117 ผลลัพธ์ สำหรับ *卷*
หรือค้นหา: 卷, -卷-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
卷[卷, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] book, scroll, volume; curled up; to curl, to roll
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱  龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A curled up scroll 㔾
Variants: 捲, Rank: 1016
圈[圈, quān, ㄑㄩㄢ] circle, ring, loop; to encircle
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 1366
倦[倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329
蜷[蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ] to curl one's body; to wriggle like a worm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To curl up 卷 like a worm 虫; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 3673
绻[绻, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綣, Rank: 4589
綣[綣, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绻
鬈[鬈, quán, ㄑㄩㄢˊ] curly hair; fine growth of hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟 [biāo, ㄅㄧㄠ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Curled 卷 hair 髟; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 5094
锩[锩, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] to bend iron
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錈, Rank: 5553
惓[惓, quán, ㄑㄩㄢˊ] candid, sincere; careful, earnest
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart

KANJIDIC with AnimCJK
[卷] Meaning: volume; book; part
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ma.ku, maki
Radical: 卩, Decomposition: ⿱  𠔉  卩
Variants: 巻
[巻] Meaning: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ま.き, ma.ku, maki, ma.ki
Radical: 己, Decomposition: ⿱  龹  己
Variants: 卷, Rank: 944
[蜷] Meaning: an edible river snail
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: にな, nina
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  卷
Rank: 2284
[圈] Meaning: sphere; circle; radius; range
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かこ.い, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  卷
Variants: 圏
[棬] Meaning: bowl
On-yomi: ケン, カン, ken, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  卷
[鬈] Meaning: fine growth of hair curly hair
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: うるわ.しい, uruwa.shii
Radical: 髟, Decomposition: ⿱  髟  卷
[倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卷
[捲] Meaning: roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: ま.く, ま.くる, まく.る, めく.る, まく.れる, ma.ku, ma.kuru, maku.ru, meku.ru, maku.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  卷

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卷[juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo]
卷[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper #2,388 [Add to Longdo]
卷[juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll #2,388 [Add to Longdo]
试卷[shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试 卷 / 試 卷] examination paper; test paper #9,637 [Add to Longdo]
卷入[juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo]
卷烟[juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo]
席卷[xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo]
卷子[juǎn zi, ㄐㄩㄢˇ ㄗ˙, 卷 子] steamed roll; spring roll #19,665 [Add to Longdo]
卷子[juàn zi, ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙, 卷 子] test paper; examination paper #19,665 [Add to Longdo]
答卷[dá juàn, ㄉㄚˊ ㄐㄩㄢˋ, 答 卷] completed examination paper; answer sheet #20,662 [Add to Longdo]
卷发[juǎn fà, ㄐㄩㄢˇ ㄈㄚˋ, 卷 发 / 卷 髮] to curl hair #20,750 [Add to Longdo]
卷起[juǎn qǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ, 卷 起] to swirl up (e.g. a sandstorm); to roll up (e.g. to cook a spring roll) #23,575 [Add to Longdo]
画卷[huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo]
胶卷[jiāo juǎn, ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 胶 卷 / 膠 卷] film; film roll #23,750 [Add to Longdo]
卷土重来[juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo]
