100 ผลลัพธ์ สำหรับ *层*
หรือค้นหา: 层, -层-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
层[层, céng, ㄘㄥˊ] layer, floor, story, stratum
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 層; 曾 provides the pronunciation
Variants: 層, Rank: 699
層[層, céng, ㄘㄥˊ] layer, floor, story, stratum
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] body
Variants: 层

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
层[céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo]
基层[jī céng, ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 基 层 / 基 層] basic level; grass-roots unit #2,832 [Add to Longdo]
高层[gāo céng, ㄍㄠ ㄘㄥˊ, 高 层 / 高 層] high level; high class #3,517 [Add to Longdo]
层次[céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层 次 / 層 次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase #3,599 [Add to Longdo]
层面[céng miàn, ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 层 面 / 層 面] plane; level #4,587 [Add to Longdo]
阶层[jiē céng, ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 阶 层 / 階 層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo]
层层[céng céng, ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ, 层 层 / 層 層] layer upon layer #8,857 [Add to Longdo]
底层[dǐ céng, ㄉㄧˇ ㄘㄥˊ, 底 层 / 底 層] underlayer #12,264 [Add to Longdo]
双层[shuāng céng, ㄕㄨㄤ ㄘㄥˊ, 双 层 / 雙 層] double tier; double decker #12,547 [Add to Longdo]
上层[shàng céng, ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ, 上 层 / 上 層] upper layer #13,895 [Add to Longdo]
层出不穷[céng chū bù qióng, ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 层 出 不 穷 / 層 出 不 窮] more and more emerge (成语 saw); innumerable succession; breeding like flies #14,245 [Add to Longdo]
楼层[lóu céng, ㄌㄡˊ ㄘㄥˊ, 楼 层 / 樓 層] floor of building #15,569 [Add to Longdo]
地层[dì céng, ㄉㄧˋ ㄘㄥˊ, 地 层 / 地 層] stratum (geology) #15,767 [Add to Longdo]
中层[zhōng céng, ㄓㄨㄥ ㄘㄥˊ, 中 层 / 中 層] middle-ranking #17,619 [Add to Longdo]
下层[xià céng, ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ, 下 层 / 下 層] underlayer; lower class; lower strata; substrate #18,083 [Add to Longdo]
断层[duàn céng, ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 断 层 / 斷 層] geologic fault; CL:道[ dao4 ], 個|个[ ge4 ] #18,319 [Add to Longdo]
表层[biǎo céng, ㄅㄧㄠˇ ㄘㄥˊ, 表 层 / 表 層] surface layer #19,153 [Add to Longdo]
上层建筑[shàng céng jiàn zhù, ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, 上 层 建 筑 / 上 層 建 築] superstructure #23,115 [Add to Longdo]
夹层[jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ, 夹 层 / 夾 層] wedged between two layers; double-layered #24,140 [Add to Longdo]
皮层[pí céng, ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ, 皮 层 / 皮 層] cortex #24,164 [Add to Longdo]
顶层[dǐng céng, ㄉㄧㄥˇ ㄘㄥˊ, 顶 层 / 頂 層] top floor; the top of a building #24,452 [Add to Longdo]
煤层[méi céng, ㄇㄟˊ ㄘㄥˊ, 煤 层 / 煤 層] a coal bed; a coal seam #24,858 [Add to Longdo]
云层[yún céng, ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ, 云 层 / 雲 層] cloud layers #25,560 [Add to Longdo]
工薪阶层[gōng xīn jiē céng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 工 薪 阶 层 / 工 薪 階 層] salaried class #26,076 [Add to Longdo]
大气层[dà qì céng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄘㄥˊ, 大 气 层 / 大 氣 層] atmosphere #26,838 [Add to Longdo]
煤层气[méi céng qì, ㄇㄟˊ ㄘㄥˊ ㄑㄧˋ, 煤 层 气 / 煤 層 氣] coalbed methane #32,937 [Add to Longdo]
岩层[yán céng, ㄧㄢˊ ㄘㄥˊ, 岩 层 / 巖 層] rock strata #34,679 [Add to Longdo]
臭氧层[chòu yǎng céng, ㄔㄡˋ ㄧㄤˇ ㄘㄥˊ, 臭 氧 层 / 臭 氧 層] ozone layer #42,631 [Add to Longdo]
中间层[zhōng jiān céng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄘㄥˊ, 中 间 层 / 中 間 層] mesosphere #59,531 [Add to Longdo]
