80 ผลลัพธ์ สำหรับ *幌*
หรือค้นหา: 幌, -幌-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
幌[幌, huǎng, ㄏㄨㄤˇ] curtain, cloth screen, signboard
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  晃 [huǎng, ㄏㄨㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Rank: 3243

KANJIDIC with AnimCJK
[幌] Meaning: canopy; awning; hood; curtain
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ほろ, とばり, horo, tobari
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾  晃
Variants: 縨, Rank: 1309
[縨] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ほろ, とばり, horo, tobari
Radical: 糸
Variants: 幌

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幌[huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 幌] advertising sign #17,058 [Add to Longdo]
幌子[huǎng zi, ㄏㄨㄤˇ ㄗ˙, 幌 子] shop sign; signboard; (fig.) pretense #20,407 [Add to Longdo]
札幌[Zhá Huǎng, ㄓㄚˊ ㄏㄨㄤˇ, 札 幌] Sapporo, capital of Japanese north island Hokkaidō 北海道 #45,862 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
札幌[さっぽろ, sapporo] (name) เมืองซัปโปโร

EDICT JP-EN Dictionary
札幌[さっぽろ, sapporo] (n) Sapporo (city) #1,188 [Add to Longdo]
帳;帷;幄;幌[とばり, tobari] (n) (uk) curtain; hanging; bunting #3,152 [Add to Longdo]
幌;母衣[ほろ, horo] (n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle #17,258 [Add to Longdo]
幌延深地層研究センター[ほろのべふかちそうけんきゅうセンター, horonobefukachisoukenkyuu senta-] (n) Horonobe Underground Research Center [Add to Longdo]
幌蚊帳;母衣蚊帳;母衣蚊屋[ほろがや, horogaya] (n) tent-shaped mosquito net (often used to protect infants) [Add to Longdo]
幌馬車[ほろばしゃ, horobasha] (n) covered wagon; prairie schooner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Yes. I am from Sapporo.はい、札幌の出身です。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Sapporo is fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌の市民です。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This police is headed by an ex-criminal named Hiron who, under the guise of... [CN] 这个警察机构... 由一个有前科的 名叫伊弘的人领导... 他打着幌子... Danton (1983)
Golitsyn was one of ours. [CN] 格里森只是个幌子, 他是我们的人 Mission: Impossible (1996)
No, the marriage isn't a fiction. [CN] 不是幌子 The English Patient (1996)
Will you all excuse me? I'm just gonna run on and get it. [JP] 先に行くわ 幌を上げなきゃ The Cake Eaters (2007)
It was just a hunch. [CN] 只是一个幌子 Spirit (2001)
Don't you think we ought to stop and put up the top? [JP] 車を停めて 幌を上げませんか？ Detour (1945)
This thing isn't steady. [CN] 摇幌著 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
He was handy. [CN] 他是个幌子 Part III (1988)
If there's no work in Sapporo, I'll go to Tokyo [CN] 要是札幌不行就到东京去 The Yellow Handkerchief (1977)
Lord, I swear the only time this happens is when I put the top down. [JP] 車の幌を 下げたままなのに The Cake Eaters (2007)
TSUKASA AOI EBISU MUSCATS [JP] 札幌どうだった？ Byrnes Sandwich (2016)
More discreet, almost liturgical, I'd say. [CN] 凶手很谨慎以宗教作幌子 The Leopard (1963)
Mister Haskell, I'm going to put up the top. [JP] ハスケルさん 幌を立てますよ Detour (1945)
Those are cookies, a Sapporo specialty. [JP] あれは お前 札幌の土産だろうが　おお？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I worked with a group called "Air America." CIA front. [CN] 我跟名为空中美国的组织合作 他们是中情局的幌子 Lethal Weapon (1987)
Sapporo's close [CN] 就要到札幌了 The Yellow Handkerchief (1977)
I'll go to Sapporo with you [CN] 我也跟你们去札幌吧 The Yellow Handkerchief (1977)
Forget the business, the computers... [CN] 他的公司只是幌子 Heaven (2002)
Under the guise of being an ally, a cowardly trap. [CN] 下作为一个盟友的幌子， 1怯懦陷阱。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Hokkaido, Yoichi. About a 1 hour drive from Sapporo. [JP] 北海道余市 札幌から車で およそ １ 時間ー Kowareta kizuna (2003)
