| Want to see yourself in Budapest'? | | [CN] 你想看看在布达佩斯的 时候的自己吗 Lovefilm (1970) |
| Emmanuel found a job in a Budapest distillery... where he worked endless hours. | | [CN] 恩曼纽埃 在布达佩斯一家酿酒厂 找到了工作，拼命干活 Sunshine (1999) |
| That's what you see now in Boedapest... where the urge for liberty of an entire nation is being smothered in blood. | | [CN] 看看布达佩斯所发生的一切 整个国家对解放的渴求是鲜血覆盖而成的 The Assault (1986) |
| Everything was shot 20 kilometers out of Budapest. | | [CN] 一切都远离布达佩斯20公里取景 Sunshine (1999) |
| That was the last thing I saw of Budapest. | | [CN] 那个栏杆是我对布达佩斯 最后的一个印象 Lovefilm (1970) |
| My grandfather built it. | | [CN] 我祖父建起来的。 布达佩斯自动修理店。 My grandfather built it. My Girl 2 (1994) |
| - Are you in Budapest on business? | | [CN] -你是来布达佩斯办事吗? Gloomy Sunday (1999) |
| Welcome back to Budapest, Hans. | | [CN] 欢迎来到布达佩斯, 汉斯 Gloomy Sunday (1999) |
| If only we hadn't missed that train at Budapest. | | [CN] 如果不是我们错过了 布达佩斯那趟车 The Lady Vanishes (1938) |
| Sofia, Budapest, Warsaw. | | [CN] 索菲亚 布达佩斯 华沙 Three Colors: White (1994) |
| She's from Budapest. | | [CN] 她是从布达佩斯来的 Episode #2.15 (1991) |
| Do you know where Budapest is'? | | [CN] 你知道布达佩斯在哪里吗 Lovefilm (1970) |
| From Paris we travel to Budapest. | | [CN] 搭船至少要一周 从巴黎经阿尔卑斯至布达佩斯 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| 25th May, Budapest. | | [CN] 5月29日，布达佩斯 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| - That was Budapest, right? - Yes. | | [CN] - 那是布达佩斯, 对不对 Shot Through the Heart (1998) |
| The film studio gave me your address in Budapest. | | [CN] 听说你到布达佩斯 我从电影公司得到你的地址 但愿这信你能收到 Mephisto (1981) |
| They employ at least 30, 000 people and they have three villas in Budapest alone. | | [CN] -他们员工至少有三万名 光在布达佩斯就有三栋别墅 Gloomy Sunday (1999) |
| Remember Budapest? | | [CN] 记得布达佩斯吗? 世纪转变期? Remember Budapest? Angel (1997) |
| The song got its start in Restaurant Szabo in Budapest. | | [CN] -这曲子出自于萨保餐厅 -位于布达佩斯第一区 Gloomy Sunday (1999) |
| - Is Budapest beautiful? - I don't know... | | [CN] 布达佩斯美丽吗 不知道 Mephisto (1981) |
| When I look at it, I'm reminded of Budapest and especially of you. | | [CN] 每当我端详着它 -就想到布达佩斯, 特别是你 Gloomy Sunday (1999) |
| I'll stay a few more days in Budapest. | | [CN] 我在布达佩斯再呆几天 Mephisto (1981) |
| I've often said to my wife that I must show her Budapest as long as we are still alive and well. | | [CN] 我跟内人不知说过多少次, 一定要带她来布达佩斯看看 趁我们都还身强体壮之时 Gloomy Sunday (1999) |
| Still it's in my passport I was born in Budapest. | | [CN] 可是他们在我的护照上 写的是我出生在布达佩斯 Lovefilm (1970) |
| - That head will get our hunters first prize at the Budapest exhibition! | | [CN] 这颗脑袋将为我们的猎人 赢得布达佩斯博物馆的第一枚奖章！ Slavnosti snezenek (1984) |
| - What's Budapest got to do with it? | | [CN] - 扯上布达佩斯干什么？ Taxi Girl (1977) |
