66 ผลลัพธ์ สำหรับ *壕*
หรือค้นหา: 壕, -壕-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
壕[壕, háo, ㄏㄠˊ] ditch; trench; channel, moat
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  豪 [háo, ㄏㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 3077

KANJIDIC with AnimCJK
[壕] Meaning: trench; dugout; air raid shelter
On-yomi: コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi: ほり, hori
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  豪
Rank: 2273

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
壕[háo, ㄏㄠˊ, 壕] air-raid shelter; trench #30,245 [Add to Longdo]
战壕[zhàn háo, ㄓㄢˋ ㄏㄠˊ, 战 壕 / 戰 壕] trench warfare #35,094 [Add to Longdo]
壕沟[háo gōu, ㄏㄠˊ ㄍㄡ, 壕 沟 / 壕 溝] trench; moat #44,194 [Add to Longdo]
战壕热[zhàn háo rè, ㄓㄢˋ ㄏㄠˊ ㄖㄜˋ, 战 壕 热 / 戰 壕 熱] trench fever #721,667 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
堀(P);濠;壕[ほり, hori] (n) (1) moat; fosse; (2) canal; ditch; (P) #3,756 [Add to Longdo]
掩壕[えんごう, engou] (n) cover trench [Add to Longdo]
外堀(P);外濠;外壕[そとぼり, sotobori] (n) outer moat (castle); (P) [Add to Longdo]
壕(P);濠[ごう, gou] (n) (1) (濠 is usu. filled with water, 壕 is usu. dry) moat; fosse; trench; ditch; (2) (壕 only) underground air-raid shelter; dugout; (P) [Add to Longdo]
待避壕[たいひごう, taihigou] (n) bomb shelter; dugout; trench [Add to Longdo]
内堀(P);内壕;内濠[うちぼり, uchibori] (n) inner moat; moat within the castle walls; (P) [Add to Longdo]
防空壕[ぼうくうごう, boukuugou] (n) air-raid shelter; bomb shelter [Add to Longdo]
塹壕[ざんごう, zangou] (n) trench; dugout [Add to Longdo]
塹壕熱[ざんごうねつ, zangounetsu] (n) trench fever [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The company is moving scylla to a bunker in pennsylvania. [JP] 会社がスキラーを、 ペンシルベニア州の防空壕に移動する。 The Legend (2008)
You gotta be under fire with somebody, he's the guy you want in your foxhole. [CN] 当你和某人遭到攻击 你会希望他在你的战壕里 Company of Heroes (2013)
When the convoy rolls to your position, open fire on this bunker. [JP] 敵の車列がお前たちの位置に来たら この地下壕に向けて銃撃開始だ Goodbye to All That (2008)
The agony in the trenches of the Sorbonne in the post-feminist era... [CN] 在后女权时代 待在索邦战壕中的痛苦 我都无法想象 Before Midnight (2013)
G'day, mate! [CN] 泥壕 盆宇! Sydney, Australia (2013)
We're going to the trenches. [CN] - 我们等于是去挖战壕的 Poison Pill (2013)
It's a map, that shows troop locations and trench layouts. [CN] 它标明了驻军位置和战壕布局情况 Sucker Punch (2011)
Ham radio, vintage wine, bomb shelter, psycho German dude. [JP] 無線に 古いワインに防空壕に イカれたドイツ人か Enter Nowhere (2011)
There must be 20 miles of tunnels beneath the city. [JP] 都の下には少なくとも二十マイルの地下壕が存在 Blackwater (2012)
Trench. Yang. Come on, clear the roof! [CN] 战壕 阴阳 快去清理屋顶 The Expendables 3 (2014)
My troops are good in the trenches, especially with explosives. [JP] 私の部隊は特に爆薬に対応する 塹壕が適切です Assembly (2007)
I don't know what it's like in the D.A.'s office now, but if I did what you did to someone who was with me in the trenches,  [CN] 不知道現在地檢辦公室是什麼規矩 但要是我對一個戰壕裏的人 做了你做的這種事 Unfinished Business (2013)
See that rifle pit? [JP] あの射撃壕が見えるか? Free State of Jones (2016)
They threw me in a bunker somewhere in the Pacific Northwest. [JP] 彼らは掩蔽壕に投げた 太平洋北西部のあたり RAM (2014)
A real writer's gotta be in the beds, down in the trenches and all the broken places. [CN] 在战壕，和在所有破碎之地的人 Kill Your Darlings (2013)
Trench here. [JP] ここに塹壕を Mother's Mercy (2015)
I was ordered to overrun a machine gun nest, but got pinned down trying by an entrenched enemy. [CN] 我奉命击溃一处机枪巢 却被壕沟里的敌军牵制 Company of Heroes (2013)
Listen, I know you've had a long and hard day in the trenches. [CN] 我知道你今天在战壕非常辛苦 On Thin Ice (2013)
