| Gouverneur Morris and Alexander Hamilton were the ones who had presented the original plan for the Bank of North America to the Continental Congress in the last year of the Revolution. | | [CN] 加弗努爾莫裡斯和亞歷山大漢密爾頓是那些 在革命的最后一年介紹北美銀行計劃 給大陸會議的人 The Money Masters (1996) |
| contact NORAD. You tell them we've upgraded to Defcon Three. | | [CN] 要北美防空部提高状况 Independence Day (1996) |
| Interestingly, one of Hamilton's first jobs after graduating from law school in 1782 was as an aide to Robert Morris, the head of the Bank of North America. | | [CN] 有趣的是，1782年漢密爾頓從從法學院畢業后的第一份工作 是北美銀行行長羅伯特莫裡斯的助理 The Money Masters (1996) |
| During the last million years great sheets of ice advanced and retreated several times burying Northern Europe and much of North America. | | [CN] 在最近的一百万年中 大块的冰雪形成又萎缩了好几次 埋葬了欧洲北部和大部分北美洲 Blue Planet (1990) |
| Tales of these lost cities attracted North American John Lloyd Stephens an explorer who had published books about his travels | | [CN] 这些城市消失的故事 引起一位出版过旅行书籍的 北美探险家 约翰罗德史帝芬的兴趣 Mystery of the Maya (1995) |
| As with the Bank of North America, the government put up most of the cash to get this private bank going, then the bankers loaned that money to each other to buy the remaining stock in the bank. | | [CN] 政府把現金存入北美銀行使它得以運轉 然后銀行家相互借這些錢 購買銀行的剩余股票 The Money Masters (1996) |
| I want NORAD, Space Command and the 50th tactical, comparing all the space junk you tracked in every orbit. | | [CN] 第二组，请北美空防和太空指挥部 比对每个轨道上的外太空物体 Armageddon (1998) |
| they've taken out NORAD. | | [CN] 北美防空部被攻击 Independence Day (1996) |
| I'm not covered by the best contract in North America. | | [CN] 我没有北美洲最好的合同遮蔽着 The Decline of the American Empire (1986) |
| This rather large room is command centre for NORAD. | | [CN] 这个大厅 是北美空防司令部的指挥中心。 WarGames (1983) |
| In North America. | | [CN] 在北美 Blue Planet (1990) |
| According to NORAD, his original course and rate of descent would have taken him here, | | [CN] 根据北美防空司令部 ... 它的轨道和下降速度 会带它到这儿 ... Starman (1984) |
| Good evening, Mr. and Mrs. North America, and all the ships at sea. | | [CN] ...晚上好，北美大陆及所有远航中的女士们、先生们 Contact (1997) |
| Across North America, ice fields and glaciers envelop all of Canada and northernmost United States. | | [CN] 在北美洲冰川与冰原覆盖了整个加拿大以及美国最北部 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| Orders to find a quiet corner of North America and stay out of history's way. | | [CN] 命令他们到北美 找一僻静处栖身 别干扰历史发展 Star Trek: First Contact (1996) |
| The men behind the Bank of North America | | [CN] 北美銀行背后的人 The Money Masters (1996) |
| it's NORAD. | | [CN] 将军，是北美防空部 Independence Day (1996) |
| We'll take them to NORAD. | | [CN] 我们去北美防空部 Independence Day (1996) |
| A weakly Chinese Young One? | | [CN] \北美弱中国年轻的一个？ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980) |
| Bogies are breaching' the atmosphere from Finland down the North American seaboard. | | [CN] 从芬兰到北美海岸，都有物体冲进大气层 Armageddon (1998) |
| Like those who settled in Europe and North America people in search of a better life are clearing the land for farming. | | [CN] 象那些欧洲和北美的居民 人们为了更好的生活而把土地变做农场 Blue Planet (1990) |
| 1911. North America. South America. | | [CN] 1911年、北美、南美 Magnolia (1999) |
| ... came to North America with the Spanish. | | [CN] 由西班牙传进北美 The Piano Teacher (2001) |
| This is General Beringer at NORAD. | | [CN] 这是北美空防司令部贝林格将军。 WarGames (1983) |
| It belongs to American Bald Eagle. | | [CN] 证实属于北美洲才有的白头秃鹰 Running Out of Time 2 (2001) |
| ...built for SAC-NORAD by Cyberdyne Systems. | | [CN] 塞泊汀电脑公司替北美洲防空战略空軍指挥部制造的 The Terminator (1984) |
