| He believes he is responsible for his little sister's death at the age of seven, because his mother was too busy looking after him. | | [CN] 他认为自己是小妹在7岁时夭折的原因 因为他的母亲太忙于照顾他 The Sessions (2012) |
| But they died. | | [CN] But... 但夭折了 ...they died. Lady in Waiting (2008) |
| Another stillborn litter. | | [CN] 又一堆夭折的. The Colony (2013) |
| Producing dead offspring. | | [CN] 产生夭折的后代 The Constant Gardener (2005) |
| Back home, she claimed I had died at birth and couldn't tell anyone where I was. | | [CN] 回家后，她告诉家人我夭折了 不告诉任何人我在哪儿 Music Within (2007) |
| Ten children, and all dead except Isak. | | [CN] 除了伊萨克 其他9个孩子都夭折了 Wild Strawberries (1957) |
| - Who's that? - Frankie, our brother. | | [CN] - 弗兰克，我们的弟弟，夭折了 In America (2002) |
| - He was born and he died. | | [CN] -他出生了却又夭折了 Episode #1.3 (2003) |
| Babies in South Central die as young as in Peru | | [CN] 南中区的婴儿 与秘鲁的一样夭折 Bulworth (1998) |
| What if she dies before i get to hold her? | | [CN] 如果我還沒抱過她 她就夭折了呢? Invest in Love (2009) |
| In fact, Arthur was a stillborn birth in 1992. | | [CN] 实际上 Arthur在1992年就夭折了 Hybristophilia (2010) |
| Our baby won't be your brother. | | [CN] 也不會像你哥哥一樣夭折 Hook, Line and Sinner (2010) |
| We lost him... when he was 12. | | [CN] 他在12岁的时候... 夭折了 Purged Away with Blood (2012) |
| The other Stevie Ray, I mean. | | [CN] 本来还有一条的, 可惜夭折了 Wild (2014) |
| What is your theory of student psychology? | | [CN] 你的，心理学第一年的 理论是什么 ？ 我有个夭折的孩子吗 ？ Oxygen (1999) |
| I bore a child which died very young. | | [CN] 我生下一個孩子... 他已經夭折了 Tess (1979) |
| I'm not gonna have a child... with the same genetic disorder as me who's gonna die. | | [CN] 我不要生个孩子... 因遗传我的基因失调而夭折 The Time Traveler's Wife (2009) |
| And your new caesar will not topple from his throne like the others before him. | | [CN] 你们的新皇凯撒也 不会像他的前任一样，在王座上夭折 The Last Legion (2007) |
| Your dead wife and stillborn child are today the subject of my prayers. | | [CN] 我今天为你的亡妻... Your dead wife and stillborn child are today the subject of my prayers. 和夭折的孩子祈祷 Kingdom of Heaven (2005) |
| ln houses she visited, children died. | | [CN] 拜访过的家庭 孩子都夭折 Night Watch (2004) |
| But when your brother took a turn for the worse, your dad was right back here. | | [CN] 当你弟弟夭折后， 你父亲离开回到这里 Family Recipe (2011) |
| -It died on the vine. | | [CN] -半路夭折 For All Debts Public and Private (2002) |
| Every year, she'd celebrate the birthday of each of the children she miscarried by buying them a birthday card and taking an overdose of sleeping pills. | | [CN] 为每个夭折的孩子们过生日 给他们买生日卡 再吃很多安眠药 Music Within (2007) |
| My wife and I had a baby boy... who died a few months after he was born. | | [CN] 我妻子和我曾经有个儿子 但是出生后几个月就夭折了 Anna (2013) |
| The whole plan's dead. | | [CN] 整个计划夭折 Inspector Bellamy (2009) |
| To the girl who died? | | [CN] 像那个夭折的孩子？ Kiyoku yawaku (2013) |
| The urge to parent is so strong that they will compete with one another to adopt any chick they find. | | [CN] 这些母鸟们自己的宝宝夭折了 便争养任何碰到的孤儿 Ice Worlds (2006) |
| Meanwhile, I'm sitting there like, "Hey guys, my daughter died of leukemia--!" | | [CN] 喂 两位 我女儿因为白血病夭折了 Rabbit Hole (2010) |
| I'll just clap my hands, like this... and it will die, she'll miscarry. | | [CN] 我只消拍拍手 像这样 胎儿会夭折 她会流产 Night Watch (2004) |
| But he died before birth, so you're number 4. | | [CN] 不过夭折了，所以你排行第四 All's Well, Ends Well 1997 (1997) |
| We'd just lost a child of our own. | | [CN] 那时我们的宝宝刚夭折 From Up on Poppy Hill (2011) |
| To what's likely to be its premature demise. | | [CN] 可能會夭折的境地 Lincoln (2012) |
| Pushkin, he was a rascal. Was hardly born, and already dead. | | [CN] 普希金 他是个无赖 几乎未出生就夭折了 Lights in the Dusk (2006) |
| Died at the age of three. | | [CN] 她3歲就夭折了 The Tunnel (2001) |
| She had three little children. Lost 'em all to the diphtheria... in short order and she lost her mind. | | [CN] 她有三个孩子 全得白喉而夭折 The Homesman (2014) |
| So the first bastard child had to go. | | [CN] 因此第一个私生子必须死 （上帝惩罚大卫王，使他和拔示巴的第一个孩子夭折） Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| The miscarriages had taken such a toll on Mom that she somehow got it in her head that she'd lost me as well. | | [CN] 流产彻底击垮了母亲 以致于她总觉得我也已经夭折了 Music Within (2007) |
| And the only thing it's gonna produce is dead offspring. | | [CN] - 而且唯一的后果就是 产生夭折的后代 The Constant Gardener (2005) |
| They lost a child. Almost went broke, but they worked hard and saved the farm. | | [CN] 一个孩子夭折了 They lost a child. 但他们努力劳作拯救了农场 but they worked hard and saved the farm. Nebraska (2013) |
| Remember that honeymoon we didn't have? | | [CN] 还记得那次夭折了的蜜月吗? One Way (2010) |
| This one means you'll die young. | | [CN] 夭就是随时随地会夭折 The Miracle Fighters (1982) |
| Shoebills very rarely raise more than one chick. The younger chick was only ever an insurance, in case the elder didn't make it. | | [CN] 鲸头鹳一般一次只抚养一只雏鸟 { \3cH202020 }Shoebills very rarely raise more than one chick. 以防大的不幸夭折 { \3cH202020 }in case the elder didn't make it. Savannah (2013) |
| A boy. Died young. | | [CN] 一个男孩，年幼夭折 The Woman in Black (2012) |
| You know, premature death is a blessing only if it relieves ...great suffering. | | [CN] 你知道，夭折可能 是一個極好的祝福... 如果它能使一個 人擺脫痛苦 Cremator (1969) |
| But that was all we had in common. | | [CN] But that was all we had in common. 但那时（夭折）是很常见的 Predestination (2014) |
| Of that collision Would have ended life | | [CN] 会让生命中途夭折 Biggest Blasts (2009) |
| Born dead. | | [CN] 出生就夭折 Barbarians at the Planet (1994) |
| -"It died on the vine." | | [CN] -半路夭折？ For All Debts Public and Private (2002) |
| The important thing is what happened right after the untimely death of Lily's phone. | | [CN] 重要地是发生在 Lily手机夭折之后的事 No Questions Asked (2013) |
| Its end is inevitable. | | [CN] 它难逃夭折的厄运 Challenges of Life (2009) |