外层空间[wài céng kōng jiān, ㄨㄞˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 外 层 空 间 / 外 層 空 間] outer space #61,201 [Add to Longdo]
应用层[yìng yòng céng, ㄧㄥˋ ㄩㄥˋ ㄘㄥˊ, 应 用 层 / 應 用 層] application layer #63,929 [Add to Longdo]
层理[céng lǐ, ㄘㄥˊ ㄌㄧˇ, 层 理 / 層 理] stratification #64,890 [Add to Longdo]
层流[céng liú, ㄘㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 层 流 / 層 流] laminar flow #68,928 [Add to Longdo]
网络层[wǎng luò céng, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄥˊ, 网 络 层 / 網 絡 層] network layer #78,015 [Add to Longdo]
物理层[wù lǐ céng, ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄘㄥˊ, 物 理 层 / 物 理 層] physical layer #79,396 [Add to Longdo]
层压[céng yā, ㄘㄥˊ ㄧㄚ, 层 压 / 層 壓] lamination #79,809 [Add to Longdo]
矿层[kuàng céng, ㄎㄨㄤˋ ㄘㄥˊ, 矿 层 / 礦 層] ore stratum; vein of ore #80,296 [Add to Longdo]
电离层[diàn lí céng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄘㄥˊ, 电 离 层 / 電 離 層] ionosphere #80,316 [Add to Longdo]
滋养层[zī yǎng céng, ㄗ ㄧㄤˇ ㄘㄥˊ, 滋 养 层 / 滋 養 層] trophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus); trophoderm #82,655 [Add to Longdo]
层层加码[céng céng jiā mǎ, ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ, 层 层 加 码 / 層 層 加 碼] to increase bit by bit; repeated increments #88,528 [Add to Longdo]
地层学[dì céng xué, ㄉㄧˋ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄝˊ, 地 层 学 / 地 層 學] stratigraphy (geology) #89,334 [Add to Longdo]
层峦叠嶂[céng luán dié zhàng, ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ, 层 峦 叠 嶂 / 層 巒 疊 嶂] range upon range of mountains (成语 saw) #89,525 [Add to Longdo]
磁层[cí céng, ㄘˊ ㄘㄥˊ, 磁 层 / 磁 層] magnetosphere; magnetic layer #94,381 [Add to Longdo]
边界层[biān jiè céng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄥˊ, 边 界 层 / 邊 界 層] boundary layer #95,538 [Add to Longdo]
胚层[pēi céng, ㄆㄟ ㄘㄥˊ, 胚 层 / 胚 層] germ layer; layer of tissue in embryology #95,985 [Add to Longdo]
平流层[píng liú céng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ, 平 流 层 / 平 流 層] stratosphere #97,143 [Add to Longdo]
对流层[duì liú céng, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ, 对 流 层 / 對 流 層] troposphere; lower atmosphere #100,787 [Add to Longdo]
外胚层[wài pēi céng, ㄨㄞˋ ㄆㄟ ㄘㄥˊ, 外 胚 层 / 外 胚 層] ectoderm (cell lineage in embryology) #100,818 [Add to Longdo]
子层[zǐ céng, ㄗˇ ㄘㄥˊ, 子 层 / 子 層] sublayer #103,773 [Add to Longdo]
形成层[xíng chéng céng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ, 形 成 层 / 形 成 層] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) #111,113 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very highly placed. [CN] 非常高层 Cabal (2011)
As you move down from the highest strata in society, in terms of socioeconomic status every step down, health gets worse for umpteen different diseases. [CN] 当你越往社会阶层的下面移动 在社会经济层面来说 所有事都变差 健康变差 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I put up the money. I put up the management. [CN] 我筹集资金，筹备管理层 Something Ventured (2011)
My God... This leads to another level, the only way out. [CN] 我的天 这儿好像可以通到另一个层，这是唯一的出路 Underground (2011)
Oh hell. [CN] 十八层地狱 Don't Go Breaking My Heart (2011)
Although, technically speaking, the prize was payable to the first person to, er, copulate with Tania Moretti, technically speaking, it was only open to people IN the building, and the thing is, you're not in the building any more. [CN] 严格来讲 虽然钱会给跟Tania Moretti睡觉的第一人 但从技术层面来说 Ratking (2011)
