81 ผลลัพธ์ สำหรับ *天皇*
หรือค้นหา: 天皇, -天皇-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天皇[Tiān huáng, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ, 天 皇] Emperor of Japan; Tennō; Mikado #16,923 [Add to Longdo]
日本天皇[Rì běn tiān huáng, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ, 日 本 天 皇] Emperor of Japan [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
天皇[てんのう, tennou] (n) พระจักรพรรดิ

EDICT JP-EN Dictionary
天皇[てんのう(P);すめらぎ;すめろぎ, tennou (P); sumeragi ; sumerogi] (n) Emperor of Japan; (P) #1,437 [Add to Longdo]
天皇杯[てんのうはい, tennouhai] (n) Emperor's trophy #10,077 [Add to Longdo]
明治天皇[めいじてんのう, meijitennou] (n) Emperor Meiji #14,973 [Add to Longdo]
今上天皇[きんじょうてんのう, kinjoutennou] (n) the present Emperor [Add to Longdo]
女系天皇[じょけいてんのう, jokeitennou] (n) (See 女性天皇) matrilineal emperor of Japan; emperor (either male or female) whose mother is (was) a member of the Imperial family but whose father is (was) not [Add to Longdo]
女性天皇[じょせいてんのう, joseitennou] (n) female emperor of Japan (historical or postulated) [Add to Longdo]
象徴天皇制[しょうちょうてんのうせい, shouchoutennousei] (n) symbolic emperor system [Add to Longdo]
神武天皇祭[じんむてんのうさい, jinmutennousai] (n) Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3rd, the supposed day of his death) [Add to Longdo]
天皇家[てんのうけ, tennouke] (n) the Imperial Family [Add to Longdo]
天皇旗[てんのうき, tennouki] (n) Imperial Standard [Add to Longdo]
天皇機関説[てんのうきかんせつ, tennoukikansetsu] (n) theory of the Emperor as an organ of government [Add to Longdo]
天皇賜杯[てんのうしはい, tennoushihai] (n) Emperor's Cup; trophy given to sumo tournament winners [Add to Longdo]
天皇人間宣言[てんのうにんげんせんげん, tennouningensengen] (n) Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) [Add to Longdo]
天皇崇拝[てんのうすうはい, tennousuuhai] (n) emperor worship [Add to Longdo]
天皇制[てんのうせい, tennousei] (n) the Emperor System; (P) [Add to Longdo]
天皇誕生日[てんのうたんじょうび, tennoutanjoubi] (n) Emperor's Birthday Holiday (Dec 23rd) (Emperor Shouwa's was April 29th) [Add to Longdo]
天皇陛下[てんのうへいか, tennouheika] (n) His Majesty the Emperor; (P) [Add to Longdo]
日本文徳天皇実録[にほんもんとくてんのうじつろく, nihonmontokutennoujitsuroku] (n) (See 文徳実録, 六国史) Nihon Montoku Tenno Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His name is Katsumoto Moritsugu. He was once the Emperor's teacher. [JP] 名は勝元盛次 以前は天皇の師範役で... The Last Samurai (2003)
"'And I expect you'll all agree That he was right to so decree.'" [CN] "'我知道你们都同意 天皇的命令正确无比'" Topsy-Turvy (1999)
Τhey avert their gaze for the Εmperor, too, sir. [JP] 彼らは天皇も直視しません Emperor (2012)
Unbreakable. [CN] 是日本裕仁天皇给我的礼物 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Τhey might if it means saving their Εmperor. [JP] いや、分からんよ もし、それが天皇を救うことになるとしたら Emperor (2012)
Atrocities were committed every day as he expanded his empire, invading, conquering, decimating. [JP] 天皇の勢力が拡大するにつれ 毎日のように残虐行為が横行した 侵略、征服、大量殺りく... . Emperor (2012)
Emperor Hanyuan declares [JP] ＜漢源天皇は言明した＞ Dragon Blade (2015)
Did in Japan exist [CN] ♪ 我这般仁爱的天皇 Topsy-Turvy (1999)
Τhese were the people that were with the Εmperor when the war started. [JP] こちらの人が開戦時、天皇の そばにいた人達です Emperor (2012)
"The Mikado, or the town of Titipu." [CN] "天皇，或秩父市" Topsy-Turvy (1999)
Do you want the Εmperor to have the same fate? [JP] 天皇陛下におかれても 同じ運命をたどって良いのですか? Emperor (2012)
On the ninth day of every month since the emperor was with Queen bed with [CN] 初九至今天皇上都是跟皇后同寝 Sex and the Emperor (1994)
By order of our lord Shogun, in the name of Emperor Gonigi, son of heaven. [CN] 天皇的幕府将军的旨意 松太郎要儿子还是生存 Shogun Assassin (1980)
Ηell, he even wore a naval uniform that day, sir. [JP] 准将殿、天皇は「その日」 海軍の軍服を着ていた Emperor (2012)
The first one was for the emperor of Japan. [CN] 上次是招待日本天皇 The American President (1995)
Who were the key players and how close to the Εmperor were they? [JP] 主要人物は誰か そして、彼らがどの位 天皇に近かったのか？ Emperor (2012)
For 2000 years, no emperor was even seen by a commoner. [JP] 天皇は一般人に姿を見せない The Last Samurai (2003)
♪Long live the emperor♪ [CN] 天皇万岁 Devils on the Doorstep (2000)
