55 ผลลัพธ์ สำหรับ *助言*
หรือค้นหา: 助言, -助言-

Longdo Approved JP-TH
助言[じょげん, jogen] (n) คำแนะนำ คำปรึกษา

EDICT JP-EN Dictionary
助言[じょげん(P);じょごん, jogen (P); jogon] (n, vs, adj-no) advice; suggestion; (P) #7,380 [Add to Longdo]
助言を仰ぐ[じょげんをあおぐ, jogenwoaogu] (exp, v5g) to ask for advice [Add to Longdo]
助言者[じょげんしゃ;じょごんしゃ, jogensha ; jogonsha] (n) adviser; advisor; counsellor; counselor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
I deeply appreciate your advice and kindness.あなたの助言と親切に深く感謝します。
You must bear my advice in mind.あなたは私の助言を記憶していなければならない。
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
He will give you some good advice on this matter.これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。 [ M ]
I greatly appreciate your advice.ご助言を本当に感謝いたします。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It is fun to play baseball.そのコーチは彼によい助言をした。
The girl had no one to turn to for advice.その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。 [ M ]
My host family often advises me.ホストファミリーはよく助言してくれます。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。 [ M ]
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told him to rest at home, which advice he followed.医者は彼に自宅静養するようにと言い、彼はその助言に従った。
Don't hesitate to ask for advice.遠慮しないで助言を求めなさい。
Not knowing what to do, I asked for his advice.何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Your advice is always helpful to me.君の助言はいつも私の役に立つ。 [ M ]
Your advice has helped me (to) see the light regarding my future.君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。 [ M ]
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。 [ M ]
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。 [ M ]
You may as well as ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。 [ M ]
It would be better for you not to ask him for advice.君は彼に助言を求めない方がいいだろう。 [ M ]
You ought to ask him for advice.君は彼に助言を求めるべきだ。 [ M ]
All that you have to do is to follow his advice.君は彼の助言に従いさえすればよい。 [ M ]
All you have to do is follow his advice.君は彼の助言に従えさえすればよい。 [ M ]
You may as well ask your friend for advice.君は友達に助言を求めた方がよい。 [ M ]
The lawyer counseled the team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言であった。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
It is wise of you to ask me for advice.私に助言を求めるとは君は賢明だ。 [ M ]
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。

JDDICT JP-DE Dictionary
助言[じょげん, jogen] -Rat, Ratschlag [Add to Longdo]

Time: 1.5679 seconds, cache age: 2.402 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/