383 ผลลัพธ์ สำหรับ *心*
หรือค้นหา: 心, -心-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口是心非[kǒu sh ìxīn fēi, ㄎㄡˇ ㄕ˙ ˋ ㄈㄟ, 口 是 心 非] (idiom) ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
心[心, xīn, ㄒㄧㄣ] heart; mind; soul
Radical: 心, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A heart
Rank: 90
想[想, xiǎng, ㄒㄧㄤˇ] to believe, to wish for; to consider, to plan, to think
Radical: 心, Decomposition: ⿱  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 99
意[意, yì, ㄧˋ] thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention
Radical: 心, Decomposition: ⿱  音 [yīn, ㄧㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 104
應[應, yīng, ㄧㄥ] should, must; to respond, to handle; to deal with, to cope
Radical: 心, Decomposition: ⿸  ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  倠 [suī, ㄙㄨㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 应
总[总, zǒng, ㄗㄨㄥˇ] to gather, to collect; overall, altogether
Radical: 心, Decomposition: ⿳  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Many mouths 口 speaking with one mind 心
Variants: 總, Rank: 228
感[感, gǎn, ㄍㄢˇ] to affect, to move, to touch; to perceive, to sense
Radical: 心, Decomposition: ⿱  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Two hearts 心 beating together 咸
Rank: 243
必[必, bì, ㄅㄧˋ] surely, certainly; must; will
Radical: 心, Decomposition: ⿻  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: -
Rank: 248
德[德, dé, ㄉㄜˊ] ethics, morality; compassion, kindness
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 256
聽[聽, tīng, ㄊㄧㄥ] to hear, to listen; to understand; to obey
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  ⿹  耳 [ěr, ㄦˇ]  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  ⿱  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Someone listening 耳 attentively 心
Variants: 听, Rank: 6620
思[思, sī, ㄙ] to think, to ponder, to consider; final particle
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Weighing something with your mind 囟 (altered) and heart 心
Rank: 298
怎[怎, zěn, ㄗㄣˇ] what? why? how?
Radical: 心, Decomposition: ⿱  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 382
愛[愛, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a lover 心 into one's house 冖
Variants: 爱
息[息, xī, ㄒㄧ] to end, to cease, to put a stop to; pause, breath, rest; news
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自 [zì, ㄗˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation
Rank: 428
念[念, niàn, ㄋㄧㄢˋ] to think of, to recall; to study
Radical: 心, Decomposition: ⿱  今 [jīn, ㄐㄧㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] To keep the present 今 in mind 心
Rank: 477
态[态, tài, ㄊㄞˋ] manner, bearing, attitude
Radical: 心, Decomposition: ⿱  太 [tài, ㄊㄞˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 態, Rank: 528
態[態, tài, ㄊㄞˋ] manner, bearing, attitude
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能 [néng, ㄋㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 态
志[志, zhì, ㄓˋ] determination, will; mark, sign; to record, to write
Radical: 心, Decomposition: ⿱  士 [shì, ㄕˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The mind 心 of a scholar 士; 士 also provides the pronunciation
Variants: 誌, Rank: 542
愿[愿, yuàn, ㄩㄢˋ] desire, wish; honest, virtuous; ready, willing
Radical: 心, Decomposition: ⿸  原 [yuán, ㄩㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 願, Rank: 598
急[急, jí, ㄐㄧˊ] anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刍 [chú, ㄔㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 657
您[您, nín, ㄋㄧㄣˊ] honorific for 'you'
Radical: 心, Decomposition: ⿱  你 [nǐ, ㄋㄧˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] You 你 said with affection 心
Rank: 726
恶[恶, è, ㄜˋ] bad, evil, wicked; to hate, to loathe; foul, nauseating
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 噁, 惡, Rank: 792