and if there is anything that lowers the quality of social relations it is the socioeconomic stratification of society. [CN] 这个社会人际关系的质量 如果有什么降低了社会关系的质量 那就是社会经济的层裂 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
And yet they call peasants the 'healthy tissue of society' as opposed to the sickly upper classes. [CN] 可他们还是称农民为"社会中的健康组织" 来反对病态的贵族阶层。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
Such as in 50 story 1 acre plots - virtually eliminating the need for pesticides and hydrocarbons in general. [CN] 像50层楼 就有1英亩地 一般几乎不再需要农药和碳氢化合物 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
To damage the Vagus Nerve... with a single blow to the temple requires extraordinary skills [CN] 但只用双拳就能将皮下底层的"迷走神经"打断 这个人，一定武功非凡！ Dragon (2011)
Then, overnight, brooks and rivulets are covered in a thin sheet of ice. [CN] 那时的夜晚，小溪和小河覆盖上了一层薄薄的冰。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
Every level of life organization and life system is in a state of crisis and challenge and decay or collapse. [CN] 生活中每一层面的组织和体系 都处在危机和挑战中 以及腐败和崩溃 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
[ Narrator ] From the outside, Atari looked like a wildly successful company, producing an endless stream of popular games. [CN] 生产层出不穷的流行游戏 Something Ventured (2011)
Good for your throat, Taste nice isn't it? [CN] 深层润喉，爽不爽？ Beach Spike (2011)
It could blow a hole in the fabric of space-time. [CN] 有可能会把时空层炸出一个大洞啊 (其实SG的前辈们都干过不少这种事吧) It could blow a hole in the fabric of space Twin Destinies (2011)
We're moving to the lower ones now. [CN] 我们现在正转向底下几层 Coup de Grace (2011)
Of course, historically, social stratification has always been deemed unfair but obviously accepted overall as now 1% of the population owns 40% of the planet's wealth. [CN] 当然从历史上看社会分层 一向被认为是不公平的 但很明显 整体接受这点 就像现在的1％人口拥有40％的财富 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
By definition, the more stratified a society is the fewer people you have as peers - the fewer people with whom you have symmetrical, reciprocal relationships - and instead, all you have are differing spots and endless hierarchies... [CN] 根据定义 分层最厉害的社会 就是与你同伙最少 很少有与你互惠互利关系的人 你将处于不同的位置 无休止的被排斥... Zeitgeist: Moving Forward (2011)
! Somewhere on this floor! [CN] 反正就这层楼里 Free (2011)
So we go into one of the, uh, Embarcadero Towers, and we go up to the top floor. [CN] 所以我们进了恩巴卡德罗塔 走到了最上面一层 Something Ventured (2011)
Southeastern wing, subbasement-- [CN] 位置 地下二层 东南侧 东南侧 地下二层 Coup de Grace (2011)
He's just generally knowledgeable and on the same, uh, piano as I was. [CN] 他的见识跟我在一个层次上 Something Ventured (2011)
I clawed my way from the very bottom, step by step. [CN] 我从最底层干起 一步一步 Ratking (2011)
On this floor. [CN] - 这层楼 - 哪? Free (2011)
Not that in the slightest- on the very simple level that you could look at the socioeconomic status of a 10-year-old and that's going to predict something about their health decades later. [CN] 这么说不夸张 从简单的层面来看 根据10岁孩子的社会经济状况 预测他们十几年后的健康 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
and toltott tojas and rakott krumpli! [CN] 晚饭吃胡卡香肠 鸡蛋沙拉和土豆千层饼 { \3cH202020 }We're gonna have hurka and toltott tojas and rakott krumpli! Killer Carl (2011)
It's changed over the years and now it admits wealthy industrialists, politicians, highly-placed members of the Church itself. [CN] 随着时间推移 形式也发生改变 现在他们吸纳富有的企业家 政客 以及教会的高层 Cabal (2011)
However, if I'm a lower class person and have to take loans to buy my car or home [CN] 如果我处在低下阶层 需要贷款买房买车 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
