12 ผลลัพธ์ สำหรับ *先立ち*
หรือค้นหา: 先立ち, -先立ち-

EDICT JP-EN Dictionary
先立ち[さきだち, sakidachi] (n-t) before #13,420 [Add to Longdo]
爪先立ち;つま先立ち[つまさきだち, tsumasakidachi] (n) (See 爪先立つ) standing on tiptoes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I can dance on my toes.私は爪先立ちで踊れる。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her companion, Leo Carras, is receiving court-mandated treatment... following the death of his brother... who died from a gunshot wound after an alleged suicide pact with Leo. [JP] "同行のレオ カーラスは裁判所命令で療養中" "それに先立ち銃創の悪化で弟が死亡" "兄レオとの心中時の発砲とみられる" The Yoga Play (2013)
I will string you up by your toes. [JP] 爪先立ちの絞首刑よ The Book Thief (2013)
Prior to eventual containment at the den,  [JP] ＜"ＤＥＮ"収容に先立ち... ＞ Equals (2015)
Before one can begin deep space flight, all pilots must take one final physical examination. [JP] 長距離の宇宙飛行に先立ち どのパイロットも最後の健康診断を Birth Pangs (2011)
Well, no. He also has a large picture of a woman's foot in a ballet shoe en pointe in his office. [JP] いや　彼のオフィスに トゥシューズ履いて爪先立ちした Red Velvet Cupcakes (2013)

Time: 0.0422 seconds, cache age: 6.735 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/