58 ผลลัพธ์ สำหรับ *天才*
หรือค้นหา: 天才, -天才-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天才[tiān cái, ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ, 天 才] talent; gift; genius; talented; gifted #6,536 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天才[てんさい, tensai] (n) อัฉริยะ, พรสวรรค์

EDICT JP-EN Dictionary
天才[てんさい, tensai] (n) (ant #4,170 [Add to Longdo]
天才と狂人は紙一重[てんさいときょうじんはかみひとえ, tensaitokyoujinhakamihitoe] (exp) (col) there's but a fine line between genius and insanity [Add to Longdo]
天才児[てんさいじ, tensaiji] (n) child prodigy [Add to Longdo]
天才的[てんさいてき, tensaiteki] (adj-na) (See 天才) talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful [Add to Longdo]
天才肌[てんさいはだ, tensaihada] (n) genius [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The boy was good at mathematics that everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Great geniuses have the shortest biographies.偉大な天才は最短の伝記を有する。
In a word, he is a man of genius.一言で言えば彼は天才だ。
In general it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
As everyone knows, he is a genius.誰でも知っているように、彼は天才だ。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. [ Quote ]天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Genius is only one remove from insanity.天才と狂人の差は紙一重。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
With all his genius, he is as obscure as ever.天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Genius must be born, and never can be taught.天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
You can easily tell that he is a genius.彼が天才であることはすぐ分かる。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He is a genius in a sense.彼はある意味では天才だ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.彼はいわゆる天才ではない。むしろ彼は努力家なのだ。
What a genius he is.彼はなんという天才なんだろう。
He is little short of a genius.彼はほとんど天才です。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
He may be a genius.彼は天才かもしれない。
He is a genius.彼は天才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
He is said to be a genius.彼は天才だと言われている。

JDDICT JP-DE Dictionary
天才[てんさい, tensai] Genie [Add to Longdo]

Time: 0.0237 seconds, cache age: 0.892 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/