What science has now shown is that regardless of material wealth the stress of simply living in a stratified society leads to a vast spectrum of public health problems and the greater the inequality, the worse they become. [CN] 有科学表明 不论物质财富如何 在一个阶层分裂严重的社会的压力 会导致大范围的公共健康问题 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
For example, it was found that the lowest rungs of the hierarchy had a 4-fold increase of heart disease based mortality compared to the highest rungs. [CN] 例如 研究发现在社会最低阶层人们的 心脏病死亡率是最高阶层的4倍 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Lasting bonds...teasing times...dance slicing my eyes...in a strange romance [CN] ∮ 激起我心中的层层涟漪 ∮ 相遇结缘 歌舞嬉戏 Engeyum Kadhal (2011)
Moreover, a study done in the UK called The WhiteHall Study confirmed that there is a social distribution of disease as you go from the top of the socioeconomic ladder to the bottom. [CN] 此外 在英国一项叫"WhiteHall"的研究表明 有种疾病的发生 与社会的阶层有关 就是当你从社会经济阶层的上层 落到相对的下层时 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Lasting bonds...teasing times...dance slicing my eyes...in a strange romance [CN] ∮ 激起我心中的层层涟漪 ∮ 相遇结缘歌舞嬉戏 Engeyum Kadhal (2011)
And it could be labeled "Structural Classism". [CN] 它可被标记为"结构性阶层主义" Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Hope we've hit rock bottom already. Time to work. [CN] 希望地狱没有十八层，干活 Don't Go Breaking My Heart (2011)
Your maidenhood will be preserved as a precious gift and given only to the most worthy, as Melitta was given to Oenomaus. [CN] 你的那层膜将会是一个珍贵的礼物 仅献予最值得拥有之人 就像玛丽塔献予奥诺玛默斯一样 The Bitter End (2011)
I saw that there is a way, maybe if we, we reach the second level [CN] 还有25尺 我想我们继续走下去 就可能会到另一层去了 Underground (2011)
Distribution. [CN] 这让我们来到一个新的层次: Zeitgeist: Moving Forward (2011)
We're reporting live from downtown Manhattan at the epicenter of the crisis zzone with a sperm creature which has now risen to five stories high and apparently still growing has been wreaking havoc on New York. [CN] 我们现在在曼哈顿市中心进行现场直播 （这段恶搞《金刚》） 正是在危险地带的中心 一只巨型精子已经 长得五层楼那么高大了 Chillerama (2011)
The ice will soon start to break up, the seals only have a few weeks to learn how to swim. [CN] 冰层很快就开始破碎， 海豹们只有几个星期的时间学会游泳。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
I've already built more than 80 stories. [CN] 已经盖了八十层楼 Don't Go Breaking My Heart (2011)
Have drivers, radiators, a second exhaust port and those fans used to escape. [CN] 有三层楼深 配备发电机机 控制室还有另外一个出口 用来逃生 Underground (2011)
{ \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } I have the full backing of the { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } Manchester United board in saying { \cHFFFFFF }{ \cH00FF00 } we're champions of England. [CN] 我有整个曼联管理层得支持， 以英格兰甲级联赛冠军的身份 United (2011)
He understood back then that society was on a collision course with nature and itself - unsustainable on every level and if things didn't change we would destroy ourselves, one way or another. [CN] 他于当时了解到人类社会违背了 自然和其自身 在每一个层面上都无以为继 如果情况不发生改变 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Technically speaking, you owe me some money, don't you? [CN] 从技术层面上讲 你欠我钱吧? Ratking (2011)
And the academics who question that too much tend to get shunted to the side or to be seen as sort of "radicals". [CN] 从根本上反映了精英阶层的利益 那些对此质疑过多的学者 会被排挤 被视为"激进派"之类的 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
We've cleared the upper levels. [CN] 我们排查了上面几层楼 Coup de Grace (2011)
Infiltrating a military hospital under full lockdown for a vip's medical emergency. [CN] 潜入一所全面封锁的 处理高层人物医疗紧急情况的军用医院 Free (2011)

Time: 0.0391 seconds, cache age: 11.135 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/