| You are cleared to land. Welcome to the Mediterranean. | | [CN] 狐狸，我是奶昔 你们可以降落，欢迎莅临地中海 Hot Shots! (1991) |
| How about a Mick-Shake? | | [CN] 来杯奶昔怎么样? Coming to America (1988) |
| - Could I have a milk shake or something? | | [CN] -我想要杯奶昔可以吗? Big (1988) |
| Sisk! How about that liver and whey shake? | | [CN] 西斯克，肝脏奶昔好了没？ Heaven Can Wait (1978) |
| That's a shake? | | [CN] 是奶昔? Pulp Fiction (1994) |
| A milkshake and two coffees. | | [CN] 一杯奶昔和两杯咖啡 The Getaway (1994) |
| It's a liver and whey shake. | | [CN] 那是肝脏奶昔 Heaven Can Wait (1978) |
| I always wanted to be a milk shake. | | [CN] 我感觉在做奶昔 Over the Top (1987) |
| Because I'd rather be getting cavities. Could I have a chocolate soda, please? | | [CN] 我宁愿得蛀牙 一杯巧克力味奶昔 That Darn Cat (1997) |
| I'll get the shake and coffee. | | [CN] 我去拿奶昔和咖啡 Episode #2.7 (1990) |
| This ain't no 7-11. | | [CN] \这不是奶昔。 Deep Cover (1992) |
| -A milk shake? | | [CN] 奶昔？ All About Eve (1950) |
| Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake. | | [CN] 北佬！ 请注意 我是狐狸呼叫奶昔，请查700呎 Hot Shots! (1991) |
| They don't drink milkshakes! | | [CN] 我肯定他们不会只是喝奶昔 Fargo (1996) |
| No, make it make it one vanilla shake and one black coffee. | | [CN] 不 一杯香草奶昔 一杯黑咖啡 Smile (1975) |
| You know those banana shakes she likes to make, right? | | [CN] 您知道她喜欢做这些香蕉奶昔 对吧 Father of the Bride (1991) |
| And... a five-dollar shake. | | [CN] 外加... 一杯五块的奶昔 Pulp Fiction (1994) |
| I had a milkshake. | | [CN] 当时我喝的是奶昔 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| The Wall Street Journal says this is the hottest-selling yogurt. | | [CN] 根据华尔街日报 这是最畅销的奶昔 Striptease (1996) |
| Bentley! Whip up a liver and whey shake right away! | | [CN] 班特利，马上弄一杯肝脏奶昔 Heaven Can Wait (1978) |
| Wanna fetch us two El Majors... a couple orders of fries, and two vanilla shakes. | | [CN] 给我们来两根少校... 两份炸薯条 两杯香草奶昔 Smile (1975) |
| Well, i'll mosey along and be out in two shakes. | | [CN] 好吧，我去溜达溜达，带两杯奶昔回来 Saratoga Trunk (1945) |
| What kinda shake is this? | | [CN] - 這給的什麼奶昔？ Gigantic (1999) |
| I'm just dying for a chocolate shake, aren't you? | | [CN] 我太想喝巧克力奶昔了 你想喝不？ Episode #2.7 (1990) |
| Cognac. - That's one cognac and another cherry shake with a drop of vodka. | | [CN] 白兰地 一杯白兰地 一杯樱桃奶昔加一滴伏特加 Love at the Top (1974) |
| Frostee Shakes, Creamy Bars. | | [CN] 各式奶昔 冰琪淋球 Sling Blade (1996) |
| - Milkshake or egg cream? | | [CN] 成立一个小吃基金。 这是一个奶昔 还是先有蛋霜？ Boys (1996) |
| Anybody want a milkshake? | | [CN] 有谁想饮奶昔 The French Connection (1971) |
| Right? Here, try a milkshake. | | [CN] 对吧 来 试试奶昔 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
| In my book getting to drink two chocolate milkshakes in the one sitting represents social splendour | | [CN] 一次喝兩杯奶昔可是大成就 Sliding Doors (1998) |
| Give me the Big Five with the Spicy Safari Fries the African Apple Turnover and the Raspberry Rainforest Shake. | | [CN] 要一个巨无霸加薯条... 非州苹果批... 和黑梅奶昔 Idle Hands (1999) |
| I gotta know what a five-dollar shake tastes like. | | [CN] 我想知道五块一杯的奶昔是什么味道 Pulp Fiction (1994) |
| Thanks, Megashake! | | [CN] 多谢减肥奶昔 The Nutty Professor (1996) |
| I would like two club sandwiches, one chocolate milk shake | | [CN] 我要两个三明治 一杯巧克力奶昔 Big Bad Mama (1974) |
| Thanks, Megashake. (LUSH ORCHESTRAL MUSIC PLAYING ON TV) | | [CN] 我两周瘦了十磅 多亏美奶昔 The Nutty Professor (1996) |
| I was about to make a protein shake. Do you want some? | | [CN] 我正准备炮制蛋白质奶昔 你要吗 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) |
| Get that man another milk shake. | | [CN] 把那男子又奶昔。 Married to the Mob (1988) |
| - Two chocolate shakes. | | [CN] -两个巧克力奶昔。 Married to the Mob (1988) |
| Two chocolate shakes, please, Norma. | | [CN] 2杯巧克力奶昔 谢谢，诺玛 Episode #2.7 (1990) |
| Whip up a liver and whey shake. Where you going? | | [CN] 弄个肝脏奶昔来 你要去哪里？ Heaven Can Wait (1978) |
| I'll have a Double Smiley sandwich, - curly fries and a vanilla shake. | | [CN] 一个汉堡包、薯条、奶昔 American Beauty (1999) |
| Martin and Lewis. | | [CN] 奶昔 Pulp Fiction (1994) |
| - Thank you. Don't drink'em too fast. | | [CN] 两杯巧克力味奶昔 That Darn Cat (1997) |
| -What are you up to? -making a shake. | | [CN] 你在干什么 我在做奶昔 The Replacement Killers (1998) |
| Your name is Shake? | | [CN] 你叫奶昔？ Gigantic (1999) |
| Are you sure you don't want a vanilla shake, Andy? | | [CN] 你确定你不想要香草奶昔 安迪? Smile (1975) |
| Three cheeseburgers, two large fries... two chocolate shake and one large Coke. | | [CN] 三个吉士汉堡，两份大薯条 两杯巧克力奶昔 还有一杯大可乐 Groundhog Day (1993) |
| Good bye, Buddy Love. Hello, Megashake. | | [CN] 再见巴迪爱，喝减肥奶昔 The Nutty Professor (1996) |
| - We're makin' milkshakes in the kitchen. | | [CN] - 我们正在厨房做奶昔 Private Lessons (1981) |
| - Did you just order a five-dollar shake? | | [CN] -你刚才要了一杯五块的奶昔? Pulp Fiction (1994) |