165 ผลลัพธ์ สำหรับ *婦*
หรือค้นหา: 婦, -婦-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
婦[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚
Variants: 妇
妇[妇, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 婦; a woman 女 with a broom 彐
Variants: 婦, Rank: 932

KANJIDIC with AnimCJK
[婦] Meaning: lady; woman; wife; bride
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: よめ, yome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  帚
Rank: 671

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妇[fù, ㄈㄨˋ, 妇 / 婦] woman #8,404 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
夫妇[fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo]
孕妇[yùn fù, ㄩㄣˋ ㄈㄨˋ, 孕 妇 / 孕 婦] pregnant woman #6,320 [Add to Longdo]
媳妇[xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo]
妇联[fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇 联 / 婦 聯] women's league; women's association #10,244 [Add to Longdo]
产妇[chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产 妇 / 產 婦] pregnant woman; lady about to give birth #11,536 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo]
妇科[fù kē, ㄈㄨˋ ㄎㄜ, 妇 科 / 婦 科] gynecology #12,835 [Add to Longdo]
妇产科[fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇 产 科 / 婦 產 科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic #16,879 [Add to Longdo]
主妇[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 主 妇 / 主 婦] housewife #21,883 [Add to Longdo]
寡妇[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙, 寡 妇 / 寡 婦] widow #22,231 [Add to Longdo]
慰安妇[wèi ān fù, ㄨㄟˋ ㄢ ㄈㄨˋ, 慰 安 妇 / 慰 安 婦] comfort woman #22,279 [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
媳妇儿[xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo]
农妇[nóng fù, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 农 妇 / 農 婦] peasant woman (in former times); female farm worker #34,190 [Add to Longdo]
新婚夫妇[xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo]
泼妇[pō fù, ㄆㄛ ㄈㄨˋ, 泼 妇 / 潑 婦] shrew; vixen #42,540 [Add to Longdo]
荡妇[dàng fù, ㄉㄤˋ ㄈㄨˋ, 荡 妇 / 蕩 婦] slut; floozy; prostitute #59,514 [Add to Longdo]
妇孺皆知[fù rú jiē zhī, ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄓ, 妇 孺 皆 知 / 婦 孺 皆 知] known to everyone; a household name #64,038 [Add to Longdo]
巧妇难为无米之炊[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄟ, 巧 妇 难 为 无 米 之 炊 / 巧 婦 難 為 無 米 之 炊] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. #72,745 [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍 妇 / 悍 婦] violent woman; shrew #77,733 [Add to Longdo]
娼妇[chāng fù, ㄔㄤ ㄈㄨˋ, 娼 妇 / 娼 婦] prostitute #95,478 [Add to Longdo]
巧妇[qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧 妇 / 巧 婦] clever wife; ingenious housewife #102,070 [Add to Longdo]
恶妇[è fù, ㄜˋ ㄈㄨˋ, 恶 妇 / 惡 婦] vicious wife #129,212 [Add to Longdo]
弟妇[dì fù, ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 弟 妇 / 弟 婦] younger brother's wife; sister-in-law #142,901 [Add to Longdo]
侄媳妇[zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄 媳 妇 / 侄 媳 婦] brother's son's wife; nephew's wife #144,186 [Add to Longdo]
渔妇[yú fù, ㄩˊ ㄈㄨˋ, 渔 妇 / 漁 婦] fisherwoman #173,258 [Add to Longdo]
二产妇[èr chǎn fù, ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 二 产 妇 / 二 產 婦] lady who has given birth twice [Add to Longdo]
外甥媳妇[wài sheng xí fù, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 外 甥 媳 妇 / 外 甥 媳 婦] sister's son's wife [Add to Longdo]
天妇罗[tiān fù luō, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛ, 天 妇 罗 / 天 婦 羅] tempura; deep-fried cooking [Add to Longdo]
妖妇[yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo]
妇女联合会[fù nǚ lián hé huì, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 妇 女 联 合 会 / 婦 女 聯 合 會] women's union [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]
淫妇[yín fù, ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 淫 妇 / 淫 婦] loose woman; prostitute; Jezebel [Add to Longdo]
贵妇人[guì fù rén, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 贵 妇 人 / 貴 婦 人] dame [Add to Longdo]
双独夫妇[shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双 独 夫 妇 / 雙 獨 夫 婦] a married couple allowed dispensation to have second child [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
夫婦[ふうふ, fuufu] (n) สามีภรรยา
新婦[しんぷ, shinpu] (n) เจ้าสาว, Syn. 花嫁, Ant. 新郎, 花婿
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) คู่บ่าวสาว
看護婦[かんごふ, kangofu] (n) นางพยาบาล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主婦[しゅふ, shufu] (n) แม่บ้าน