惡[惡, è, ㄜˋ] bad, evil, wicked; to hate, to loathe; foul, nauseating
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亞 [yà, ㄧㄚˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恶
恩[恩, ēn, ㄣ] kindness, mercy, charity
Radical: 心, Decomposition: ⿱  因 [yīn, ㄧㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 888
恐[恐, kǒng, ㄎㄨㄥˇ] fearful, apprehensive; to fear, to dread
Radical: 心, Decomposition: ⿱  巩 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 891
虑[虑, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 心
Variants: 慮, Rank: 901
慮[慮, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 思
Variants: 虑
忽[忽, hū, ㄏㄨ] suddenly, abruptly; to neglect
Radical: 心, Decomposition: ⿱  勿 [wù, ㄨˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 912
寧[寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 宁
慾[慾, yù, ㄩˋ] passion, desire, lust; appetite
Radical: 心, Decomposition: ⿱  欲 [yù, ㄩˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The heart's 心 desire 欲; 欲 also provides the pronunciation
Variants: 欲
忘[忘, wàng, ㄨㄤˋ] to forget, to miss, to neglect, to overlook
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亡 [wáng, ㄨㄤˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1056
忍[忍, rěn, ㄖㄣˇ] to endure, to bear, to suffer, to tolerate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A knife 刃 piercing the heart 心; 刃 also provides the pronunciation
Rank: 1127
怒[怒, nù, ㄋㄨˋ] anger, passion, rage
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴 [nú, ㄋㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1143
悲[悲, bēi, ㄅㄟ] sorrow, sadness, grief; to be sorry
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1166
患[患, huàn, ㄏㄨㄢˋ] suffering; misfortune; trouble; to suffer
Radical: 心, Decomposition: ⿱  串 [chuàn, ㄔㄨㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1249
慶[慶, qìng, ㄑㄧㄥˋ] to congratulate, to celebrate
Radical: 心, Decomposition: ⿸  ⿸  鹿 [lù, ㄌㄨˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] To go to 夂 a celebration 心 in a house 广
Variants: 庆
愈[愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞 [yú, ㄩˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301
忠[忠, zhōng, ㄓㄨㄥ] loyalty, devotion, fidelity
Radical: 心, Decomposition: ⿱  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1322
憑[憑, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 心, Decomposition: ⿱  馮 [féng, ㄈㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 凭
悉[悉, xī, ㄒㄧ] to know, to learn about, to comprehend
Radical: 心, Decomposition: ⿱  釆 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 1428
憂[憂, yōu, ㄧㄡ] sad, grieving; melancholy, grief
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿱  頁 [yè, ㄧㄝˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 忧
恋[恋, liàn, ㄌㄧㄢˋ] love; to yearn for, to long for
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亦 [yì, ㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 戀, Rank: 1464
戀[戀, liàn, ㄌㄧㄢˋ] love; to yearn for, to long for
Radical: 心, Decomposition: ⿱  䜌 [luán, ㄌㄨㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恋
憲[憲, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] constitution, statute, law
Radical: 心, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  龶  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Rules 宀 for living 龶; 心 provides the pronunciation
Variants: 宪
慈[慈, cí, ㄘˊ] gentle, humane, kind, merciful
Radical: 心, Decomposition: ⿱  兹 [zī, ㄗ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1487
慧[慧, huì, ㄏㄨㄟˋ] bright, intelligent; intelligence
Radical: 心, Decomposition: ⿱  彗 [huì, ㄏㄨㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 1505
惠[惠, huì, ㄏㄨㄟˋ] favor, benefit, blessing, kindness
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ？  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1524
惑[惑, huò, ㄏㄨㄛˋ] to confuse, to mislead; to doubt
