| This is my assistant, Frank Tobin. | | [CN] 这位是我的助理法兰克托宾 Miss Congeniality (2000) |
| I'm sorry. I don't even know who that would be, that assistant. | | [CN] 很抱歉 我根本不知道你说的助理是谁 D-Girl (2000) |
| Work on the staff, be a defensive coordinator. | | [CN] 你来当助理教练负责防守组 Remember the Titans (2000) |
| Tenders, lower your tool bags. | | [CN] 助理人员，请放下工具包 Men of Honor (2000) |
| Jude, what would you do if one of your assistants... made a harmless little mistake like that? | | [CN] 茱蒂，如果你的助理 犯了这种小错，你会怎么样？ Bridget Jones's Diary (2001) |
| Don't bust my balls. If you're a head-hunter, get me a good assistant. | | [CN] 不要整我，你最擅长挖角了 去帮我找个好助理 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| - I have an executive assistant? | | [CN] 我有个助理 Joe Somebody (2001) |
| - I'm Deidre, your executive assistant. | | [CN] 我是黛德丽 你的助理 Joe Somebody (2001) |
| I'm the assistant director at the Schuller Gallery in Chelsea. | | [CN] 我是舒勒画廊的助理 Kissing Jessica Stein (2001) |
| Benny Holcombe, assistant to the mayor. And Paul Krendler. | | [CN] 市長助理班尼 還有司法部的保羅 Hannibal (2001) |
| Associate Producer Lee Woojung | | [CN] 监制助理 Lee Woojung Waikiki Brothers (2001) |
| I'm a case worker. | | [CN] 我是一名社工助理. It All Starts Today (1999) |
| Too much ciscoe on my hands. | | [CN] 這場比賽中 我們要聽許多東西 電梯門打開后 找出助理少拿了哪樣東西 Big Brother (2000) |
| - I'm here for the assistant job. | | [CN] -我来应征助理 Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| Do you realize you're my assistant? | | [CN] 你知道你是我的助理吗？ Boy, Girl, Boy, Girl... (2000) |
| My dad was the second assistant on E. T. | | [CN] 我的父亲是第二助理E. T. The Forsaken (2001) |
| - Checkin' 'em in. I'm Coach Hinds, your offensive line coach. | | [CN] 我是进攻组助理教练杭德 Remember the Titans (2000) |
| I need an assistant. | | [CN] 你知道是什么吗？ 我需要个助理 America's Sweethearts (2001) |
| He's Dr. Kelekian's Fellow. | | [CN] 他是柯醫生的助理醫師 Wit (2001) |
| Surveyor Second Class Yarmouth two hours, 19 minutes. | | [CN] 中士工程助理士杨冒司 二小时十九分，组合完成 Men of Honor (2000) |
| Secretarial Assistant. | | [CN] 秘书助理 Read My Lips (2001) |
| If I had one, she'd be outside right now, milking a cow and I'd never, ever run out of butter. | | [CN] 因为如果我有个助理 她现在该在外面给奶牛挤奶 他们就永远，永远不会没有黄油了 America's Sweethearts (2001) |
| Her assistant? | | [CN] 法兰克？ 她的助理？ Miss Congeniality (2000) |
| Who are you? I'm Herman Boone. | | [CN] 我是赫曼布恩, 新任助理教练 Remember the Titans (2000) |
| You can send one of your assistants to buy you more. | | [CN] 你可以叫助理帮你买 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000) |
| Pilots, drivers, security, assistants. | | [CN] 飞行员，司机，保安，助理 The 6th Day (2000) |
| Lisa Hill, 27... assistant manager ofBook Stew, a used bookstore in Soho. | | [CN] 莉莎・希尔，27岁 苏霍区一家二手书店的经理助理 Bait (2000) |
| I spoke to his jerk-off assistant... | | [CN] 我跟他的浑蛋助理谈过了 D-Girl (2000) |
| - She was a paralegal. | | [CN] 她是个法律助理 The Contender (2000) |
| Come on! You all right, Joe, you all right. | | [CN] 但由于助理忙暈了 Big Brother (2000) |
| Truthfully, I'm also working mornings as a dental assistant. | | [CN] 我白天是牙医诊所的助理 Vanilla Sky (2001) |
| He wants to confirm tonight's dinner. | | [CN] 法国领事的助理在线上等着 and I have the French Consulate's assistant on hold. The Princess Diaries (2001) |
| Don't stay around with those office boys. | | [CN] 别跟那些办公室助理混在一起 Bit luen (2001) |
| And you're saying you were framed by General Marks and his assistant? | | [CN] 而你说你被马克将军 和他的特别助理诬陷 High Crimes (2002) |
| - This is one of my associates, Penny. - Pleasure. | | [CN] 这是我公司的助理 潘妮 The Wedding Planner (2001) |
| This is John Eldridge from DEA. Assistant Director Noonan, you know. | | [CN] 這是禁藥取締局的約翰 助理執政官諾門 Hannibal (2001) |
| I have never seen an assistant coach's name in the newspaper for losing a game. | | [CN] 我没听过输了球 谁会怪助理教练 Remember the Titans (2000) |
| We've a hostage situation involving the mayor's aide. | | [CN] 各单位请注意犯人挟持市长助理 Osmosis Jones (2001) |
| You were an administrative assistant at a law firm. | | [CN] 你是律师事务所的一个行政助理 Witness Protection (1999) |
| I'm Dr. Posner, clinical Fellow at the medical oncology branch working with Dr. Kelekian. | | [CN] 貝寧教授，我是波斯納醫生 腫瘤科的助理醫師 跟著柯醫生見習 Wit (2001) |
| To help you figure out there are usually lots and lots of comments which are explanations that are put into the source code to help other people figure out why the program is written the way it is. | | [CN] 为帮助理解通常还会有大量的注释 以解释源代码的含义 并交代为何程序要这么写 The Code (2001) |
| And Dan has pulled away from Ian for third place. | | [CN] 你們將聽到Kathy列出七個東西 要求助理要把東西拿給她 Big Brother (2000) |
| Hire me as your assistant. | | [CN] 到时请我做助理吧 Barking Dogs Never Bite (2000) |
| Serik, my assistants spoke to her, not me. | | [CN] 谢里克 我的助理跟她讲的，不是我 The Road (2001) |
| Tenders, hat the diver. | | [CN] 助理，帮他戴上潜水盔 Men of Honor (2000) |
| I'm thinking of transferring you to Conference Assistant. | | [CN] 我在想你转移 到会议助理。 Italian for Beginners (2000) |
| I would like to introduce my assistant, Monica. | | [CN] 奇迹 现在，为各位介绍我的助理 莫妮卡 Woman on Top (2000) |
| Tenders, unhat that diver. | | [CN] 助理，帮他卸下头盔 Men of Honor (2000) |
| The assistant got the phone, and he asked for you, not me. | | [CN] 助理接電話, 問你在不在, 沒問我 Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000) |
| Her assistant said you could reach her at home after 8:00. | | [CN] 她助理说你可以打到她家 The Family Man (2000) |