| Walter Forst. From the personal supplies of the Ortsgruppenleiter. | | [CN] 沃尔特·福斯特 是奥斯古莱特的 私人供给 The Bridge (1959) |
| If we offer you 5000, would you coach the basketball and football team? | | [CN] 如果我们提供给你五千 你会教篮球和橄榄球课吗？ Peyton Place (1957) |
| Who supplies you? | | [CN] 谁提供给你的？ Gardiens de l'ordre (2010) |
| We try to serve only the best here at the Riverview. | | [CN] 我们只提供给 最好的客人 Across the Hall (2009) |
| [ Man #2 Speaking Polish ] | | [CN] 他说这里是供给 犹太人喝水的地方 Shoah (1985) |
| The Indian Bureau is still pledged to provide you with adequate clothing and rations. | | [CN] 印第安管理局仍然保证给你们... ...足够的衣物和食物供给 Cheyenne Autumn (1964) |
| "We're running short of provisions, Dobbsie. | | [CN] "我们的供给不够了 杜比西 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| First platoon... | | [CN] 去拿弹药和供给 The Bridge (1959) |
| We had very little food, and not much sleep. | | [CN] 我们食物供给不足 睡眠也不充足 Libel (1959) |
| $500 ain't hardly enough to buy tools, weapons and essential provisions. | | [CN] 500美元是不够买工具 武器和必备的供给的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| But this offers you security. A long-term contract. | | [CN] 但这提供给你安全 长期合约 Peyton Place (1957) |
| According to the information you gave Miss Wilson, you're not married Mr. Bigelow. | | [CN] 根据你提供给威尔逊小姐的信息, 你还没结婚，比奇洛先生 - 没错 D.O.A. (1949) |
| So we can offer you the nicest room in the hotel, the center room facing the plaza. | | [CN] 所以我们能提供给你旅馆最好的房间 面朝广场的中央房间 The Possessed (1965) |
| They were offering me deep-freezes and vacuum cleaners. | | [CN] 他们提供给我冰箱和吸尘器 Scandal Sheet (1952) |
| 1, 2, 4, 3, with the ambulances and supplies at the rear. | | [CN] 1 2 4 3 救护车 和日用供给紧随其后 The Bridge (1959) |
| I haven't decided yet whether I'll let you keep it or not. | | [CN] 我只是提供给你 选择权还是在你 No Man of Her Own (1950) |
| - And we provide for them too. | | [CN] 我们也提供给他们。 The Crow: City of Angels (1996) |
| And I supplied them with it. | | [CN] 我提供给他们的 Blood and Black Lace (1964) |
| But that's supply department business, sir, not your- | | [CN] 但那是供给部的事 长官 Away All Boats (1956) |
| Never-ending supply of hot coffee. | | [CN] 永无止境的咖啡供给 Away All Boats (1956) |
| 15 days in solitary and 3 months on half rations. | | [CN] 两周禁闭，三个月内供给减半 Kapò (1960) |
| *** | | [CN] 他会提供给我产品 运输路线经过坦帕 Havre de Grace (2013) |
| I promised your boss a bottle on my ration card. | | [CN] 我向你老板保证了在我定量供给卡上给他一瓶 Summer with Monika (1953) |
| One day they will send food to Rome. | | [CN] 同时还可以供给罗马 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| My name is Madi. | | [CN] 你在这里暗中协助他供给我们的营地 XXV. (2016) |
| I offered this one to Ms. Transfield. | | [CN] 我将这提供给权斯菲尔德小姐 The Young, the Evil and the Savage (1968) |
| They say Ulysses came home to Penelope, but maybe Ulysses had been fed up with Penelope. | | [CN] 人们常说尤利西斯回到了家里... 回到了珀涅罗珀身边 但也许尤利西斯要珀涅罗珀供给食物 Contempt (1963) |
| It keeps them off the streets, and you give them a bit of fun and you've earned your keep. | | [CN] 我无所谓，这样可以让他们不在街上游荡， 你提供给他们一点乐趣 你也可以养活自己 Up the Down Staircase (1967) |
| I give you my word you can have all the water you want. | | [CN] 我可以提供给你所需要的水源 The Big Country (1958) |
| If you did it, or if you didn't, you'll get a square deal from me and most of the breaks. | | [CN] 不管是不是你干的 我还是会和你公平交易，提供给你线索 The Maltese Falcon (1941) |
| My absence may provide the opportunity for Fraulein Bomasch to approach her father. | | [CN] 我的缺席可能会提供给 布玛什小姐接近她父亲的机会 Night Train to Munich (1940) |
| I made a study of feeding crowds of men, a scientific study. | | [CN] 我做了一个关于供给大批人食物的科学试验 Away All Boats (1956) |
| It's only with honesty that I can take this job, though it was not with honesty or kindness | | [CN] 我只是因为正直才接受这个工作的... 尽管他把这个工作提供给我 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Calico and gingham for the girls | | [CN] 印花布条纹布供给姑娘们 Calamity Jane (1953) |
| One day I'm deep in the brush and Curtin's on his way to get provisions. | | [CN] 万一有一天我在洞里挖矿 科汀下山去采购供给了 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| Well done today. | | [CN] 确认女人和小孩有供给 Alexander (2004) |
| No, I've just given him a couple of ideas. | | [CN] 不，我只是提供给 他几个想法 Compulsion (1959) |
| With our supplies secure, we can hold indefinitely. | | [CN] 为什么？ 我们供给无虞 大可无限供应 Cleopatra (1963) |
| But I bet it was someone spying on our grain supply, trying to get us in trouble. | | [CN] 但我确定有人 在打我们兵粮供给的主意 想给我们制造麻烦 Senso (1954) |
| - Yes, even in Berlin. | | [CN] 如果你提供给我他们的名字 Casablanca (1942) |
| You know, in times like these, a guy can offer a girl a handkerchief or a double old fashioned. | | [CN] 你知道，这种时候一个男人要给 女孩子提供给一块手帕 或者一种古典的方式 Angel Face (1953) |
| You're still on half ration, huh? | | [CN] 你还是只有一半供给，对吗？ Kapò (1960) |
| Whatever you wish. The maid will get your meals whenever you want them. | | [CN] 如你所愿，如果想要就餐的话 女仆会提供给你 The Lodger (1944) |
| How are we supposed to go on like this without supplies, without income? | | [CN] 没有供给，没有收入，我们怎么能坚持？ The Devil Strikes at Night (1957) |
| - Clothe. | | [CN] -衣物供给 Wild Bill (2011) |
| And we provide for them. | | [CN] 而我们提供给他们。 The Crow: City of Angels (1996) |
| The mesh of the bedstead gave me 15 metres of strong flexible wire. | | [CN] 支撑床板的铁网线 提供给我40米长的坚固铁丝 A Man Escaped (1956) |
| - We'll feed you. - Thanks. | | [CN] -我们可供给你一餐 Red River (1948) |
| And each pill contains 97 units of energy-giving endracain. | | [CN] 每个药丸有97单位的能量供给 A Face in the Crowd (1957) |
| He was going to offer it to you and ruin Mr. Soule... or was it the other way around? | | [CN] 他要提供给你，让Soule先生身败名裂.. 或者这是它的另一种方式？ Saratoga Trunk (1945) |