Radical: 心, Decomposition: ⿱  或 [huò, ㄏㄨㄛˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] An uncertain 或 heart 心; 或 also provides the pronunciation
Rank: 1600
慰[慰, wèi, ㄨㄟˋ] to calm, to comfort, to reassure
Radical: 心, Decomposition: ⿱  尉 [wèi, ㄨㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1632
怨[怨, yuàn, ㄩㄢˋ] to blame, to complain, to hate; enmity, resentment
Radical: 心, Decomposition: ⿱  夗 [yuàn, ㄩㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1637
惩[惩, chéng, ㄔㄥˊ] to discipline, to punish, to reprimand, to warn
Radical: 心, Decomposition: ⿱  征 [zhēng, ㄓㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懲, Rank: 1821

KANJIDIC with AnimCJK
[心] Meaning: heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: こころ, -ごころ, kokoro, -gokoro
Radical: 心
Variants: 忄, Rank: 157
[意] Meaning: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
On-yomi: イ, i
Radical: 心, Decomposition: ⿱  音  心
Rank: 99
[性] Meaning: sex; gender; nature
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: さが, saga
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  生
Rank: 104
[思] Meaning: think
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す, omo.u, omoera.ku, obo.su
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田  心
Variants: 恖, Rank: 132
[感] Meaning: emotion; feeling; sensation
On-yomi: カン, kan
Radical: 心, Decomposition: ⿱  咸  心
Rank: 233
[情] Meaning: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: なさ.け, nasa.ke
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  青
Rank: 235
[必] Meaning: invariably; certain; inevitable
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: かなら.ず, kanara.zu
Radical: 心, Decomposition: ⿻  心  丿
Rank: 265
[応] Meaning: apply; answer; yes; OK; reply; accept
On-yomi: オウ, ヨウ, -ノウ, ou, you, -nou
Kun-yomi: あた.る, まさに, こた.える, ata.ru, masani, kota.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿸  广  心
Variants: 應, 应, Rank: 266
[急] Meaning: hurry; emergency; sudden; steep
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: いそ.ぐ, いそ.ぎ, せ.く, iso.gu, iso.gi, se.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿱  刍  心
Rank: 309
[態] Meaning: attitude; condition; figure; appearance; voice (of verbs)
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: わざ.と, waza.to
Radical: 心, Decomposition: ⿱  能  心
Rank: 353
[想] Meaning: concept; think; idea; thought
On-yomi: ソウ, ソ, sou, so
Kun-yomi: おも.う, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿱  相  心
Rank: 381
[念] Meaning: wish; sense; idea; thought; feeling; desire; attention
On-yomi: ネン, nen
Radical: 心, Decomposition: ⿱  今  心
Rank: 390
[悪] Meaning: bad; vice; rascal; false; evil; wrong
On-yomi: アク, オ, aku, o
Kun-yomi: わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む, waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亜  心
Variants: 惡, 恶, Rank: 530
[憲] Meaning: constitution; law
On-yomi: ケン, ken
Radical: 心, Decomposition: ⿱  𡩜  心
Rank: 551
[愛] Meaning: love; affection; favourite
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: いと.しい, かな.しい, め.でる, お.しむ, まな, ito.shii, kana.shii, me.deru, o.shimu, mana
Radical: 心, Decomposition: ⿳  ⺤  冖  𢖻
Rank: 640
[惑] Meaning: beguile; delusion; perplexity
On-yomi: ワク, waku
Kun-yomi: まど.う, mado.u
Radical: 心, Decomposition: ⿱  或  心
Rank: 777
[聴] Meaning: listen; headstrong; naughty; careful inquiry
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: き.く, ゆる.す, ki.ku, yuru.su
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  ⿳  十  罒  心
Variants: 聽, 听, Rank: 781
[患] Meaning: afflicted; disease; suffer from; be ill
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: わずら.う, wazura.u
Radical: 心, Decomposition: ⿱  串  心
Rank: 796
[志] Meaning: intention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: シリング, こころざ.す, こころざし, shiringu, kokoroza.su, kokorozashi
