| I'll start the countdown. | | [CN] 倒计时 Robot Contest (2003) |
| Five seconds. | | [CN] 5秒倒计时 Battle of Britain (1969) |
| And then there was a countdown you got 48 hours to get out of town. | | [CN] 然后是一个倒计时 在48小时内离开城市。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| with or without your ship. | | [CN] - 星芭 跟我倒计时一起跳跃 不管是否找到飞船 The Passage (2006) |
| Ignition is at T minus one minute and we are prepping for separation. | | [CN] 1分钟点火倒计时 准备进行梭机分离 Superman Returns (2006) |
| Field integrity failing. | | [CN] 场完整性降低，入口关闭倒计时 Thru the Moebius Strip (2005) |
| One more year. Count it down. | | [CN] 倒计时吧！ Elephant (2003) |
| This button activates the countdown. The rest is in this book. | | [CN] 然后这个按钮启动倒计时 以上是快速指引，其余操作可以参照这本册子 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| Two hours yet. The countdown runs. | | [CN] - 还有两小时，开始倒计时吧 Pornorama (2007) |
| - Director HAN, we've got 3 seconds. | | [CN] - 韩主播，三秒倒计时 Voice of a Murderer (2007) |
| It's a countdown time for extreme tourists. | | [CN] 对那些游客来说 是倒计时 FB: Fighting Beat (2007) |
| - They've started the countdown. | | [CN] - 他们已经开始倒计时了 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| Maybe it was for me too. | | [CN] 也是我的死亡倒计时 Detour (1945) |
| - Start the countdown. | | [CN] - 开始倒计时 RocketMan (1997) |
| You are just primitive. | | [CN] 倒计时是非常负面的事情 Black Sheep (2006) |
| [ AG/MC ] Okay, Houston. We'll give you a countdown. | | [CN] [ 空控 ]好的，休控．开始倒计时 For All Mankind (1989) |
| All the networks wanted to have was a countdown to war, if you looked at every network it was virtually indistinguishable. | | [CN] 所有的网络要 是一个倒计时的战争， 如果你看了每一个网络 几乎没有什么区别。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| Time's up.We are jumping. On my mark. | | [CN] 倒计时 3 2 1 开始! The Passage (2006) |
| Countdown, fellas. | | [CN] 倒计时，伙计们 Stomp the Yard (2007) |
| We're ready. 30 seconds. | | [CN] 一切就绪，倒计时三十秒 Part IX (1989) |
| That's why I say Iraq has to be cut into three smaller countries. | | [CN] 早上好 发射倒计时1小时 Black Sheep (2006) |
| Minus 15, 14, 13... ten, nine, eight... seven, six, five, four... three, two, one, zero. | | [CN] 倒计时15，14，13... 10，9，8... 7，6，5，4... Paths of Glory (1957) |
| Insertion booster ignition in five seconds. | | [CN] "入轨推进器"点火5秒倒计时 Superman Returns (2006) |
| We have something counting down over here. | | [CN] 这里有东西在倒计时 Saw II (2005) |
| They're doin a top 100 countdown and I wanna hear number one. | | [CN] 他们在做一个顶级100倒计时 但我想听排行榜的第一名 Marvin's Room (1996) |
| I'll start the countdown. | | [CN] 倒计时开始 Robot Contest (2003) |
| A pussy puddle. | | [CN] 倒计时还有不到2分钟了 Black Sheep (2006) |
| Three minutes and counting. | | [CN] 3分钟倒计时 Superman Returns (2006) |
| We've got to jump. | | [CN] 我们倒计时! The Passage (2006) |
| There`s a whole chain of signs, like a countdown. | | [CN] 有迹象的整个链条，就像一个倒计时。 The Seventh Sign (1988) |
| Well, he better hurry if he doesn't wanna miss the party. 15 minutes and counting. | | [CN] 他最好赶紧的不然就错过派对了 15分钟倒计时 15分钟？ Interesting (1982) |
| And for that I need money. | | [CN] 30秒倒计时 Black Sheep (2006) |
| Stand by for commencement of life cycle. In three, two, one... | | [CN] 生命周期准备，倒计时， 3，2，1... The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| Finally. It's about time. | | [CN] 最好 是倒计时 Il Posto (1961) |
| Ok, I have got the timer.£¬ 3 minutes, 51 seconds, counting down. | | [CN] 好的，我看到定时器了， 还有3分51秒，正在倒计时 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004) |
| Prisoners failing to desist will be subject to behavior modification... commencing in five seconds. | | [CN] 如果再不停止暴力，就将实施行为强制. 5秒倒计时. Fortress 2 (2000) |
| - Begin countdown. | | [CN] -开始倒计时。 WarGames (1983) |
| This was a death watch, for Vera. | | [CN] 然而 这是薇拉的死亡倒计时 Detour (1945) |
| Countdown! | | [CN] 现在开始倒计时 The Lost City (2005) |
| The timing of this automated-ignition countdown is the most precarious part of the launch. | | [CN] 自动点火前倒计时那段时间 是最不稳定的 Superman Returns (2006) |
| Rihanna Cheer-Off Countdown | | [CN] Rihanna啦啦比赛倒计时 Bring It On: All or Nothing (2006) |
| Ten seconds. | | [CN] 10秒倒计时 9 Down Periscope (1996) |
| I cut the red wire, but the timer is still counting down | | [CN] 我把红线切断了，但是仍然在倒计时 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004) |
| Zero minus two. | | [CN] 倒计时2分钟 Paths of Glory (1957) |
| He's down for the count. | | [CN] 倒计时开始 Casper (1995) |
| Discharging in three, two, one. | | [CN] 开启倒计时，三，二，一 Thru the Moebius Strip (2005) |
| Explosion in seven, six... | | [CN] 爆炸倒计时 7 6... Futurama: Bender's Big Score (2007) |
| Countdown is initiated. | | [CN] 护送车队进入区域了 倒计时开始 Mr. & Mrs. Smith (2005) |
| It's different this time. | | [CN] 倒计时10分钟 Black Sheep (2006) |
| We'll be starting our countdown... just as soon as the drivers get into their starting positions... and it looks like they're there right about now. | | [CN] 我们就要开始倒计时 We'll be starting our countdown... 一旦车手们各就各位 just as soon as the drivers get into their starting positions... 看来此时他们到了 and it looks like they're there right about now. Viva Las Vegas (1964) |