| You like the luxury too. | | [CN] 你也喜欢奢华日子 La ragazzina (1974) |
| I can see your tastes are extravagant. | | [CN] 我看得出，你的品味很奢华 The Bodyguard (1992) |
| It's not as luxurious as Talky's suite, I'm afraid, but then, I wasn't expecting to entertain. | | [CN] 可能没有韬基的房间那么奢华 不过，我也没打算要享受 Part III (1988) |
| Our laziness, the penetrating sweetness of our sorbets, are a desire for voluptuous immobility, which again is death. | | [CN] 懒惰甘甜的饮料... 都是为了奢华的安宁... 也就是死亡 The Leopard (1963) |
| I'm gonna convince her, though, we can have just as many comforts and luxuries here. | | [CN] 然而我会说服她的 我们这里同样可以有许多舒适和奢华 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Now luxury has fallen upon these citizens, more cruel and destructive than weapons | | [CN] 父亲栽种葡萄、橄榄和小麦 如今奢华降临到这些公民之上 残酷性和毁灭性更胜武器 Augustine of Hippo (1972) |
| Your Charles, or your Frank, or your stupid Ashley. | | [CN] 我们到纽约享受最奢华的蜜月 Gone with the Wind (1939) |
| along these corridors, through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another silent rooms where one's footsteps are absorbed | | [CN] 穿过这些走道、客厅和画廊 在这幢大厦中 这幢属于逝去的年代的奢华 Last Year at Marienbad (1961) |
| And now I think it's time you knew the truth... that all these riches this wondrous luxury... amounts finally to nothing. | | [CN] 我想现在是你认识真理的时候了 所有这些富贵 这些奢华 An Ideal Husband (1999) |
| And maybe not a fancy-schmancy reception because of my discomfort around busboys. | | [CN] 不要奢华的婚礼招待会 因为到处都是餐馆勤杂工 我会觉得不舒服 The Plan (2003) |
| I adore luxury and regal splendour. | | [CN] 我极喜欢奢华和堂皇的壮丽 Russian Ark (2002) |
| Well, I never found home that great, but let's go. | | [CN] 我从未住过如此奢华的家 我们走吧 A Fistful of Dollars (1964) |
| It's too ornate. | | [CN] 它太奢华了 Rear Window (1954) |
| ...suggestive picture. | | [CN] 好 奢华的菜和冰镇的香槟 Lemonade Joe (1964) |
| It's been a long time since I've seen indecent luxury in the middle of the day. | | [CN] 很久没有见到这样奢华的地方了 The Night of the Generals (1967) |
| I'm thinking Gatsby. | | [CN] 我在考虑参考40年代的那种奢华 但不要简单的模仿 The Wedding Planner (2001) |
| The sumptuousness of his life impaired my nephew's inheritance. | | [CN] 他奢华的生活影响了我外甥 The Leopard (1963) |
| She decided it'd be hypocritical to leave a man for cheating at home... when the expensive life she enjoyed so much... was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat. | | [CN] 同时她觉得在她非常享受这种奢华 生活的时候... 离开一个在家里搞欺骗的男人是虚伪的... 而这种生活是由一个他的工作就是找 到骗人法子的男人支付的. Changing Lanes (2002) |
| And size means stability luxury, and above all, strength. | | [CN] 和尺寸稳定性是指... ...奢华，最重要的，实力。 Titanic (1997) |
| He likes to lead a life of luxury | | [CN] 曹立三喜欢奢华的生活 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He likes to lead a life of luxury Sha zhi lian (1988) |
| Even the Sacramento riverboats took on luxury goods. | | [CN] 即便在沙加缅度的游船上 也充斥着奢华气氛 How the West Was Won (1962) |
| An excursion into unprecedented luxury. | | [CN] 都是极尽奢华 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| Who will we put here to enjoy this luxury? | | [CN] 我们将会把谁送进这里来享受这种奢华？ Who will we put here to enjoy this luxury? April Captains (2000) |