Radical: 心, Decomposition: ⿱  士  心
Rank: 823
[恐] Meaning: fear; dread; awe
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる, oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  巩  心
Rank: 878
[息] Meaning: breath; respiration; son; interest (on money); nuture; rest; coming to an end
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自  心
Rank: 882
[懸] Meaning: state of suspension; hang; depend; consult; distant; far apart
On-yomi: ケン, ケ, ken, ke
Kun-yomi: か.ける, か.かる, ka.keru, ka.karu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  縣  心
Rank: 889
[慮] Meaning: prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear
On-yomi: リョ, ryo
Kun-yomi: おもんぱく.る, おもんぱか.る, omonpaku.ru, omonpaka.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍  思
Rank: 916
[恵] Meaning: favor; blessing; grace; kindness
On-yomi: ケイ, エ, kei, e
Kun-yomi: めぐ.む, めぐ.み, megu.mu, megu.mi
Radical: 心, Decomposition: ⿱  𤰔  心
Variants: 惠, Rank: 925
[慎] Meaning: humility; be careful; discreet; prudent
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: つつし.む, つつ.ましい, つつし, つつし.み, tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  真
Variants: 愼, Rank: 999
[悲] Meaning: grieve; sad; deplore; regret
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かな.しい, かな.しむ, kana.shii, kana.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非  心
Rank: 1014
[快] Meaning: cheerful; pleasant; agreeable; comfortable
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: こころよ.い, kokoroyo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  夬
Rank: 1074
[悩] Meaning: trouble; worry; in pain; distress; illness
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  ⿱  𭕄  凶
Variants: 惱, 恼, Rank: 1084
[徳] Meaning: benevolence; virtue; goodness; commanding respect
On-yomi: トク, toku
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿳  十  罒  心
Variants: 德, 悳, Rank: 1091
[忠] Meaning: loyalty; fidelity; faithfulness
On-yomi: チュウ, chuu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  中  心
Rank: 1113
[忘] Meaning: forget
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: わす.れる, wasu.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亡  心
Rank: 1129
[懇] Meaning: sociable; kind; courteous; hospitable; cordial
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: ねんご.ろ, nengo.ro
Radical: 心, Decomposition: ⿱  貇  心
Rank: 1135
[慰] Meaning: consolation; amusement; seduce; cheer; make sport of; comfort; console
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: なぐさ.める, なぐさ.む, nagusa.meru, nagusa.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  尉  心
Rank: 1158
[慣] Meaning: accustomed; get used to; become experienced
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: な.れる, な.らす, na.reru, na.rasu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  貫
Rank: 1177
[窓] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿳  穴  ⿱  厶  心
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 牕, Rank: 1186
[怒] Meaning: angry; be offended
On-yomi: ド, ヌ, do, nu
Kun-yomi: いか.る, おこ.る, ika.ru, oko.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  奴  心
Rank: 1221
[恋] Meaning: romance; in love; yearn for; miss; darling
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: こ.う, こい, こい.しい, ko.u, koi, koi.shii
Radical: 心, Decomposition: ⿱  亦  心
Variants: 戀, Rank: 1296
[慶] Meaning: jubilation; congratulate; rejoice; be happy
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: よろこ.び, yoroko.bi
Radical: 心, Decomposition: ⿸  广  ⿱  ⿱  ⿻  𠃍  ⿰  丨  丨  一  ⿳  乛  心  夂
Rank: 1300
[懲] Meaning: penal; chastise; punish; discipline
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: こ.りる, こ.らす, こ.らしめる, ko.riru, ko.rasu, ko.rashimeru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  徵  心
Variants: 懲, Rank: 1303
[恒] Meaning: constancy; always
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: つね, つねに, tsune, tsuneni
