59 ผลลัพธ์ สำหรับ *天候*
หรือค้นหา: 天候, -天候-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全天候[quán tiān hòu, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ, 全 天 候] all-weather #20,640 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天候[てんこう, tenkou] (n) อากาศ, สภาพอากาศ

EDICT JP-EN Dictionary
天候[てんこう, tenkou] (n) weather; (P) #12,445 [Add to Longdo]
悪天候[あくてんこう, akutenkou] (n) bad weather; (P) [Add to Longdo]
全天候[ぜんてんこう, zentenkou] (n) all-weather; weather-proof [Add to Longdo]
全天候型[ぜんてんこうがた, zentenkougata] (n, adj-no) all weather (model) [Add to Longdo]
天候相場[てんこうそうば, tenkousouba] (n) weather-driven market; weather-dependent market [Add to Longdo]
天候不順[てんこうふじゅん, tenkoufujun] (n) unseasonable weather; fickle weather; bad weather [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
You should not climb the mountain in such bad water.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
There, it finds the thing that the weather is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The storm weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This is a terrible climate.ひどい天候です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The gathering will be large if the weather be good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather is fine in London.ロンドンでの天候は晴れです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the bad weather gave up the idea of seeing the sights of the city.悪天候だったので市内見物を断念した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。

JDDICT JP-DE Dictionary
天候[てんこう, tenkou] Wetter [Add to Longdo]

Time: 0.0497 seconds, cache age: 8.087 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/