龙卷风[lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙 卷 风 / 龍 捲 風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo]
案卷[àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案 卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo]
卷轴[juàn zhóu, ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ, 卷 轴 / 卷 軸] scroll; book; reel #30,392 [Add to Longdo]
考卷[kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ, 考 卷] an exam paper #31,819 [Add to Longdo]
卷心菜[juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷 心 菜 / 捲 心 菜] cabbage #35,205 [Add to Longdo]
开卷[kāi juàn, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ, 开 卷 / 開 卷] to open a book; open-book (exam) #37,595 [Add to Longdo]
卷曲[juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo]
春卷[chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春 卷] egg roll; spring roll #41,079 [Add to Longdo]
书卷[shū juàn, ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ, 书 卷 / 書 卷] volume; scroll #55,796 [Add to Longdo]
卷帘门[juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 卷 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo]
卷帘门[juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 捲 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo]
手卷[shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo]
白卷[bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白 卷] blank exam paper #64,373 [Add to Longdo]
卷尺[juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ, 卷 尺] tape measure; tape rule #75,851 [Add to Longdo]
卷扬机[juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo]
开卷有益[kāi juàn yǒu yì, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ, 开 卷 有 益 / 開 卷 有 益] lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education #101,634 [Add to Longdo]
卷帙浩繁[juàn zhì hào fán, ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˊ, 卷 帙 浩 繁] a huge amount (of books and papers) #137,779 [Add to Longdo]
卷带[juǎn dài, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ, 卷 带 / 捲 帶] tape #140,733 [Add to Longdo]
卷须[juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 卷 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo]
卷须[juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 捲 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo]
卷扬[juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo]
释卷[shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 释 卷 / 釋 卷] to stop reading #173,808 [Add to Longdo]
卷逃[juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo]
铺盖卷儿[pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo]
烟卷儿[yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 烟 卷 儿 / 煙 捲 兒] cigarette #255,364 [Add to Longdo]
卷层云[juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 层 云 / 捲 層 雲] cirrostratus (cloud) #258,582 [Add to Longdo]
卷巴[juǎn bā, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄚ, 卷 巴] to bundle up #462,726 [Add to Longdo]
飘卷[piāo juǎn, ㄆㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 飘 卷 / 飄 卷] to flutter #491,660 [Add to Longdo]
卷积云[juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷 积 云 / 捲 積 雲] cirrocumulus (cloud) #569,649 [Add to Longdo]
上海证卷交易所[shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 卷 交 易 所 / 上 海 證 卷 交 易 所] the Shanghai stock market [Add to Longdo]
并卷机[bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo]
千经万卷[qiān jīng wàn juǎn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ, 千 经 万 卷 / 千 經 萬 卷] lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon [Add to Longdo]
卷刃[juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷 刃] curved blade [Add to Longdo]
卷地皮[juǎn dì pí, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ, 卷 地 皮] to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice [Add to Longdo]
卷層云[juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 層 云 / 卷 層 雲] cirrostratus (cloud) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don II (1958)
