65 ผลลัพธ์ สำหรับ *分娩*
หรือค้นหา: 分娩, -分娩-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分娩[fēn miǎn, ㄈㄣ ㄇㄧㄢˇ, 分 娩] labor; parturition; delivery #11,672 [Add to Longdo]
诱导分娩[yòu dǎo fēn miǎn, ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄢˇ, 诱 导 分 娩 / 誘 導 分 娩] to induce labor (i.e. childbirth) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
分娩[ぶんべん, bunben] (n, vs, adj-no) delivery; confinement; childbirth [Add to Longdo]
異常分娩[いじょうぶんべん, ijoubunben] (n) abnormal delivery [Add to Longdo]
自然分娩[しぜんぶんべん, shizenbunben] (n) natural childbirth [Add to Longdo]
多胎分娩[たたいぶんべん, tataibunben] (n) (a) multiple birth; childbirth resulting in twins, triplets, etc. [Add to Longdo]
分娩臥床[ぶんべんがしょう, bunbengashou] (n) lying-in bed [Add to Longdo]
分娩期[ぶんべんき, bunbenki] (n) time of delivery (of a child) [Add to Longdo]
分娩作用[ぶんべんさよう, bunbensayou] (n) delivery; parturition [Add to Longdo]
分娩時[ぶんべんじ, bunbenji] (n) time of delivery (of a child) [Add to Longdo]
分娩室;分べん室[ぶんべんしつ, bunbenshitsu] (n) maternity room; delivery room [Add to Longdo]
無痛分娩[むつうぶんべん, mutsuubunben] (n) (1) painless childbirth; painless delivery; (2) obstetric analgesia for labor (e.g. epidural) [Add to Longdo]
和痛分娩[わつうぶんべん, watsuubunben] (n) (See 無痛分娩) delivery with little pain (i.e. use of pain-reducing drugs) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My daughter is in labor.私の娘は分娩中だ。
Last time it was a natural childbirth.先回は自然分娩でした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her mother died in childbirth. Her father was locked in the toilet in the [CN] 她妈妈死于分娩 她爸爸坐的横跨欧洲快车在麦茨出轨 Love at the Top (1974)
I'm so proud of you, Brenda... getting through the delivery without any anaesthetic. [CN] 我如此为你骄傲 布伦达 不用任何麻药度过分娩 Amazon Women on the Moon (1987)
The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture. [JP] 分娩時の緊張が動脈瘤の 破裂を誘発したものかと Jersey Girl (2004)
How can you hang up on the supreme commander like that kiddo? [CN] 所以啊 趁此机会来个远征分娩 Episode #1.8 (2016)
Father said Moth er must first give birth. [CN] 父親說得等母親先分娩- Gabbeh (1996)
The death of Mrs Armstrong, while giving premature birth to a stillborn baby. [CN] 分娩时死去的阿姆斯特朗太太 没能幸免的胎儿 Murder on the Orient Express (1974)
Because in their collective unconsciousness, they have the agony of childbirth. [CN] 因为在他们无意识状态下... 对于分娩 他们感到极大的痛苦 Ed Wood (1994)
It was your fault. If you hadn't distracted me with that video equipment in the delivery room... [CN] 是你们的错 如果在分娩室 你们不用那电视设备让我分心... Amazon Women on the Moon (1987)
There's a story that Clegg's wife was attacked by a mulatto, and died in childbirth. [CN] 有一个故事 克莱格的妻子被一个黑白混血袭击击 而在分娩时死亡 Night Creatures (1962)
She will be the first mother to have her baby delivered entirely with v technology. [JP] これから世界初の出産を Vの技術のみでの分娩は 彼女が地球で第一号 Serpent's Tooth (2011)
Krypton's first natural birth in centuries. [JP] この数世紀で 初の自然分娩だ Man of Steel (2013)
Complications during childbirth. [CN] 分娩时出了一些问题 My Girl (1991)
Witness... the beauty of childbirth. [CN] 就有如 分娩, 美丽而又痛苦 The Long Kiss Goodnight (1996)
The birth was very complicated, Pedro. [CN] 拜德罗 这次分娩很不容易 Like Water for Chocolate (1992)
I saw one born once. [CN] 我曾经看过分娩 新生儿看上去很健康 使劲踢腿 Cleo from 5 to 7 (1962)
Giving birth to our daughter. [JP] 娘の分娩中に Hours (2013)
The Marbles just sit up there... waiting for us to die in childbirth... and then they sell the poor babies. [CN] Marble就在上面 等着我们分娩的时候死掉 然后他们卖掉可怜的孩子 Pink Flamingos (1972)
Labor. [CN] 分娩那一天 Munich (2005)
Doing it natural instead. [JP] 自然分娩で産めた Phoenix (2009)