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  亘
Variants: 恆, Rank: 1314
[憶] Meaning: recollection; think; remember
On-yomi: オク, oku
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  意
Rank: 1324
[怖] Meaning: dreadful; be frightened; fearful
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  布
Variants: 悑, Rank: 1325
[慢] Meaning: ridicule; laziness
On-yomi: マン, man
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  曼
Rank: 1368
[悟] Meaning: enlightenment; perceive; discern; realize; understand
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: さと.る, sato.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  吾
Variants: 覚, 忢, Rank: 1411
[恩] Meaning: grace; kindness; goodness; favor; mercy; blessing; benefit
On-yomi: オン, on
Radical: 心, Decomposition: ⿱  因  心
Rank: 1418
[悔] Meaning: repent; regret
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: く.いる, く.やむ, くや.しい, ku.iru, ku.yamu, kuya.shii
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  毎
Variants: 悔, Rank: 1460
[惨] Meaning: wretched; disaster; cruelty; harsh
On-yomi: サン, ザン, san, zan
Kun-yomi: みじ.め, いた.む, むご.い, miji.me, ita.mu, mugo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  参
Variants: 慘, Rank: 1463
[忙] Meaning: busy; occupied; restless
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: いそが.しい, せわ.しい, おそ.れる, うれえるさま, isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ureerusama
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  亡
Variants: 恾, Rank: 1475
[懐] Meaning: feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, なず.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  ⿳  十  罒  衣
Variants: 褱, 懷, 怀, Rank: 1493
[愚] Meaning: foolish; folly; absurdity; stupid
On-yomi: グ, gu
Kun-yomi: おろ.か, oro.ka
Radical: 心, Decomposition: ⿱  禺  心
Rank: 1551

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心[xīn, ㄒㄧㄣ, 心] heart; mind #199 [Add to Longdo]
中心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 中 心] center; heart; core #389 [Add to Longdo]
开心[kāi xīn, ㄎㄞ ㄒㄧㄣ, 开 心 / 開 心] to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb #790 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里 / 心 裡] in ones heart and mind #906 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙, 心 里] in one's heart and mind #906 [Add to Longdo]
心情[xīn qíng, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 心 情] mood; frame of mind #930 [Add to Longdo]
心理[xīn lǐ, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ, 心 理] mental; psychological #997 [Add to Longdo]
心中[xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 心 中] central point; in one's thoughts; in one's heart #1,314 [Add to Longdo]
核心[hé xīn, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ, 核 心] core; nucleus #1,384 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
真心[zhēn xīn, ㄓㄣ ㄒㄧㄣ, 真 心] sincere; heartfelt #1,942 [Add to Longdo]
内心[nèi xīn, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ, 内 心 / 內 心] heart; innermost being #2,134 [Add to Longdo]
小心[xiǎo xīn, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ, 小 心] to be careful; to take care #2,346 [Add to Longdo]
信心[xìn xīn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 信 心] confidence; faith (in sb or sth) #2,499 [Add to Longdo]
放心[fàng xīn, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ, 放 心] to set one's mind at rest; to be at ease; to rest #2,738 [Add to Longdo]
心态[xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心 态 / 心 態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality #2,808 [Add to Longdo]
爱心[ài xīn, ㄞˋ ㄒㄧㄣ, 爱 心 / 愛 心] compassion #3,372 [Add to Longdo]
心灵[xīn líng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ, 心 灵 / 心 靈] bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit #3,417 [Add to Longdo]