And I do not doubt their allegiance to him, nor to his order to surrender, sir. [JP] 国民の忠誠にも、また天皇の降伏命令にも 私は疑いを持ちません Emperor (2012)
A terrible thing has 'appened. You're the son of the Mikado! [CN] 出了一件可怕的事，你是天皇的儿子！ Topsy-Turvy (1999)
- Mikado? [CN] - 天皇？ _ Princess Mononoke (1997)
God help anybody that tries to stop me. [CN] 谁要是拦阻我 天皇老子我也不给面子 Hard Boiled (1992)
Tojo was hand-picked by the Εmperor to be Prime Minister. [JP] 東条は天皇の御指名で首相になった Emperor (2012)
Then we will make a new contract one that will recognize the extraordinary contribution you've made to the Emperor. [JP] 契約を書き直そう 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね The Last Samurai (2003)
The Mikado has left. Grossmith. [CN] 天皇走了，格罗史密斯 Topsy-Turvy (1999)
When he sees his Εmperor hanging from the end of a rope, it was Kido that hanged him. [JP] 天皇がロープで首を吊ったとしたら その責任は「木戸にある」と Emperor (2012)
You must understand. Katsumoto pledged his sword to defend the Emperor. [JP] 勝元は自らの刀を 天皇に預けた男だ The Last Samurai (2003)
As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package. [JP] 天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ The Last Samurai (2003)
If he stands, you must bow. If he bows, you must bow lower. [JP] 天皇がたったら 低く頭を下げる The Last Samurai (2003)
Teach me to curse my emperor. They'd love that [CN] 教我骂我的天皇，他们会喜欢的 Devils on the Doorstep (2000)
Τhe President has taken the Εmperor off the protected list. [JP] 大統領が天皇を保護要人リスト から外した Emperor (2012)
We have shortly coming the Emperor and Empress of Japan, and of course, Princess Charles and Di when they were together used to frequent the hotel constantly. [CN] 还有即将到来的日本天皇 当然 在查尔斯王子和戴安娜王妃 还在一起的时候... 也都是本饭店的常客 Dumb and Dumber (1994)
So he does bear responsibility for starting the war? [JP] つまり天皇には開戦の 責任があると言うことですね？ Emperor (2012)
I am surprised to learn that the word "Samurai" means "to serve"... ... and that Katsumoto believes his rebellion to be... ... in the service of the Emperor. [JP] "侍"とは"主君に仕える者" という意味で... 反乱が天皇への"忠"だと 勝元は信じていた 反乱が天皇への"忠"だと 勝元は信じていた The Last Samurai (2003)
Superstar [CN] 天皇巨星 Qian zuo guai (1980)
at Ηirohito's side constantly from Pearl Ηarbor to Ηiroshima. [JP] 真珠湾攻撃から広島原爆投下に 至るまで常に天皇サイドについた Emperor (2012)
[ SPEAKING IN JAPANESE ] [CN] 天皇手令, 为改变各地防务 Shogun (1980)
I'm the Emperor of Japan [CN] ♪ 我是日本的天皇 Topsy-Turvy (1999)
Ηe's the Εmperor, sir. [JP] 彼は天皇ですよ、准将殿 Emperor (2012)
Despite this, their ruler, Εmperor Ηirohito, is still worshipped by his people as a living god. [JP] それにもかかわらず、支配者の 昭和天皇は 未だに、国民から神として 崇められている Emperor (2012)
They don't know who he is [CN] 他们不知道天皇是谁 Devils on the Doorstep (2000)
If I put him on trial,  [JP] もし、私が天皇を裁判にかければ, Emperor (2012)
We won't respect you anymore if you trash this place! [CN] 总之你砸龙哥的场子，你天皇老子也不行 Gau lung bing sat (2001)
We will investigate the Εmperor for war crimes. [JP] これからは天皇の 戦争責任を調査する Emperor (2012)
On behalf of the Emperor of Japan, the commander of the Kantong Army extends his warmest congratulations on the occasion of His Majesty's coronation. [CN] 代表日本天皇 关东军司令官 在皇帝的加冕仪式上 致上他最热烈的祝贺 The Last Emperor (1987)
If the Εmperor goes, the Reds will enter. [JP] もし、天皇が去れば 「赤」の連中が入って来る Emperor (2012)
Together, we will make the Emperor hear you. [JP] 共に　あなたの声を 天皇の耳に届かせよう The Last Samurai (2003)
The divine Emperor Meiji bids you welcome. [JP] 天皇陛下が歓迎の意を The Last Samurai (2003)
I tell you two, this case can't be settled even if you bring the highest King [CN] 我告诉你们俩 I tell you two, 这件事就算找天皇出来也没得拆 this case can't be settled even if you bring the highest King As Tears Go By (1988)
Lord Keeper of the Privy Seal, the Εmperor's closest advisor behind the high walls of the Imperial Palace,  [JP] 内大臣 皇室の高い壁の内側で 天皇に最も近いアドバイザー Emperor (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
天皇[てんのう, tennou] der_(japanische)_Kaiser [Add to Longdo]
天皇陛下[てんのうへいか, tennouheika] Seine_Majestaet_der_Kaiser (v.Japan) [Add to Longdo]

Time: 0.0406 seconds, cache age: 33.122 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/