72 ผลลัพธ์ สำหรับ *天気予報*
หรือค้นหา: 天気予報, -天気予報-

Longdo Approved JP-TH
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ

EDICT JP-EN Dictionary
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) weather forecast; weather report; (P) [Add to Longdo]
週間天気予報[しゅうかんてんきよほう, shuukantenkiyohou] (n) weather forecast for coming week [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報では明日は晴れです。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
According to the weather report, it will snow tonight.天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
A weather report rarely comes true.天気予報はめったにあたらない。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I even heard the forecast. [JP] （徹信） 天気予報 聞いたのになあ The Mamiya Brothers (2006)
The master? Punxsutawney Phil the world's most famous weatherman. [JP] お目当ては かの有名な天気予報官 Groundhog Day (1993)
Well, it's Groundhog Day again and that must mean we're up here at Gobbler's Knob waiting for the world's most famous groundhog weatherman Punxsutawney Phil who's gonna tell us how much more winter to expect. [JP] この日がまたやって来ました つまり ここはパンクスタウニー お目当ては かの有名な天気予報官 Groundhog Day (1993)
That blizzard thing. Here's the report. [JP] 吹雪か 皆さん　天気予報を Groundhog Day (1993)
Since when can weathermen predict the weather, let alone the future? [JP] 天気予報の当たった ためしがある" Back to the Future (1985)
He's gonna be stepping with the weather in just a little bit. [JP] 天気予報を伝え、 A Love of a Lifetime (2007)
And now for the weather. [JP] そして天気予報です Prisoners (2013)
That blizzard thing? Here's the report. [JP] 吹雪か 皆さん　天気予報を Groundhog Day (1993)
Did you see the weather report? [JP] ところで、天気予報を見た？ Into the Storm (2014)
Where's my weather report? [JP] 天気予報はどうだ？ The Book Thief (2013)
They send a weather report every day at 6:00 a.m. [JP] 彼らは毎日 午前６時００分に 天気予報を送る The Imitation Game (2014)
What do you think I'm standing up here for, the weather? [JP] 俺がなんでここに立ってると思ってる 天気予報か？ Red Dog (2011)
Oh, I guess this is the new "How's the weather," isn't it? [JP] 今では天気予報と同じですね Black Swan (2009)
I have an audience that depends on me for news, weather, sports and heart-warming fluff pieces. [JP] 私にはニュースや天気予報 スポーツや− ちょっとしたゴシップを聞いている 視聴者がいるんだ Monsters vs. Aliens (2009)
A weatherman with Channel 9, Pittsburgh. [JP] 天気予報官でね Groundhog Day (1993)
- supposed to be like tonight? [JP] 今夜の天気予報は？ The Muppets (2011)
I got to tell you, we have serious weather reports coming in from all the monitoring stations across the state. [JP] 重大な天気予報をお知らせします 現場からの報告では州全域の駅で The Autopsy of Jane Doe (2016)
The weather forecast was scrolling at the bottom of the screen all the time. [JP] 下に 明日の天気予報が ずっとつきっぱなしになってて Haze (2005)
You know after he was so wrong about that chopper weatherman's a pretty good job for that geek. [JP] やつのヘリ情報は でたらめだった 天気予報士のほうが 向いている やぁ Home Sweet Zombie (2014)
But first, here's Len Maxwell with the weather. [JP] それに天気予報も悪い！ 専門家と変わろうか？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Dr. Wells, we just got the latest weather report. [JP] ウエルズ博士　天気予報によるとー Things You Can't Outrun (2014)
River, D.A. calling. Do you read? [JP] 新しい天気予報だ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
And that's the weather. Ed? [JP] 天気予報でした　エド？ If It Bleeds, It Leads (2012)
The forecast becomes blue [CN] 天気予報は　にほん晴れ Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Don't you listen to the weather? We got a major storm. [JP] 天気予報を 聞いてないのか？ Groundhog Day (1993)
It's like a fairy tale. The Weatherman and the Weatherman's Wife. [JP] まるでおとぎ話みたい 天気予報士とその妻って Monsters vs. Aliens (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] Wettervorhersage [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 3.695 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/