决心[jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决 心 / 決 心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind #3,446 [Add to Longdo]
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
心脏[xīn zàng, ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ, 心 脏 / 心 臟] heart #3,824 [Add to Longdo]
恶心[ě xīn, ㄜˇ ㄒㄧㄣ, 恶 心 / 惡 心] nausea; to feel sick; disgust; nauseating #3,869 [Add to Longdo]
恶心[è xīn, ㄜˋ ㄒㄧㄣ, 恶 心 / 惡 心] bad habit; vicious habit; vice #3,869 [Add to Longdo]
精心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 精 心] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo]
耐心[nài xīn, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ, 耐 心] patient (adjective) #5,114 [Add to Longdo]
用心[yòng xīn, ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 用 心] motive; intention; diligently; attentively #5,234 [Add to Longdo]
人心[rén xīn, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ, 人 心] popular feeling; the will of the people #5,772 [Add to Longdo]
心思[xīn si, ㄒㄧㄣ ㄙ˙, 心 思] thought; idea; to think hard about sth; inclination; mood #5,774 [Add to Longdo]
心目[xīn mù, ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ, 心 目] mentality; mental attitude; viewpoint #5,792 [Add to Longdo]
心疼[xīn téng, ㄒㄧㄣ ㄊㄥˊ, 心 疼] to love dearly; the pain of love #5,816 [Add to Longdo]
心愿[xīn yuàn, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ, 心 愿 / 心 願] cherished desire; dream; craving; wish; aspiration #6,019 [Add to Longdo]
心肌[xīn jī, ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 心 肌] myocardium (muscles of the heart) #6,315 [Add to Longdo]
心底[xīn dǐ, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ, 心 底] bottom of one's heart #6,564 [Add to Longdo]
安心[ān xīn, ㄢ ㄒㄧㄣ, 安 心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo]
心得[xīn dé, ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ, 心 得] knowledge gained #6,896 [Add to Longdo]
市中心[shì zhōng xīn, ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 市 中 心] city center; downtown #6,914 [Add to Longdo]
热心[rè xīn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ, 热 心 / 熱 心] enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7,270 [Add to Longdo]
心痛[xīn tòng, ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ, 心 痛] heart pain #7,631 [Add to Longdo]
服务中心[fú wù zhōng xīn, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 服 务 中 心 / 服 務 中 心] service center #7,695 [Add to Longdo]
心想[xīn xiǎng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ, 心 想] to think; to assume #7,802 [Add to Longdo]
心跳[xīn tiào, ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ, 心 跳] heartbeat; pulse #7,909 [Add to Longdo]
细心[xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ, 细 心 / 細 心] careful; attentive #7,963 [Add to Longdo]
心爱[xīn ài, ㄒㄧㄣ ㄞˋ, 心 爱 / 心 愛] beloved #8,062 [Add to Longdo]
心理学[xīn lǐ xué, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 心 理 学 / 心 理 學] psychology #8,466 [Add to Longdo]
心脏病[xīn zàng bìng, ㄒㄧㄣ ㄗㄤˋ ㄅㄧㄥˋ, 心 脏 病 / 心 臟 病] heart disease #8,699 [Add to Longdo]
良心[liáng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ, 良 心] conscience #8,812 [Add to Longdo]
一心[yī xīn, ㄧ ㄒㄧㄣ, 一 心] wholeheartedly; heart and soul #8,886 [Add to Longdo]
重心[zhòng xīn, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ, 重 心] center of gravity; central core; main part #8,946 [Add to Longdo]
心意[xīn yì, ㄒㄧㄣ ㄧˋ, 心 意] regard; kindly feelings; intention #8,993 [Add to Longdo]
心血管[xīn xuè guǎn, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 心 血 管] cardiovascular #9,533 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
中心[ちゅうしん, chuushin] (n) ศูนย์กลาง
安心[あんしん, anshin] (n, adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ
専心する[せんしんする, senshinsuru] (vi) พร้อมใจกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
心臓[しんぞう, shinzou] (n) หัวใจ, See also: 心