I want that footage! [CN] 我要那卷摄像带！ Episode #3.4 (2009)
A sweet, curly-headed little child. [CN] 孕育一个可爱的 满头卷发的小孩子 Rebecca (1940)
- I'll bring coleslaw. [CN] -我带凉拌卷心菜 Edward Scissorhands (1990)
The prosecution has little evidence to charge my client I ask your honour to dismiss the case we have a taped evidence from our witness [CN] 控方根本没有足够的证据 控告我的当事人 我请求法官大人裁定撤销控诉 大人，缺席证人有一卷供词 Police Story (1985)
Pack your bags. [CN] 卷铺盖去 Bottle Shock (2008)
How about pretzels? [CN] 椒鹽卷餅好嗎？ The Thirteenth Floor (1999)
An omelette. [CN] 煎蛋卷 A View to a Kill (1985)
Tornados hop. [CN] 龙卷风是跳跃前进的 The First Taste (2008)
- Who gave him the films? [CN] 谁给他胶卷的 Cinema Paradiso (1988)
Turn her away, full speed! [CN] 加足马力，顺着风开 被卷进去的话就糟了 Castle in the Sky (1986)
The fuck. [CN] 我可不想卷进去 Gloves Off (2016)
Just pull up your sleeves and get 'em in place [CN] 卷起你的袖子 不要掉到水里 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You want coleslaw. [CN] 你想凉拌卷心菜。 Slums of Beverly Hills (1998)
I'll ask you again, where is the negative? [CN] 我现在再问你一次 你收藏那卷底片在那里？ In the Line of Duty 4 (1989)
I'm not as involved in this as you think. [CN] 我没有卷入这事 不是你想的 52 Pick-Up (1986)
Spreading oak [CN] 栎树卷曲的叶子 Legend (1985)
Who wants hot cinnamon rolls? [CN] 谁想吃刚出炉的肉桂卷? Who wants hot cinnamon rolls? The Matrimonial Momentum (2015)
Suddenly, water gushed up from underground and swept the bodies down. [CN] 突然间, 地底下涌出水流 把尸体卷到水里 Shoah (1985)
There is a roll of film I must see. [CN] 有个胶卷我必须看 Nomads (1986)
Look, green eyes, curly hair and a hooked nose. [CN] 你自己看看 红毛就绿眼，卷毛就勾鼻 Above the Law (1986)
I'll leave the papers on the desk [CN] 我把考試卷放在桌子上 Tai cheung lo dau (1985)
Suppose it spreads to other films? [CN] 你觉得它会像瘟疫一样蔓延到其他胶卷? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
You watched that videotape. [CN] 你究竟是不是看过那卷录影带？ In the Line of Duty (1986)
He said, "Pass the rolls." [CN] 他说要卷饼. Father of the Bride Part II (1995)
And she had said that there's this new place that has really great tamales, and said Brooke... [CN] 然后 她说有一个新的餐馆开张了 这家餐馆的玉米面卷饼很赞 然后我说 布鲁克 B Is for Big Glory (2014)
Piled with the corpses were suitcases, bundles and, scattered everywhere, strange, bluish-purple crystals. [CN] 和尸体堆积在一起的 是手提箱, 行李卷 还有四处都是的 Shoah (1985)
You're in it now, and it's going to get mean. [CN] 你卷进来了，知道后果是什么。 Silverado (1985)
Your Honour, it is an old tape [CN] 大人，这卷是旧带 Police Story (1985)
Hmm. [CN] 别卷 Tuhon (2014)
Over at that big round table. The one that looks like a poodle. [CN] 就是坐在大圆桌 那个满头卷发的人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Give me the scroll like you did at the cape. [CN] 我可以完成那幅卷轴了， 把你在那个角落做的 那个卷轴给我 Dogra Magra (1988)
My little burrito baby. [CN] 我的小宝宝卷饼。 Hope Floats (1998)
I'm Spring Roll [CN] 我叫春卷 Mr. Vampire II (1986)
One of your agents was involved in drug smuggling. [CN] 你的人卷入了毒品走私 The Man with One Red Shoe (1985)
I won't burden you [CN] 我姐姐她虽然很会卷寿司 Episode #1.8 (2004)
I'm not! I've thrown a monkey wrench into some international dirty business. [CN] 我没有我已卷入国际丑闻之中 Foreign Correspondent (1940)
Time to hand in your papers [CN] 是交卷的時候了 Tai cheung lo dau (1985)
A cannoli [CN] 煎饼卷? The Second Coming (2007)
Here's the scroll in question. [CN] 这是被怀疑的卷轴 Dogra Magra (1988)
There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don (1957)
Killed by a tornado. [CN] 对 被龙卷风杀死的 The First Taste (2008)
Can't make an omelet without breaking eggs. [CN] 不打破雞蛋，焉能做蛋卷 The Book of Mary (1985)
Okay. [CN] 我做了面包卷 Neerja (2016)
So now you're in it. [CN] 现在你也卷进来了 The Narrows (2008)
- Boss, here you are. [CN] 春卷来了 请慢用 Drunken Master II (1994)
Get that film packed up! [CN] 把胶卷包起来 Thirteen Days (2000)
Serves me right for getting involved in this nightmare. [CN] 我活该被卷入这场梦魇 Ladyhawke (1985)
Only the accountancy paper. [CN] 只要会计卷 Fukrey (2013)
Hand in your papers [CN] 交卷 Tai cheung lo dau (1985)

Time: 0.4391 seconds, cache age: 8.236 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/