| What chance have we got against a lot of armed men? | | [CN] 对着全副武装的人 我们可以干吗 The Lady Vanishes (1938) |
| Helicopter attack units will carry live ammo at all times. | | [CN] 直升飞机攻击小队 全副武装。 Starman (1984) |
| About 20. All armed. | | [CN] 约20人，全副武装 Silmido (2003) |
| Carry them to England with pride. | | [CN] 他们仍能全副武装 The Last of the Mohicans (1992) |
| Horatio, ere we were two days old at sea, a pirate of very warlike appointment gave us chase. | | [CN] 霍拉旭 我们出海还不满两天 一只全副武装的海盗船就来追击 Hamlet (1948) |
| How come we're the only company marching every Friday night, 12 miles, full pack in the pitch dark? | | [CN] 为什么我们是唯一一个 每周五都要全副武装 摸黑路行进12英里的连队? Currahee (2001) |
| - In full armour, in the woods? | | [CN] -全副武装在森林里横冲直撞？ Robin and Marian (1976) |
| -". ..and fully armed." | | [CN] ...并且全副武装。 Under Siege 2: Dark Territory (1995) |
| I want every officer recalled and in body armor and full weaponry in the motor pool in five minutes. | | [CN] 五分钟后我要所有警官集合 全员全副武装、备摩托雪橇 Die Hard 2 (1990) |
| - Why are you armed, Quintus? - Guards! | | [CN] -昆塔斯，你为什么全副武装？ Gladiator (2000) |
| But tomorrow you run in uniform full packs 20 miles! | | [CN] 明天要穿上制服跑步 全副武装，跑二十哩路 The Postman (1997) |
| We're up in arms, with very little confidence in you. | | [CN] 部员们全副武装 没人还信任您 We're up in arms, with very little confidence in you. A Question of Loyalty (1981) |
| Fifty of them. Armed and with hideous guns. | | [CN] 对方有五十人, 全副武装 都拿着可怕的枪 Far and Away (1992) |
| Get armed and come with me. | | [CN] 全副武装之后出列 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) |
| You stumble upon a drug operation in the middle of 1 0, 000 heavily armed men and you didn't have to be pulled out? | | [CN] 你卷进了一桩毒品买卖中 周围有一万个全副武装的士兵 你会不想逃命吗？ Basic (2003) |
| I'll need 50 of your men armed and in full body armor in one hour. | | [CN] 我要你50个手下 一小时后全副武装候命 RoboCop 3 (1993) |
| Now witness the firepower... of this fully armed and operational battle station. | | [CN] 现在看看这个... 全副武装的战斗基地的威力吧 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) |
| He seemed to think that 800 paratroopers was an awful lot to send on a goodwill visit. | | [CN] 他好像认为一次善意访问 He seemed to think that 800 fully -armed paratroopers 派800名全副武装的伞兵太多了 was an awful lot to send on a goodwill visit. A Victory for Democracy (1986) |
| Most cannon of any fort west of the Mississippi. | | [CN] 可是她全副武装了 这些大炮在密西西比河以西的 任何一个要塞都能见到 The Alamo (2004) |
| As you can see, we're well equipped to accommodate the most discerning of royal tastes. | | [CN] 你知道, 我们全副武装来适应 你们皇家挑剔的口味. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) |
| I do know he always went heavily armed, and that he never went to sleep without covering the floor around his bed with crumpled newspapers so that nobody could come silently into his room. | | [CN] 我只知道总会全副武装. 他睡觉时 床周围地板上总是铺着弄皱的报纸 The Maltese Falcon (1941) |
| You Augustine always wanted to deal with them with the weapons of persuasion, with debates | | [CN] 但在希波 他们全副武装 在人数上远胜于我们 Augustine of Hippo (1972) |
| During the Cold War, six fully armed nuclear weapons were smuggled into and buried within the United States. | | [CN] 在冷战其间 六个 全副武装设备的核武器 被偷运到并埋在美国 So It Begins (2001) |
| They stormed in fully armed. | | [CN] 那些警察都是全副武装 Insomnia (1997) |
| You'll be picked up by men in a van. They'll be armed. | | [CN] 你将被一辆篷车接走 他们都全副武装 Rendezvous (2002) |