| Homing in on the West Coast of North America. | | [CN] - 往北美西海岸一带追踪 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| During the debate over the future monetary system, another one of the founding fathers, Gouverneur Morris, castigated the motivations of the owners of the Bank of North America. | | [CN] 在對未來貨幣體系的辯論中 另一位開國元勛，加弗努爾莫裡斯 斥責北美銀行所有者的動機 The Money Masters (1996) |
| NAFTA makes things even more difficult for you because the border's disappearing. | | [CN] 北美自由贸易协定只会坏事 因为边界会消失 Traffic (2000) |
| Today. They took over Leaf North America. | | [CN] 他们已经接管了利夫北美公司 The Big One (1997) |
| Called the Bank of North America, the new bank was closely modelled after the Bank of England. | | [CN] 這個被稱為北美銀行的新銀行 一切仿照英格蘭銀行 The Money Masters (1996) |
| Western hemisphere, North American continent. Looks like a missile complex in central Montana. | | [CN] 西半球，北美洲 看来是蒙大拿中部的飞弹基地 Star Trek: First Contact (1996) |
| Almost all of North America, here on the right lies upon a single plate. | | [CN] 几乎整个北美洲，这里，在右边 位于一个板块上 Blue Planet (1990) |
| North American Fairy Godmothers' Association. | | [CN] 北美洲神仙教母机构 A Simple Wish (1997) |
| The Superior War College, created in 1950 to mirror the North-American War College, assembled its own political model, based on the concept of safety and development. | | [CN] 高级战争学院于1950年创建 The Superior War College, created in 1950 模仿北美战争学院， to mirror the North -American War College, Jango (1984) |
| Leave it to me, sir. My connections are tiptop. I was in North America. | | [CN] 交给我吧，我曾在北美 Appointment with Death (1988) |
| CinC NORAD has declared DEFCON 3. | | [CN] 北美空防司令部总司令已经宣布3级防御状态。 WarGames (1983) |
| Projected target areas NORAD regions 25, 26. | | [CN] 计划目标区域，北美防空联合司令部 地区25，26。 WarGames (1983) |
| The Chinese King Killer from North America. | | [CN] 北美来的中国杀人王 Hitman (1998) |
| The head of Leaf North America... sends a videotape in to all the Leaf plants... telling 'em how they're gonna reorganize and stuff. | | [CN] 利夫北美公司的头头 给所有利夫工厂发了一卷录像带 宣布他们将重组等等内容 The Big One (1997) |
| As with the old bank of North America and the Bank of England before that, the stockholders never paid the full amount for their shares. | | [CN] 正如之前的舊的北美銀行和銀格蘭銀行 股東從未全額支付過他們的股票 The Money Masters (1996) |
| Caribou migrating to wintering grounds scrape beneath the snow day or night for moss and sedge grass. | | [CN] 北美驯鹿迁徒到渡冬的场所 不分昼夜的掘食 埋在雪下的苔鲜及芦苇 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| You're one of the most caring, most responsible men in North America. | | [CN] 你是全北美最细心、最有责任感的男人 The One with Two Parts: Part 2 (1995) |
| Centralize regional economies through organizations such as the European Monetary Union and regional trade unions such as NAFTA. | | [CN] 第二部： 通過像歐洲貨幣聯盟和 北美自由貿易區那樣的組織整合區域經濟 The Money Masters (1996) |
| I've been assigned by the IFAA to help you and the other North American fighters to find your way around. | | [CN] 我被IFAA派来... ...帮助你们以及其他北美选手... ...给你们当向导. Bloodsport (1988) |
| You've just experienced a North American greeting... whereby one person offers a verbal label to another... as an expression of welcome and friendship. | | [CN] 有种北美洲的问候方式是... 一个人将代号送给另一个人... 来表达友谊及欢迎之意 Patch Adams (1998) |
| But whether or not they decide to cause a crash or depression through relentless increases in taxes and the loss of hundreds of thousands of jobs being sent overseas, thanks to trade agreements such as GATT or NAFTA, the American middle class is an endangered species. | | [CN] 無論他們是否決定用大幅加稅的手段 還是通過關貿總協定和北美自由貿易協定 使大量工作流失海外 The Money Masters (1996) |
| The Plains Indians were a very primitive tribe... | | [CN] 高原印地安人是全北美洲里 非常原始的部族 The Karate Kid (1984) |
| It would interpret a shutdown as the destruction of NORAD. | | [CN] 它会把关机当做北美空防司令部被毁灭。 WarGames (1983) |
| This is Beringer at NORAD. | | [CN] 这是北美 空防司令部的贝林格。 WarGames (1983) |