| It's a good thing she had that backpack on. | | [CN] 幸亏她背着包 Man's Best Friend (2015) |
| Boy, it feels good to have a... | | [CN] 伙计 幸亏还有... The Nut Job (2014) |
| And now shit, I'm almost glad I couldn't get you pregnant. | | [CN] 现在... And now... 该死 我都觉得幸亏没让你怀上 shit, I'm almost glad I couldn't get you pregnant. The Little Death (2014) |
| Jeez, is she lucky you were there. | | [CN] 老天 幸亏你在那儿 Incoming Tide (2014) |
| Luckily, Goryeo Daily News isn't aware of your situation | | [CN] 幸亏高丽日报好像还不知道 Blood and Ties (2013) |
| Without the telecom support arranged by Ms Luk... we couldn't have done this | | [CN] 幸亏有三小姐安排的电讯公司 帮我们做手脚 Overheard 3 (2014) |
| Basic pay is 1, 200 yuan, plus meals and a bed. | | [CN] 幸亏我给你找人，底薪一千二，包吃住 A Touch of Sin (2013) |
| It's good that I ran into you. | | [CN] 幸亏我碰到了你 Gary Blauman (2014) |
| Thank Odin you didn't listen to me, son. | | [CN] 幸亏你没听我的, 儿子 How to Train Your Dragon 2 (2014) |
| Damn glad she gave you this shirt. | | [CN] 幸亏她给了你这个防弹衣 Damn glad she gave you this shirt. Charades (2015) |
| - So happy I didn't grow up in your house. | | [CN] - 幸亏我没在你家长大 The Mystery of the Mobile Murder (2014) |
| (LET'S STAY AS FRIENDS, BRO! :) | | [CN] 今天幸亏什么也没发生... My Love, My Bride (2014) |
| Thank God you're here, you. | | [CN] 幸亏你在这呢 Winter Sleep (2014) |
| Glad you asked. | | [CN] 幸亏你问了 Glad you asked. The Separation Oscillation (2015) |
| Mort would've lost his business years ago if it hadn't been for my royalties and Paul coming in when he did. | | [CN] 摩特几年前差点收店，幸亏我的版税 还有保罗加入 This Is Where I Leave You (2014) |
| Fortunately, the doors and windows were open, minimizing the damage of the explosion. | | [CN] 幸亏门窗都是打开的 才减低了爆炸威力 Insanity (2014) |
| Fortunately | | [CN] 幸亏 The Wrath of Vajra (2013) |
| Hopefully your friend Red understands what she has. | | [CN] 幸亏碎片在你们的朋友小红帽手中... Avengers Grimm (2015) |
| Luckily, not your call. | | [CN] 幸亏不是你说了算 Waning Minute (2014) |
| No she's not, thankfully. | | [CN] 她不在，幸亏啊。 她不喜欢这些。 Fishing (2014) |
| I once paid my bills thanks to his hypochondria. | | [CN] 由于我没有客户 幸亏他和他的臆想病我才付清了账单 Supercondriaque (2014) |
| Thank God it was me, not him. | | [CN] 幸亏当时是我 不是他 Confession (2013) |
| It is good you overheard, though, Saz because now I can work out the perfect way to say no. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\bord1\shad0\b0 }幸亏你听到了 It is good you overheard, though, Saz { \fnMicrosoft YaHei\bord1\shad0\b0 }我现在要想想怎么用最合适的方法拒绝他 because now I can work out the perfect way to say no. Episode #3.1 (2014) |
| Thank god I got these lovely plastic couch covers. | | [CN] 幸亏我准备了些可爱的塑料沙发罩 How to Plan an Orgy in a Small Town (2015) |
| Good thing they evacuated everyone outside. | | [CN] 幸亏他们让外面的人撤退了 The Endless Thirst (2013) |
| I'm glad you're around. | | [CN] 幸亏有你在 I'm... I'm glad you're around. Fiduciary Duties (2014) |
| Well, it's a good thing we recovered you when we did. | | [CN] 幸亏我们及时赶到了 Masks (2013) |
| Thank god, it isn't the plague. | | [CN] 幸亏他没有染病 Thermae Romae II (2014) |
| This thing emerged from the Kryptonian crash site just moments ago. | | [CN] 幸亏现在是下班时间 Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) |
| I'm glad it's you. | | [CN] 幸亏你活了下来 I'm glad it's you. Unbroken (2014) |
| It's a good thing that you brought him in when you did. | | [CN] 幸亏你在他发病时将他及时送医 Outbreak (2013) |
| At least the Blitzkrieg Button isn't like nitramene. | | [CN] 幸亏这个"闪电按钮"不是硝化物 At least the Blitzkrieg Button isn't like nitramene. The Blitzkrieg Button (2015) |
| Good thing you weren't hurt. | | [CN] 幸亏你没撞出事 A Hard Day (2014) |
| Luckily we're OK | | [CN] 幸亏没事 The Journey (2014) |
| And good thing that I took off early! | | [CN] 幸亏我提前走了! Sacro GRA (2013) |
| Then it's a good thing I brought a challenger. | | [CN] 幸亏我带来了好对手 How to Train Your Dragon 2 (2014) |
| I always knew I couldn't keep you. | | [CN] 幸亏你没有 I'm glad you didn't. Castles Made of Sand (2016) |
| That's because we haven't received any numbers in over a week. | | [CN] 幸亏做炸弹的人是个外行 没有爆炸 那是因为我们已经一个多礼拜 没收到任何号码了 Zero Day (2013) |
| But I'm glad it was long and difficult, because if I hadn't gone through hell to get there, the lesson might not have been as clear. | | [CN] 但是幸亏它够艰辛 因为假如没经受这一路的艰难险阻 我学到的那一课就不会这么深刻 Last Forever (2014) |
| I'm really glad that wasn't the case. | | [CN] 幸亏没发生这种情况 I'm really glad that wasn't the case. Postcards from the Edge (2015) |
| Auspicious that I didn't defeat you with my sword back in Cambulac. | | [CN] 幸亏当时我没在大都打败你 The Heavenly and Primal (2014) |
| I'm glad I'm talkative | | [CN] 幸亏我爱多嘴 Early Summer (1951) |
| Fortunately, at this point, only I know. | | [CN] 幸亏偶然看到的那个是我 The Little House (2014) |
| GOOD TO SEE YOU. YOU BOYS HAVE DONE HARD WORK. | | [CN] 普巴，幸亏有你们干粗活 Sherpa (2015) |
| Fortunately, Ophir and Keziah were on watch near by. | | [CN] 幸亏欧菲尔与姬莎在近处守望 I, Frankenstein (2014) |
| It's a good thing there's no guests on either side of you, 'cause those bedsprings are gonna squeak like mice in a cheese factory. | | [CN] 幸亏你们的朋友都没来 不然床板不得叫得跟 奶酪工厂里头的老鼠一样 Vesuvius (2014) |
| - I'm glad that thing sent you - over here and not the janitor. | | [CN] 幸亏那玩意送来的是你 而不是看门人 I'm glad that thing sent you over here and not the janitor. 4, 722 Hours (2015) |
| Good thing you don't suck. | | [CN] 幸亏你不算太糟糕 Manhunt (2014) |
| And you know you're lucky she's cute. | | [CN] 幸亏她是个可爱的丫头 不然你可没这么走运 You Are Here (2013) |
| Honestly, you're better off. | | [CN] 说实话 幸亏你没去 Uh, honestly, you're better off. Fiduciary Duties (2014) |