And if I may speak freely, I think it's a mistake to move Scylla to the Raven Rock bunker when the Los Angeles facility is one of the mo secure ones we have. [JP] あなたの意見で、どうしてスキラーを レーベン・ロック防空壕に移動するのか よく分からない。 Greatness Achieved (2008)
Just to construct a bunker to house a core would take about 10 days. [JP] ただ、コアを収納するための建物と 掩蔽壕に１０日程度かかります Forbidden Planet (1956)
He's in his bunker. [JP] 専用の地下壕に The Vest (2011)
Wraysford, they are laying mines under Fritz's trenches. [CN] 维斯福德 他们是在德国佬的战壕下面布雷 Episode #1.1 (2012)
The trenches are empty. I think they backed up. [CN] 战壕空着，估计是撤退了 1939 Battle of Westerplatte (2013)
Its pine trees and stone walls form one of the palace's best-known views. [CN] 壕内的松树和围墙的景观 在皇宫中 也是最美的风景之一 Tokyo Family (2013)
This coming from the missionary who literally is in the trenches, winning hearts for the Lord on a daily basis. [CN] 这从传教士到来 谁字面上是在战壕里， 获奖每天心中的上帝。 God's Not Dead (2014)
Lieutenant, these bunkers here, here and here, is that accurate? [JP] 中尉　掩蔽壕がこことここと ここにあるがそうか？ Hacksaw Ridge (2016)
Did you pass a pier, when you came in, a lot of Walkers? [CN] 你去了之后，你要弄个壕沟 Dead Season (2012)
The areas of Trench Town and Greenwich Farm are not safe. [CN] 壕镇的领域和 格林威治农场并不安全。 Home Again (2012)
Trench, you copy? [CN] 战壕 收到吗 The Expendables 3 (2014)
I was in a pretty deep bunker, so I couldn't really hear what was going on. [JP] かなり深い地下壕に居て 事態を把握できませんでした Clean Skin (2011)
I had a skeevy building manager check out my boobs, I spilled 16 ounces of hot coffee on some perfect stranger. [CN] иΤ╪帝и场礣壕加恨瞶 临р狹16痵荐〡柏舩ネō Somebody's Watching Me (2013)
Okay, boys. Find yourself a nice safe hole in or near the bunker. [JP] お前達　安全な穴を掩蔽壕の近くに 自分で探せ Hacksaw Ridge (2016)
Remember him in the bunker with all his cronies? [JP] お仲間と地下壕に避難しただろう? New Car Smell (2012)
Across the trench, 12:00! [CN] 穿過戰壕，12點方向！ Edge of Tomorrow (2014)
His wire is cut, his dugouts obliterated. [CN] 敌军的铁丝网已被切断 防空壕已被摧毁 Episode #1.2 (2012)
I'll be seeing you around, Trench. [CN] 回头见 战壕 多谢了 The Expendables 2 (2012)
He spent a whole night in the bunker, gettint the blood out of his fatigues. [JP] あいつは一晩ずっと地下壕にいた 服についた血を落とそうとしてな Goodbye to All That (2008)
- We need to dig in. [JP] - 塹壕を作るぞ！ Welcome to the Tombs (2013)
There was a chap in a trench not far from ours. [JP] この近くに 塹壕があったんだ The Awakening (2011)
They hit eagle rock bunker with a bio-weapon [JP] イーグルロック地下壕は細菌兵器でやられたんだ Alpine Fields (2008)
...burrow and cover in a honeycomb of trenches and foxholes. [CN] ...藏在战壕和散兵坑里的巢状洞中 Kill Your Darlings (2013)
Flood the moat, keep the rabble from the gates. [CN] 泛滥壕沟， 保存来自门的乌合之众。 Words and Pictures (2013)
I spent most of my time buried in a trench, trying to keep my feet dry and my head out of dragon fire. [CN] 我大部分时间都埋在壕沟里 我大部分时间都埋在壕沟里 避免我的头被龙的火喷引让我的脚保持干燥 The Crown and the Dragon (2013)
While you were there in the panic room with Walden. [JP] "ウォルデンと避難壕に居た時に" Q&A (2012)
You're working for Trench? [CN] 你在为战壕工作 The Expendables 3 (2014)
This is the cabin and this is the bomb shelter. [JP] これが小屋で これが防空壕だ Enter Nowhere (2011)
Remove them from the bunkers. [JP] - 行け　壕から彼らを出して　行け! Defiance (2008)
- Dig in! [CN] - 进战壕！ Wrath of the Titans (2012)
He wore a suicide vest into a bunker with the vice president. [JP] 自爆ベスト着て 副大統領と地下壕へ Uh... Oh... Ah... (2013)
He and I were on the same team. [CN] 他和我是一条战壕的 The Mystery in the Meat (2013)

Time: 0.0575 seconds, cache age: 20.59 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/