| Luxury, empire... power... look over there. | | [CN] 奢华，霸气... 孔武有力... 再看看那儿，上面 Russian Ark (2002) |
| Whoa! So how did you get all this stuff? This apartment, this life? | | [CN] 你怎么能过这么奢华的生活？ Vanilla Sky (2001) |
| Visitors can take their ease in surroundings of luxury and sophistication. | | [CN] 游客们在奢华和精致的环境中得到放松 O Lucky Man! (1973) |
| We have excellent ocean views luxurious living quarters, with three gourmet meals a day... pickles, eggs, and pickles. | | [CN] 我们有极其美丽的海洋风景... ...住在这里真是奢华, 一天三餐就是 Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) |
| - This is my idea of real luxury. | | [CN] - 这才是我追求的奢华 I Wake Up Screaming (1941) |
| - and she lives the high life. | | [CN] - 她过上了奢华生活 A Girl in Australia (1971) |
| Needless to say how beautiful, luxurious the place is | | [CN] 不用说这地方有多漂亮 奢华 Ruby & Quentin (2003) |
| Day-to-day living becomes a luxury cruise when you've made your home at Starliner Tower apartments. | | [CN] 日常生活就变成奢华体验 当你入住银河号公寓 Shivers (1975) |
| The merchants of the Earth have been made rich by the power of her delicacies | | [CN] 地上的君王与她行淫， 地上的客商因她奢华太过就发了财。 Augustine of Hippo (1972) |
| More at home here than in Vienna in all your glittering salons... | | [CN] 我在此比在维也纳觉得安逸，在你们那奢华的沙龙里 The Sound of Music (1965) |
| in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another, silent and deserted, heavy with cold, dark woodwork, stucco, molded paneling, | | [CN] 在这幢古老的大厦中 这幢奢华，阴郁的房子 无尽的走廊接着走廊 Last Year at Marienbad (1961) |
| I see 200 luxury apartments. | | [CN] 我看到200座奢华的公寓 The Preacher's Wife (1996) |
| What luxury! | | [CN] 多奢华 Russian Ark (2002) |
| You'll get expensive shoes made by the Mistress's own cobbler. | | [CN] 你会穿上范爷御用鞋匠定制的奢华皮鞋 Check to the Queen (1969) |
| through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another, silent, empty corridors heavy with cold, dark woodwork, | | [CN] 穿过这些客厅和画廊 在这幢古老的大厦中 这幢奢华、阴郁的房子 无尽的走廊接着走廊 Last Year at Marienbad (1961) |
| - After a sumptuous dinner ... | | [CN] 有一天 经过一场奢华的晚宴 The Adventures of Baron Munchausen (1988) |
| Not very luxurious, as you can see. | | [CN] 如你所见不是很奢华 My Twentieth Century (1989) |
| A rich, beautiful thing | | [CN] 富裕奢华 权倾天下 Evita (1996) |
| He's a bit dazed by the luxury and treatment, as am I. | | [CN] 他已经被如此的奢华的招待 弄得头昏眼花了，我也有同感 Part VI (1988) |
| - Luxury is timeless. - How much, Ernie? | | [CN] 奢华不分时间界限 多少钱，厄尼？ Mousehunt (1997) |
| When he was young, he enjoyed a luxurious lifestyle of fine dining and stylish clothing. | | [CN] 他年轻时 热衷于锦衣玉食的奢华生活 Antonio Gaudí (1984) |
| A small hard-working place of few luxuries. | | [CN] 人们在这里辛勤劳作，极少奢华。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| So prince Siddhartha left his palace and luxurious life and from his golden chariot... saw suffering for the first time! | | [CN] 释迦牟尼王子离开皇室 和奢华生活 坐着黄金马车 Samsara (2001) |
| Live in luxury, like a king of the beach. | | [CN] 奢华生活 就像海滩之王 Hardbodies (1984) |
| At most, you will only succeed in being killed. | | [CN] 最多你只会有奢华的丧礼 A Fistful of Dollars (1964) |
| It's swanky. | | [CN] 是个奢华的地方 Gangster No. 1 (2000) |
| Ah, santorini, my friends - that's living. | | [CN] 圣多里尼, 哇, 奢华 Windtalkers (2002) |