| Sculpture to the sculpture department, and prints to the print department, et cetera, et cetera, et cetera. | | [CN] 雕塑去雕塑部 印刷品去印刷品部 等等等等 Still of the Night (1982) |
| The Advanced Products Group has been the heart of DigiCom for the last 10 years. Advanced Products has historically consisted of four divisions.... | | [CN] 先进产品部是本公司的心脏，传统上分为4大产品组 Disclosure (1994) |
| It's always such a pleasure to come to Seattle and spend time with the Advanced Products Group. | | [CN] 来到先进产品部真高兴 Disclosure (1994) |
| Uh, in the meat department, you'll notice the pork chops are... | | [CN] 呃，在肉食品部 你们会注意到猪排 Because of Winn-Dixie (2005) |
| That's Frank Ryan. He used to run our financial products division. | | [JP] フランク・ライアンだ 金融商品部にいた男だ Minute to Win It (2014) |
| - L.A.P.D., Major Narcotics. | | [CN] -洛杉矶郡的毒品部 Collateral (2004) |
| Much of it from the vaults of the Ministry of objectionable Materials. | | [CN] 大部分是违禁物品部的仓库里 V for Vendetta (2005) |
| Joseph Cassano, the head of AIGFP, personally made $315 million. | | [CN] Joseph Cassano 金融商品部門的頭頭- 自己就賺了3.5億 Inside Job (2010) |
| The Department of Special Offers presents Frank Poupart! | | [CN] 特价货品部 出场 弗兰克·普帕特 Série noire (1979) |
| Detective Martinez, I'm Diane Clark, head curator of the antiquities department. | | [JP] 刑事さん 古美術品部門の ダイアン・クラークよ The Last Death of Henry Morgan (2015) |
| Right by the accessories. | | [CN] 就在饰品部旁边 She's the Man (2006) |
| The 400 employees at AIGFP made $3.5 billion between 2000 and 2007. | | [CN] AlGFP（金融商品部門）的400名員工 - 在2000年到2007年獲得了35億的酬勞 Inside Job (2010) |
| Mr. Jerry Bruckheimer to the bedding department, please. | | [CN] 请Jerry Bruckheimer先生到床上用品部去. 9½ Weeks (1986) |
| Which brings us to our Advanced Products Group. Tom Sanders heads our manufacturing department. | | [CN] 现在介绍先进产品部，桑德斯是制造部经理 Disclosure (1994) |
| I'll tell you what, if my apples are mealy, we'll hit the produce section for one last crazy blowout. | | [CN] 跟你说 要是我的苹果是面的 我们就再去农品部来个大采购 The Deception Verification (2013) |
| Detective Richard Weidner, L.A.P.D., Major Narcotics Division. | | [CN] 洛杉矶郡的李查探长 毒品部 Collateral (2004) |
| He used to run our financial products division. | | [CN] 他过去管理我们的金融产品部门 Minute to Win It (2014) |
| After our little meeting, and the half a million additional shares I purchased, we have full cooperation from the Jasco Pharmaceuticals Board. | | [CN] 我们的小型会议和我获得50多万附加股后 我们获得JASCO医药品部的全力支持. Good Advice (2001) |
| You're qualified to work in the gift shop. | | [CN] 你适合去礼品部 Cat People (1982) |
| This is the vice president of the frozen foods division, Erik Casten. | | [CN] 这是速冻食品部的副总裁Erik Casten The Top Hat Job (2009) |
| Where could we find the cosmetics department? | | [CN] 化妆品部在哪里? 10 Items or Less (2006) |
| I was the general manager and director of new products. I speak Japanese. | | [CN] 我是新产品部门总经理 我会说日文 The Insider (1999) |
| AIG's Financial Products division in London issued $500 billion worth of credit default swaps during the bubble, many of them for CDOs backed by subprime mortgages. | | [CN] AlG在倫敦的金融商品部門 - 銷售了價值五千億的信用違約互換商品 - 大部分都是次級房貸占主導的CDO Inside Job (2010) |
| I have a Robert Finn in Dec. Arts? | | [CN] 有个罗伯特・费恩 在艺术品部 Rabbit Hole (2010) |
| Marketing director of Madone's fresh food division. Suit: | | [CN] 新鲜产品部市场总监 99 francs (2007) |
| Actually, it's a pretty easy decision to try to support things like organic, or whatever it might be, based on what the customer wants. | | [CN] 事实上, 根据客户的需要 而支持有机食品, 或者其他什么东西也好 托尼·爱乐 沃尔玛乳制品部总采购 是显而易见的决定 托尼·爱乐 沃尔玛乳制品部总采购 Food, Inc. (2008) |
| In March of 2008, AIG's Financial Products division lost $ 11 billion. | | [CN] 2008三月 AlG的金融商品部門 損失了110億 Inside Job (2010) |
| He had been on the commodities desk ever since. | | [JP] 以来ずっと 商品部の仕事をしていた The One Percent Solution (2014) |
| The girl at the food co-op... she picked me out all kinds of this herbal stuff. | | [CN] 食品部的女孩... 她替我挑了这些草药的。 American Splendor (2003) |