| Well, we didn't get dressed up for nothing. | | [CN] 我们不是没理由全副武装的 Braveheart (1995) |
| We land at a foreign airport, they call out the fuzz. | | [CN] 我们在外国飞机场降落 他们可会准备全副武装伺候 The Sicilian Clan (1969) |
| This is Mr Cadwalader's idea of what a well-equipped camper should have. | | [CN] 这是卡德瓦拉德先生认为一个 全副武装的露营者应有的一切 Man's Favorite Sport? (1964) |
| - It might be construed as provocative, sending a fully-armed airborne battalion like that into an explosive situation. | | [CN] Why not? 这可以理解为挑衅 It might be construed as provocative, 派遣一支全副武装的空降军队 sending a fully A Victory for Democracy (1986) |
| You'd better get yourself set for another one because when I holler, I want you to move out in a hurry! | | [CN] 各位最好全副武装 因为当我一声令下 大家就全速冲刺 The Searchers (1956) |
| Look upon them as living people, armed and dangerous. - Got it? | | [CN] 把它们当成是全副武装 很危险的活人明白吗？ The Street with No Name (1948) |
| So any major armed robberies? | | [CN] 那要不要全副武装来个大抢劫? 不. Unfaithful (2002) |
| In one minute, there were 17 blue boys out there... all knowing exactly what the fuck they were doing, and they were all there! | | [CN] 才一分钟就有17个条子在场 全副武装，清楚他们在做什么 Reservoir Dogs (1992) |
| Full force, men. | | [CN] 全副武装, 兄弟们 The Medallion (2003) |
| "You know, you got all your army equipment... "...and you jump out of airplanes, to fight the enemy." | | [CN] 全副武装的跳出机舱 然后去和敌人战斗 Currahee (2001) |
| - That's quite a get up for jacking deer. | | [CN] 全副武装去猎鹿真酷 Chill Factor (1999) |
| they'll probably give you a battleship as escort! | | [CN] 如果拜托了他们的话 就会有全副武装的战舰形影不离的护送你们了 Crusher Joe: The Movie (1983) |
| I got full health, I got full armor. | | [CN] 我获得最大体力值 全副武装 Elf (2003) |
| Have this man roll a full field pack, extra shoes and helmet, take a bicycle and hike him up to Kolekole Pass and back, then bring him to me. | | [CN] 让这个人全副武装 带他去跑可洛可洛山路 然后再带他来见我 From Here to Eternity (1953) |
| Here are photographs of four armed killers. | | [CN] 这是四个全副武装的杀手相片 The Street with No Name (1948) |
| Armed to the teeth. | | [CN] 他们全副武装得好像航空母舰一样 36th Precinct (2004) |
| You go tell your pa that a company of rangers all 14 of 'em, fully armed and equipped will be in the field by daylight. | | [CN] 回去告诉你爸 一队骑兵队 14名队员将全副武装 在天明时会出动 The Searchers (1956) |
| God damn it, we have five people, fully armed what does he have? | | [CN] 妈的 我们有五个人 全副武装 可他手上有什么? Ruby & Quentin (2003) |
| - Don Serrano's riders are all over the town, armed and looking for someone. | | [CN] 唐·塞拉诺的骑士 遍布整个镇子 全副武装地找人 The Big Gundown (1966) |
| And unless you seriously strapped you about to not really be okay too. | | [CN] 不怎么好，除非你全副武装 否则你马上也会有麻烦 Malibu's Most Wanted (2003) |
| Until zero hour, all off duty personnel must be in full gear with loaded side arms until further notice. | | [CN] 直到发射开始, 所有人要全副武装戒备。 直至另行通告 Street Fighter (1994) |
| I have no idea why you're so relentless... particularly, given the arsenal of defenses I've thrown at you. | | [CN] 我不知道你为什么 这么残酷 尤其是我全副武装 Playing by Heart (1998) |
| - Are they armed? | | [CN] 他们带着枪，全副武装。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Damn right. Fully armed. We're on the way. | | [CN] 没错，全副武装，我们马上就到 Die Hard (1988) |
| This precinct must deal with every type of criminal... from pickpockets to armed robbers, felons of all kinds- | | [CN] 这一地区必须和各式的犯罪打交道 从小偷到全副武装的抢匪 各种邪恶的蛇头—— Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987) |