EDICT JP-EN Dictionary
婦[ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
婦人[ふじん, fujin] (n) (sens) (See 紳士) woman; lady; adult female; (P) #6,466 [Add to Longdo]
嫁(P);娵;婦;媳[よめ, yome] (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) #8,823 [Add to Longdo]
主婦[しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9,712 [Add to Longdo]
産婦人科[さんふじんか, sanfujinka] (n) maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology); (P) #18,052 [Add to Longdo]
娼婦(P);倡婦[しょうふ, shoufu] (n) prostitute; harlot; (P) #19,961 [Add to Longdo]
おしどり夫婦;鴛鴦夫婦[おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) [Add to Longdo]
やもめ暮らし;寡婦暮らし;寡暮らし;寡暮し;鰥暮らし;鰥暮し[やもめぐらし, yamomegurashi] (n) widowhood; widowerhood; viduity [Add to Longdo]
悪婦[あくふ, akufu] (n) wicked woman [Add to Longdo]
慰安婦[いあんふ, ianfu] (n) enslaved prostitute; comfort woman [Add to Longdo]
一夫一婦[いっぷいっぷ, ippuippu] (n, adj-no) monogamy [Add to Longdo]
淫売婦;淫賣婦(oK)[いんばいふ, inbaifu] (n) (See 売春婦) prostitute [Add to Longdo]
淫婦;婬婦[いんぷ, inpu] (n) (1) woman of loose morals; lewd woman; (2) (See 淫売婦) prostitute; whore; harlot [Add to Longdo]
仮面夫婦[かめんふうふ, kamenfuufu] (n) couple who only go through the motions of being husband and wife [Add to Longdo]
家政婦[かせいふ, kaseifu] (n) housekeeper; maid; (P) [Add to Longdo]
寡婦(P);寡;孀;鰥;鰥夫[かふ(寡婦)(P);やもめ, kafu ( kafu )(P); yamome] (n) widow; (P) [Add to Longdo]
姦夫姦婦[かんぷかんぷ, kanpukanpu] (n) adulterer and adulteress; adulterous couple [Add to Longdo]
姦婦[かんぷ, kanpu] (n) adulteress [Add to Longdo]
看護婦[かんごふ, kangofu] (n) (female) nurse; (P) [Add to Longdo]
看護婦学院[かんごふがくいん, kangofugakuin] (n) nurses' training school [Add to Longdo]
看護婦長[かんごふちょう, kangofuchou] (n) head nurse [Add to Longdo]
看護婦養成所[かんごふようせいじょ, kangofuyouseijo] (n) nurses' training school [Add to Longdo]
貴婦人[きふじん, kifujin] (n) lady [Add to Longdo]
旧婦[きゅうふ, kyuufu] (n) former wife [Add to Longdo]
経産婦[けいさんぷ, keisanpu] (n) woman who has given birth [Add to Longdo]
兼業主婦[けんぎょうしゅふ, kengyoushufu] (n) part-time mom; working mother [Add to Longdo]
雑役婦[ざつえきふ, zatsuekifu] (n) cleaning lady [Add to Longdo]
産婦[さんぷ, sanpu] (n) pregnant woman; woman on the point of childbirth [Add to Longdo]
産婦人科医[さんふじんかい, sanfujinkai] (n) obstetrician and gynecologist [Add to Longdo]
似た者夫婦[にたものふうふ, nitamonofuufu] (exp) (id) like man, like wife; like marries like [Add to Longdo]
酌婦[しゃくふ, shakufu] (n) barmaid; waitress [Add to Longdo]
若夫婦[わかふうふ, wakafuufu] (n) young couple [Add to Longdo]
醜業婦[しゅうぎょうふ, shuugyoufu] (n) prostitute [Add to Longdo]
従軍慰安婦[じゅうぐんいあんふ, juugun'ianfu] (n) comfort women; enslaved prostitute [Add to Longdo]
熟年夫婦[じゅくねんふうふ, jukunenfuufu] (n) middle-aged couple; middle-aged husband & wife [Add to Longdo]
春婦[しゅんぷ, shunpu] (n) (obsc) (See 売春婦) prostitute [Add to Longdo]
准看護婦[じゅんかんごふ, junkangofu] (n) practical nurse [Add to Longdo]
初産婦[しょさんぷ, shosanpu] (n) primipara [Add to Longdo]
助産婦[じょさんぷ, josanpu] (n) (See 助産師) midwife; (P) [Add to Longdo]
女やもめ;女寡;女寡婦[おんなやもめ, onnayamome] (n) (See 男やもめ・おとこやもめ) widow [Add to Longdo]
女郎蜘蛛;絡新婦[じょろうぐも;ジョロウグモ, jorougumo ; jorougumo] (n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); (2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); (3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi) [Add to Longdo]
情婦[じょうふ, joufu] (n) (See 情夫・じょうふ) mistress; lover; prostitute [Add to Longdo]
職業婦人[しょくぎょうふじん, shokugyoufujin] (n) career woman [Add to Longdo]
新婦[しんぷ, shinpu] (n) bride; (P) [Add to Longdo]
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] (n) bride and groom [Add to Longdo]
炊婦[すいふ, suifu] (n) (female) cook; kitchen maid [Add to Longdo]
接客婦[せっきゃくふ, sekkyakufu] (n) hostess; waitress [Add to Longdo]
節婦[せっぷ, seppu] (n) chaste or faithful wife [Add to Longdo]
専業主婦[せんぎょうしゅふ, sengyoushufu] (n) housewife [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He and his wife are working together for a living, and his salary is lower than hers, No wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They are not a well-matched couple.あの夫婦は相性が悪い。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I've had a show. (Term relating to pregnancy)おしるしが出ました。（妊婦用語）
The mother of the mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をよけてください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Please come over with your wife.ご夫婦でおこしください。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。 [ M ]
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Mr and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Mr and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。

