| And you can roll starting now. | | [CN] 你们可开机了，我请他出场了 The Contender (2000) |
| Free weights, machines? | | [CN] 举重的? 开机器的？ Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006) |
| - George! - Why do you keep your phone on? | | [CN] 若不想被打扰 电话干嘛开机? Two Weeks Notice (2002) |
| Open the hatch. | | [CN] 打开机门 S.W.A.T. (2003) |
| you linger, the machine starts rushingforth, plunging into the smoke seen from afarit`s abucketupside down | | [CN] 你留着开机器，一个劲冒冒 冒进烟里，远远的看是桶倒了 Gu cheng bielian (1998) |
| Have you checked to make sure your computer is on? | | [CN] 您肯定你开机了吗？ Big Nothing (2006) |
| They're here. | | [CN] 他们刚离开机场 Taxi 2 (2000) |
| Leave Kiryu's range of action! | | [CN] 各队伍立即离开机龙作战范围! Godzilla Against MechaGodzilla (2002) |
| - Open the hatch! | | [CN] -打开机门 S.W.A.T. (2003) |
| Your brain needs to reboot. | | [CN] 你的大脑要重新开机 Men in Black II (2002) |
| And make sure it bubbles. | | [CN] 我一开机你就倒酒 把沫砸出来 Da wan (2001) |
| - We're rebooting! - Coming back up. | | [CN] 正在重新开机 马上就好 Oceans (1998) |
| You may leave through the forward exit doors... or the gaping hole in the side of the plane. | | [CN] 你可以从前门离开机舱 或是从两边的逃生门 Scary Movie 4 (2006) |
| - Maybe we can shut down and reboot. | | [CN] 也许该先关机再重开机 Universal Soldier: The Return (1999) |
| Could be solar flares, the satellite, or maybe she turned it off. | | [CN] 可能有很多原因。 比如太阳耀斑, 卫星故障, 或者她没有开机。 The Lost World: Jurassic Park (1997) |
| Do you know how much you pay for this service | | [CN] 知不知道现在开机上网费要多少？ Men Suddenly in Black (2003) |
| Before I leave the airport, Vaughn passes the originals back so I can deliver them to Sloane all without my SD-6 partner knowing. | | [CN] 当我离开机场沃恩把原件给我 所以我把它给斯隆 没有SD Q & A (2002) |
| If we could, how long would it take to reboot? | | [CN] 如果我们行，重新开机要多久？ Oceans (1998) |
| Not "rolling". | | [CN] 开机 Thunderbolt (1995) |
| I'll draw his fire, you grab Will and get out. | | [CN] 我引开机器人，你和威尔逃出去 Lost in Space (1998) |
| A crowd gathers to will them on. | | [CN] 有群人聚集着，目送他们远去。 可是在光天化日下，而且离开机场航站楼只有100码的距离， Full Circle with Michael Palin (1997) |
| I'll take care of the kid. | | [CN] 去打开机器 我来负责小孩的事情 Monsters, Inc. (2001) |
| We're in America today, and we're ready to roll. | | [CN] 我们今天在美国 我们就准备开机了 American Movie (1999) |
| Okey-dokey, ma'am. Have you checked to see if your PC is on? | | [CN] 好的，小姐，能否检查下是否开机了？ Big Nothing (2006) |
| - Can you open the shuttlebay doors? - Negative. A forcefield is now in place. | | [CN] 快开机库门 不行，力场所限 Star Trek: Nemesis (2002) |
| and turned on the machine. | | [CN] 打开机器开关 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000) |
| I'll disconnect the power in the main computer bay and jump-start the systems. | | [CN] 我就把主电脑关掉 然后再重新开机 Mission to Mars (2000) |
| They're in a league of their own and we wanted to, you know, give them a taste of what it's like to be, you know, back in the pack. | | [CN] 真开心我们是三支队伍 中第一离开机场的 The Amazing Race (2001) |
| How to get around the traps. | | [CN] 怎样避开机关! Cube (1997) |
| - I don't know, my LAN isn't talking. | | [CN] 我应该重新开机吗？ The Ides of Metropolis (1994) |
| I can triangulate the location if it's on. | | [CN] 如果它是开机的话我可以对它进行定位 A Free Agent (2003) |
| This prefix, that's a cell phone number. | | [CN] 这个前缀 是手机 只要他开机... Scan (2006) |
| Sydney Bristow just left the airport accompanied by a man. | | [CN] 西德妮·布里斯托刚离开机场 身边还有个男的 The Getaway (2003) |
| ... ceremonialfirstslate? | | [CN] ...开机仪式的第一镜 ? The Blair Witch Project (1999) |
| -Speed. -Marker. | | [CN] 开机，打板 Toy Story 2 (1999) |
| And we're back in three, two. | | [CN] 准备开机, 三、二... American Dreamz (2006) |
| - I'd basically be doing a hard boot. | | [CN] 我得切断电源 重开机 Mission to Mars (2000) |
| "A" mark. | | [CN] 开机 Marci X (2003) |
| - Um, with or without the boot? | | [CN] - 嗯，有或没有开机？ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| Let me... open the hangar. | | [CN] 让我... 打开机库。 Sick in the Head (2001) |
| Tell them we can´t keep talking. We gotta save power. | | [CN] 跟他们说我们不能一直开机 我们得节省电力 Vertical Limit (2000) |
| BRUTAL: Roll on one. | | [CN] 开机 The Green Mile (1999) |
| Is the initialization running? | | [CN] 开机运行？ Anatomy 2 (2003) |
| I'll get her ready. | | [CN] 我去开机 Twister (1996) |
| - Action! | | [CN] - 开机！ Son of the Bride (2001) |
| A Robot Rumble! | | [CN] 开机械人派对 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000) |
| Open the hangar. | | [CN] 打开机库。 Sick in the Head (2001) |
| We can avoid the traps using the boot. | | [CN] 我们可以用 扔靴子的方法躲开机关. Cube (1997) |