They're probably making this up to cover up their shit! [CN] 他们只是拿这个当幌子！ Round About Midnight (1999)
Who, under the guise of public service, settles private scores and openly favours the rogues he recruits [CN] 打着为公众的幌子 解决私人恩怨... 并公开偏袒他招募的 那些流氓 Danton (1983)
No, that was just for show. [CN] 不，那只是幌子 The General's Daughter (1999)
Now, the seafood plant, you're using that as a cover? [CN] 现在 那个海产工厂 你们用来作为幌子? Turner & Hooch (1989)
Can you imagine those poor Salem witches, traveling all the way down here in covered wagons without a proper charcuterie platter or a bidet? [JP] 想像出来ますか 満足な食料もビデもなく ずっと幌馬車で旅をする The Sacred Taking (2013)
-Why was it fake? [CN] 为什么是幌子？ The Invisible Circus (2001)
If there's no yellow handkerchief, we'll keep on driving to Sapporo [CN] 要是那没有黄手绢 我们再回札幌也不晚呢 The Yellow Handkerchief (1977)
My skirt was clean this morning, but now it's full of dirt! [CN] 早就叫你们洗那个幌子旗了 你瞧瞧 弄我一身都是土 这个一定是女的 Dragon Inn (1992)
Hokkaido, Yoichi. About 1 hour drive from Sapporo. [JP] ょぃち 北海道余市 札幌から車で およそ １ 時間ー Namida no hennyûshiki (2003)
However, the results of the trial at the domestic affairs court of Sapporo came... [JP] （加賀） でも 札幌の家庭裁判所で 審判が出てね Taima no arashi (2003)
Me brogans are killing me. Colonel, my men are getting low on ammunition. [CN] 他们有人装备但不会射击 他们只是虚幌而已 Gettysburg (1993)
I'm going to meet up with Mr. Igaue on the way... So I'm going to Sapporo. [JP] （安藤） 伊賀上先生と途中で 合流して一緒に あたし 札幌行って来ます Taima no arashi (2003)
Did you ride the train from Sapporo? [CN] 从札幌坐火车来的吧 The Yellow Handkerchief (1977)
Straight ahead is Sapporo, and Yubari is to the left [CN] 一直开就是札幌，要是向左走就到夕张 The Yellow Handkerchief (1977)
-Bogey's party is just a lame excuse for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness of their meaningless... [CN] -博基的派对只是个烂幌子 其实就是校内一群傻子去蹭酒喝 和一群人蹭来蹭去 10 Things I Hate About You (1999)
Dry it in Sapporo [CN] 到了札幌别忘了拿出来晒一晒 The Yellow Handkerchief (1977)
Rose backs in. Now, Rose, stripped by Michael. To Harper. [CN] 罗斯假幌，迈克尔把球断掉了 Michael Jordan to the Max (2000)
And the marriage. Is that a fiction? [CN] 你们的婚姻也是幌子？ The English Patient (1996)
The battle is a diversion. [CN] 战斗只是个幌子 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
What about this right now? [CN] 现在呢？ 这个幌子是什么呢？ The Invisible Circus (2001)
By the time I got to high school, everything was just fake. [CN] 那时我在高中 这只是一个幌子。 The Invisible Circus (2001)
My company is a perfect front. Makes everything look great on tax reports. [CN] 我的公司是不错的幌子 让国税局抓不到把柄 Lethal Weapon (1987)
I know, but that was the cover for trafficking teenage girls! [CN] 我知道 但那是组织少女卖淫的幌子！ The Suspicious Death of a Minor (1975)
Hokkaido, Yoichi. About a 1 hour drive from Sapporo. [JP] 北海道余市 札幌から車で およそ １ 時間ー Taima no arashi (2003)
Has it ever struck you that emptiness hurts? [CN] 两年内这调查一完成 它也就变得毫无意义了 这调查不过就是政治家们的幌子 Scenes from a Marriage (1973)
It was bought in Sapporo and Tokyo And other places. In a magazine for youths [JP] 札幌または東京で買った 他にもですね 若者向けの 雑誌の中でー Gakkô no shi (2003)
Admit that the model bit was just a scam. [CN] 承认吧 请模特只是个幌子 Anita: Swedish Nymphet (1973)
Tomorrow, we'll go to Sapporo [CN] 明天到了札幌以后 The Yellow Handkerchief (1977)
The robbery was a distraction. [CN] 抢银行只是一个幌子 Mea Culpa (2001)
Then? Kachikari Pass... Ashibetsu, and then, Sapporo [CN] 以后嘛就到狩胜山足 别再绕过就到札幌 The Yellow Handkerchief (1977)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 32.201 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/