36 ผลลัพธ์ สำหรับ *大計*

หรือค้นหา: 大計, -大計-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大计	[dà jì, ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 大计 / 大計] large scale program of lasting importance; project of paramount importance; to think big; annual national audit #20,840 [Add to Longdo]
百年大计	[bǎi nián dà jì, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 百年大计 / 百年大計] a project of vital and lasting importance #54,406 [Add to Longdo]
鸿图大计	[hóng tú dà jì, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˋ, 鸿图大计 / 鴻圖大計] important large scale project [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

大計	[たいけい, taikei] (n) grand-scale or long-range plan; farsighted policy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I care about it as much as I care about you.		[CN] 你和你的人生大計對我來說都很重要 The Little Prince (2015)
I've got big plans, myself.		[CN] 自己的大計劃 That's Me Trying (2010)
Ha ha ha ha! [ Julien ] Cooking spices?		[JP] マジかクローバーこれがお前の大計画？ My Fair Foosa (2015)
Man, understand, you're like a pawn I'm playing in a much larger game here.		[CN] 我對你沒惡意你只是我重大計劃的一個棋子 30 Minutes or Less (2011)
I present to you your life plan.		[CN] 這個計劃叫，你的人生大計 The Little Prince (2015)
And what was your big plan, then, huh?		[CN] 到底是什麼東西你的大計劃，然後，對吧？ G.I. Joe: Retaliation (2013)
Lost.		[CN] Rodney和他的大計 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Gabrielle was waiting for her next great idea.		[CN] Gabrielle準備她下一個的偉大計劃 Suspicious Minds (2004)
My life plan?		[CN] 人生大計？ The Little Prince (2015)
Oh, God! This was yourbigplan?		[CN] 噢，天啊這就是你的大計劃？ Club Dread (2004)
No, he's some kind of an artist philosopher with a grand plan.		[CN] 不, 他比較像某種藝術哲學家並且有個偉大計劃有多偉大? A Serbian Film (2010)
About the future development plans		[CN] 談談公司的未來發展大計 Biu choa kam (1987)
We know that it's part of your master plan that we've made it all the way from Tuskegee here to Ramitelli.		[CN] 我們知道這是您宏大計畫的一部分我們歷經磨難從塔斯基奇計畫一直到藍米特裡計畫 Red Tails (2012)
FRIEND if you study hard and you stay completely on track with the plan, you can spend some time with your new friend.		[CN] 如果你能用功學習嚴格執行我制定的人生大計... 那你就可以和你的朋友一起玩兒明年暑假 The Little Prince (2015)
See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.		[CN] 看見了這就是你偉大計劃的瓶頸 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
But if I look back at our history of epic plan failures, it's usually because one of us let our humanity get in the way.		[CN] 但回顧一下咱的重大計劃失敗歷史那大多是因為某人的性情用事 Homecoming (2011)
But he had a grand vision for his life and Daisy's part in it.		[CN] 但他對人生有遠大計劃黛西也包含其中 The Great Gatsby (2013)
Go on. I've got my life plan!		[CN] 我有人生大計呢 The Little Prince (2015)
- Great big African plans.		[CN] 關於非洲的大計劃 That's Me Trying (2010)
You think by killing me you'll get your revenge?		[CN] 你覺得殺了我就能完成復仇大計了嗎 Mommy (2015)
That's what I'm talking about.		[JP] これが俺の大計画だ Despicable Me (2010)
Me or his stupid revenge fantasy, and he chose wrong.		[CN] 在我和他復仇大計之間做選擇他選擇錯了 500 Years of Solitude (2014)
Her first great idea came when she was 15, after her stepfather paid her a late-night visit.		[CN] 當她15歲時她想出了第1個偉大計劃在她繼父為能半夜來她房間付給她錢後 Suspicious Minds (2004)
It is very difficult to imagine that her grand plan in America is something as prosaic as a kidnapping for ransom.		[JP] 彼女のアメリカでの一大計画が身代金目的の誘拐のような平凡なものであるとは　想像しにくい The Woman (2013)
Leave it to me.		[JP] これは私が取り組んでいる大計画 Super Megaforce (2014)
Your life plan. We're not leaving anything to chance.		[CN] 人生大計，我們要把命運掌握在自己手裏 The Little Prince (2015)
You even managed to lie to your life plan!		[CN] 你甚至對你的人生大計撒謊 The Little Prince (2015)
What's the big move you're making?		[CN] 有什麼大計劃? Our Town (2012)
This is Hadrian's big, fucking plan?		[CN] 這就是哈德良大帝的大計畫? Centurion (2010)
Wait, that's your big plan, to steal back 4 dead originals.		[CN] 等下這就是你的大計劃? 把4具吸血鬼元老死屍偷回來? The New Deal (2012)
So, your master plan is to use our armies.		[JP] あなたの一大計画は我々の軍を利用すること Stormborn (2017)
Sorry if that spoils your master plan to turn me into a super vampire.		[CN] 抱歉破壞了你的偉大計劃沒把我培養成超級吸血鬼 The Five (2012)

Time: 0.0325 seconds, cache age: 14.224 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/