| Red John had a follower. | | [JP] レッド・ジョンには 信奉者がいた The Great Red Dragon (2013) |
| In the Russian, or Cyrillic, alphabet, their capital N is written like our capital H. | | [CN] 在俄语 或者说西里尔字母表中 { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }西里尔字母 一种字母体系 为信奉东正教的操斯拉夫语的诸民族所用 Murder on the Orient Express (1974) |
| [ Man ] Christl Don't you know Buddhists believe in being immoral? | | [CN] 你不知道佛教徒是信奉淫念的嗎？ If.... (1968) |
| And her followers. | | [JP] 信奉者たちもここに Mother of Tears (2007) |
| - He's here. - Pretending to be one of the followers. | | [JP] ここに居る 信奉者のふりをしてる Scion (2015) |
| It-- it's like they're his followers. | | [JP] それは - 彼らが 彼の信奉者のようだ Pilot (2013) |
| - I was raised Lutheran. | | [CN] 我家人信奉路德教派 Hannibal (2001) |
| I live by these rules... as religiously as I preach them. | | [CN] 我像宗教一样 信奉我教导的话 Magnolia (1999) |
| You killed Joe Carroll, and his followers are... mad about it, I guess. | | [JP] あなたはジョー・キャロルを殺した そして彼の信奉者は... それにひどく怒って 推測だけど Resurrection (2014) |
| All the way down to these followers in different-colored jumpsuits. | | [JP] すべての信奉者が 皆 色違いのつなぎを着てるじゃないか The Discovery (2017) |
| Don't be such a damn fundamentalist. | | [CN] 别这样，信奉正统派基督教的人 Mallrats (1995) |
| Even their Gods are wrong! | | [CN] 就连他们信奉的神灵也是伪神! Even their Gods are wrong! Fire and Blood (2011) |
| We do believe in open enquiries, don't we? | | [CN] 我们信奉公开调查 不是吗? We do believe in open enquiries, don't we? The Economy Drive (1980) |
| What faith do you follow? | | [JP] 君の信奉は？ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| El Finito is a true believer, but he is finished with the life. | | [JP] El Finitoは真の信奉者よ, だけど 彼はその人生を閉じたの. Gnothi Seauton (2008) |
| Rommel believed in attack, and quickly. | | [CN] 隆美尔信奉进攻, 而且是快速地 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| That's what your followers would want, and more importantly that's what I want. | | [JP] 信奉者も満足するだろうし 私の望む所でもある A Stitch in Time (2012) |
| Now the victims, and we've seen many, are said to have adhered to the Mayan-quiche calender, | | [JP] 大勢の自殺者が、報道スタッフによって 発見されました 自殺した人々は、マヤ暦のカレンダーを 信奉していた人々であると言われ 2012 (2009) |
| Hindu, of course. | | [CN] 自然是信奉印度教了 Gandhi (1982) |
| Commander, I believe in God and His Son Jesus Christ. | | [CN] 少校, 我信奉主和他的儿子耶稣 A Few Good Men (1992) |
| I'm a very practical little girl, and I don't believe in giving any more than I get | | [CN] 我是个很现实的小女孩, 我可不信奉无私奉献 The Grifters (1990) |
| Led him to Jesus. | | [CN] 一个改过自新的好女孩 让他信奉上帝 True Crime (1999) |
| Is that the sign of your gods? | | [CN] 那个标记代表你信奉的神？ Gladiator (2000) |
| [ Peanuts ] You mean Hindus. Hindus worship sex. | | [CN] 你說的是印度教，印度教才信奉性 If.... (1968) |
| Two hundred years ago. One shot a man in a duel, the other believed in slavery. | | [JP] 200年前の銃撃者と 奴隷信奉者だ Chapter 11 (2013) |
| Why do over a billion followers look to you and your church for answers? | | [JP] 数百億の信奉者が何故 皆様の教会に答を求めて集うのか Unholy Alliance (2011) |
| It's the Christian thing that bothers me. | | [CN] 教我困扰的是他信奉基督 The Cider House Rules (1999) |
| And you became his follower? | | [JP] それで彼の信奉者に? The Smile (2012) |
| Do you accept Jesus Christ as your personal savior? | | [CN] -你信奉耶酥吗 Ed Wood (1994) |
| He does not want to be a subject of people or God. | | [CN] 他不想听命于人 也不信奉上帝 Marketa Lazarová (1967) |
| I don't know what I believe in. | | [CN] 我不知道信奉什么 Inspiration (2009) |
| We believe in the rule of many voices. | | [CN] 我们信奉少数服从多数 The Red Violin (1998) |
| I believed in the politics of Saturday night. | | [CN] 我很信奉"周末夜政治学" Air America (1990) |
| It's like it's a cult. It's-- | | [JP] 狂信的教団の信奉者のようだ - Pilot (2013) |
| Despair thy charm and let the angel whom thou hast served tell thee Macduff was from his mother's womb untimely ripped. | | [CN] 不要再信任你的魔法了吧 让你所信奉的神告诉你 麦克德夫是没有足月就从 他母亲的腹中剖出来的 Macbeth (1971) |
| And became his follower? | | [JP] それで彼の信奉者に? The Weekend (2011) |
| They honor the rich and their mother. | | [JP] 帝国の信奉者よ Iron Sky (2012) |
| Who does not believe me would turn to me when the day comes, everything would be destroyed without the seal of God. | | [CN] 到时候都要信奉我 到了世界的末日，除了有神的印记之外 其他的一切，都会遭受毁灭 Armageddon (1997) |
| They expose fake religions, rescue cult members, stuff like that? | | [JP] 信奉者達を助け出しているのよ His Thoughts Were Red Thoughts (2012) |
| So you can keep making an example of me to your followers? | | [JP] 俗な女は信奉者の 戒めになるから？ The East (2013) |
| - You know what I always say? | | [CN] - 知道我信奉什么吗？ The Hot Spot (1990) |
| I have no followers. | | [JP] 信奉者ではない The East (2013) |
| And they're plumb cultus. | | [CN] ... 他们信奉直来直去... ... The Culpepper Cattle Co. (1972) |
| I have lunch with anybody, I'm democratic. | | [CN] 我跟谁都吃午餐 我信奉民主 The Big Combo (1955) |
| Do you renounce the devil and embrace Jesus Christ as your savior? | | [CN] 你愿意抛弃魔鬼并信奉基督为你的主和救赎吗? The Name of the Rose (1986) |
| The acolytes of the machine. | | [JP] マシンの信奉者 If-Then-Else (2015) |
| Moslem Turks swept into Europe, threatening all of Christendom. | | [CN] 信奉回教的土耳其大军横扫欧洲 痛击罗马尼亚威胁整个基督教世界 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| Maybe for religious reasons? | | [CN] 也许是信奉宗教的原因？ The Professional (1981) |
| Profess faith in Jesus Christ. | | [CN] 并信奉主耶酥基督 The Dogs of War (1980) |
| What is the national religion of Cameroon? | | [CN] 喀麦隆信奉什么国教? What is the national religion of Cameroon? A Victory for Democracy (1986) |