
中休み[なかやすみ, nakayasumi] -Pause [Add to Longdo]
休み中[やすみちゅう, yasumichuu] "geschlossen" [Add to Longdo]
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] Sommerferien [Add to Longdo]
昼休み[ひるやすみ, hiruyasumi] Mittagspause [Add to Longdo]

Time: 0.0715 seconds, cache age: 1.584 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/