JDDICT JP-DE Dictionary
主婦[しゅふ, shufu] Hausfrau [Add to Longdo]
助産婦[じょさんぷ, josanpu] Hebamme, Geburtshelferin [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ, fuufu] Mann_und_Frau, Ehepaar [Add to Longdo]
妊婦[にんぷ, ninpu] schwangere_Frau [Add to Longdo]
妊婦服[にんぷふく, ninpufuku] Umstandskleid [Add to Longdo]
妊産婦[にんさんぷ, ninsanpu] hochschwangere_Frauen_und_stillende, Muetter [Add to Longdo]
婦[ふ, fu] Frau [Add to Longdo]
婦人[ふじん, fujin] Frau, Dame [Add to Longdo]
婦女[ふじょ, fujo] Frau, Weib [Add to Longdo]
婦女子[ふじょし, fujoshi] Frau, Weib [Add to Longdo]
婦長[ふちょう, fuchou] Oberschwester [Add to Longdo]
寡婦[かふ, kafu] -Witwe [Add to Longdo]
掃除婦[そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo]
新郎新婦[しんろうしんぷ, shinroushinpu] Braut_und_Braeutigam [Add to Longdo]
産婦人科医[さんふじんかい, sanfujinkai] Gynaekologe [Add to Longdo]
看護婦[かんごふ, kangofu] Krankenschwester [Add to Longdo]
老夫婦[ろうふうふ, roufuufu] altes_Ehepaar [Add to Longdo]
裸婦[らふ, rafu] nackte_Frau [Add to Longdo]

Time: 0.031 seconds, cache age: 1.646 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/