| Budapest. | | [CN] 布达佩斯 Gloomy Sunday (1999) |
| When he finished his studies, Ignatz returned to Budapest and to his family. | | [CN] 毕业后，伊格纳茨 回到布达佩斯 回到家人身边 Sunshine (1999) |
| This is my last night in Budapest. | | [CN] 这是我在布达佩斯的最后一晚 Gloomy Sunday (1999) |
| But then Russian tanks appeared in Budapest. | | [CN] 然后- 俄军坦克开进布达佩斯 Sunshine (1999) |
| Prague, Vienna, Budapest, - | | [CN] 布拉格 维也纳 布达佩斯 Sensuela (1973) |
| During the war I dreamt a few times about Budapest... | | [CN] 我做的梦不是很多. 在战争 期间也只做过几个 我在布达佩斯的路上走着 然后我在大街上迷路了 Lovefilm (1970) |
| Five days after they died, the Russians liberated Budapest from the Nazi rule... and World War II was over. | | [CN] 他们死后5天 俄军进入布达佩斯 战胜了纳粹党 二战结束了 Sunshine (1999) |
| ls no one waiting for you at home'? | | [CN] 在布达佩斯有人等你回去吗 Lovefilm (1970) |
| Dr. Adam Sors, graduate of law, resident of Greater Budapest, born in 1902, mother's maiden name Valerie Sors... | | [CN] 亚当 -朔施, 布达佩斯市民, 1902年 母亲: 瓦列莉 Sunshine (1999) |
| During the Second world war he saved more than 1000 Budapest Jews. | | [CN] 二战期间他不畏危险拯救 布达佩斯千名以上的犹太人 Gloomy Sunday (1999) |
| I can understand a lot of things, but not defending a fascist, and at the same time vote to help those in Budapest. | | [CN] 我能理解许多事情 但理解不了你为一个法西斯分子辩护 而且同时投票帮助布达佩斯暴徒 The Corruption (1986) |
| The show is very, very good. This is like being trapped in an airport in Budapest. | | [CN] 非常好 跟机场听到的 布达佩斯民谣一样 Unfaithfully Yours (1984) |
| Revolt in Budapest... knocked down by Russian tanks. | | [CN] 在布达佩斯的暴乱 很快被苏联的坦克所镇压 The Assault (1986) |
| Left Budapest early this morning. | | [CN] 今晨离开布达佩斯 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| Monsieur, where is Hungary'? | | [CN] "先生匈牙利在哪儿 布达佩斯在哪儿" Lovefilm (1970) |
| That's Budapest... | | [CN] 这就是布达佩斯 Gloomy Sunday (1999) |
| - Budapest. | | [CN] -在布达佩斯 Pilot (1993) |
| I'm in Vienna but on a Budapest tram... it keeps sliding back down a hill... | | [CN] 我得坐电车去维也纳... 可是不知道什么原因坐的只是普通的 黄色的布达佩斯的路面电车 它开往佩斯前方的山上 可是车却在不断地倒退 Lovefilm (1970) |
| A corporate executive, he died this evening in Budapest of heart failure. | | [CN] 今日因心脏病发死于布达佩斯 Gloomy Sunday (1999) |
| When I saw her for the first time at the Budapest competition, | | [CN] 我和她是在布达佩斯比赛时认识的 Three Colors: White (1994) |
| We didn't hear any more guns on the road to Budapest | | [CN] 人们再也听不到 布达佩斯大街上的大炮声 Cold Water (1994) |
| Budapest has turned into in a battlefield, patriots control the streets with machine guns and cannons. | | [CN] 布达佩斯变成了战场 爱国者用机枪和火炮控制街道 The Corruption (1986) |
| My daijka sang it to me. | | [CN] 小时候在布达佩斯 The English Patient (1996) |
| Here in Budapest! | | [CN] 你在布达佩斯? Gloomy Sunday (1999) |