NATURAL CHILDBIRTH [CN] 自然分娩 Bed & Board (1970)
- Let's get you up to delivery... [JP] では　分娩室に はい Jersey Girl (2004)
I remember giving birth to you and your sister, but all I remember about the deliveries is that they hurt. [CN] 我记得生下你和你妹妹 但整个分娩过程 我只知道很疼 Autumn Sonata (1978)
childbirth. [CN] 分娩。 Jayne Mansfield's Car (2012)
The delivery was difficult and long. [CN] 那是一个长时间也很痛苦的分娩 Persona (1966)
Or she'll have it here. [CN] 要不 她在这儿分娩吧 The Night of the Shooting Stars (1982)
And if you want to know the cello was pregnant, and yesterday she delivered and gave birth to a violin. [CN] 如果你想知道... ...大提琴怀孕了 昨天它分娩了... ...生下一把小提琴 X-Rated Girl (1971)
Hey, Toph? You need to stop. [CN] 我不要听分娩的过程 By Dawn's Early Light (2016)
She has this heart condition though... and I don't even know if she can handle a regular pregnancy... let alone something like this. [JP] でも彼女は心臓病でね... 普通の分娩でも大丈夫かどうか 況してや こういう状態の妊娠なら... Welcome to the War (2010)
I was in the delivery room when he was born. [JP] あの時私は 分娩室にいたんです Wallflower (2011)
They gave these to me before your mother went into labor. [JP] この指輪はママが 分娩する前に渡してくれた Hours (2013)
If there is something you want to tell me before it's too late and find myself surprised at the room of confinement would greatly appreciate it if you erased all... [JP] 産む前に 言うべきことがあるなら 分娩室で私が驚く前に 以前のメッセージを すべて削除して... Due Date (2010)
Induce labor, scare the child out. [JP] 分娩の誘発だ 胎児を恐怖させる Mud (2012)
But they've been telling her things and... she's had a dream. [CN] 但他们一直对她说些废话 她就对分娩很恐惧 War and Peace (1956)
I just don't understand you. You go on and on about the Madonna of Childbirth. [CN] 我真搞不懂你 你不停谈论《分娩时的圣母》 Nostalgia (1983)
When her confinement is due, send to Moscow for a doctor. [CN] 如果她要分娩时 去莫斯科找个大夫来吧 War and Peace (1956)
Mrs Armstrong gave premature birth to a stillborn child and herself died in the process. [CN] 怀着身孕的阿姆斯特朗太太悲伤过度 产下死胎 自己也因分娩而死 Murder on the Orient Express (1974)
So I started with the doctor who delivered him... Avner Nizani. [JP] 分娩担当の医者から洗った 名前はアヴナー ニザニ Birth Pangs (2011)
I must leave now. Gastors wife is about to go into labor. [CN] 我必须现在走 加斯托太太就要分娩了 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
It's not my birth plan. [CN] 我不打算这样分娩 Knocked Up (2007)
When is she due to give birth? [CN] 那她什麼時候分娩？ Gabbeh (1996)
"As the second stage of labor develops, the contractions at first [CN] "发展到分娩第二阶段时 Friends (1971)
You don't understand... the medication makes a natural birth difficult. [JP] 薬を与えると 自然分娩は難しくなるんです Ji Yeon (2008)
labour! [CN] 分娩的痛苦 Candy (2006)
I had lost my wife in childbirth. [CN] (妻子在分娩时死了) Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Focus up, ladies. Good evening, and welcome to the birthing suite. [JP] お嬢さんたち 分娩室へようこそ Iron Man 3 (2013)
Turns out all the babies that he delivered eighteen years ago... [JP] 18年前に奴が分娩させた 子供達を全員 Birth Pangs (2011)
I had lost my wife in childbirth. [CN] 妻子在分娩时死了 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You were the embodiment of that belief, Kal. Krypton's first natural birth in centuries. [JP] 君はその信念の具体例だ 自然分娩で産まれた Man of Steel (2013)
You know the Madonna of Childbirth? By Piero Della Francesca. [CN] 看过《分娩时的圣母》吗 作者皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡 Nostalgia (1983)
We crossed a fresh water river and two saltwater rivers... but still my mother did not give birth. [CN] 我們跨過了- -一條淡水河和兩條鹽水河... 可我母親依然沒有分娩 Gabbeh (1996)

Time: 0.0289 seconds, cache age: 10.049 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/