用心[ようじん, youjin] (n) ระมัดระวัง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
専心する[ようじん, senshin suru] การตรวจสุขภาพประจำปี
関心[かんしん, kanshin] (vt) สนอกสนใจ
心地好い[ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
認識する、心に刻む[ここちよい, ninshiki suru , kokoro ni kizamu] ตระหนัก
好奇心[こうきしん, koukishin] (n) ความอยากรู้อยากเห็น
一心[いっしん, isshin] ใจดวงเดียวกัน , จิตใจมุ่งมั่น
心臓病[しんぞうびょう, shinzoubyou] (n, name) โรคหัวใจ
重心[じゅうしん, juushin] (n) จุดศูนย์ถ่วง
自尊心[じそんしん, jisonshin] ความหยิ่งในศักดิ์ศรี
無関心[むかんしん, mukanshin] (adj) (แอพพะเธท'ทิค) adj. มีหรือแสดงอารมณ์เล็กน้อยหรือไม่มีอารมณ์, สนใจหรือมีความเป็นห่วงน้อย., S. unfeeling, indifferent ###A. concerned, caring, moving)
心配[しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
心筋[しんきん, shinkin] (n) กล้ามเนื้อหัวใจ, See also: R. cardiac muscle
心筋炎[しんきんえん, shinkin'en] (n) กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบ, See also: R. myocarditis
質量中心[しつりょうちゅうしん, shitsuryouchuushin] (n) จุดศูนย์กลางมวล (ฟิสิกส์), See also: R. center of mass CM
心理[しんり, shinri] (n) จิตใจ
心を和ませる[こころをなごませる, kokorowonagomaseru] (vt) ทำให้จิตใจอ่อนโยนลง
闘争心[とうそうしん, tousoushin] (exp) จิตใจห้าวหาญ, ใจทระนง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
心[こころ, kokoro] TH: ความในใจ
心[こころ, kokoro] TH: ความจริงใจ
心[こころ, kokoro] TH: จิตใจ
良心[りょうしん, ryoushin] TH: สำนึกที่ดี  EN: conscience

EDICT JP-EN Dictionary
心[しん, shin] (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) #866 [Add to Longdo]
心[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo]
初;初心;産;生[うぶ, ubu] (adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- #250 [Add to Longdo]
中心[ちゅうしん, chuushin] (n, adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) #593 [Add to Longdo]
初心者[しょしんしゃ, shoshinsha] (n) beginner; (P) #623 [Add to Longdo]
心理[しんり, shinri] (n) state of mind; mentality; psychology; (P) #2,539 [Add to Longdo]
関心[かんしん, kanshin] (n) concern; interest; (P) #4,494 [Add to Longdo]
心配[しんぱい, shinpai] (adj-na, n, vs) (1) worry; concern; anxiety; (n, vs) (2) care; help; aid; assistance; (P) #4,716 [Add to Longdo]
心臓[しんぞう, shinzou] (n) heart; (P) #5,933 [Add to Longdo]
都心[としん, toshin] (n) city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis; (P) #7,315 [Add to Longdo]
熱心[ねっしん, nesshin] (adj-na, n) zeal; enthusiasm; (P) #8,784 [Add to Longdo]
安心[あんじん, anjin] (n) { Buddh } obtaining peace of mind through faith or ascetic practice (practise) #9,149 [Add to Longdo]
安心(P);安神[あんしん, anshin] (adj-na, n, vs) relief; peace of mind; (P) #9,149 [Add to Longdo]
同心[どうしん, doushin] (n, adj-no) (1) concentricity; (2) same mind; unanimity; (n) (3) (subordinate of 与力) (See 与力) policeman; constable in the Edo period #12,477 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n, vs) double suicide; lovers suicide; (P) #13,946 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n) in one's heart; true motives; mind; (P) #13,946 [Add to Longdo]
心身(P);身心;神身;身神[しんしん(P);しんじん(ok), shinshin (P); shinjin (ok)] (n, adj-no) mind and body; (P) #14,088 [Add to Longdo]
心霊[しんれい, shinrei] (n, adj-no) spirit #14,736 [Add to Longdo]
用心棒[ようじんぼう, youjinbou] (n) (1) bodyguard; bouncer; guard; (2) bar (e.g. on a door); bolt; (P) #15,185 [Add to Longdo]
心がけ(P);心掛け(P);心懸け[こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) #15,280 [Add to Longdo]
心得[こころえ, kokoroe] (n) knowledge; information; (P) #15,728 [Add to Longdo]
野心[やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16,452 [Add to Longdo]
恋心[こいごころ(P);こいこころ, koigokoro (P); koikokoro] (n) one's love; awakening of love; (P) #16,787 [Add to Longdo]
心から[しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)] (adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P) #16,804 [Add to Longdo]
心情[しんじょう, shinjou] (n) sentiment; emotions; one's feelings; one's heart; (P) #17,153 [Add to Longdo]
肝心(P);肝腎[かんじん, kanjin] (adj-na, n, adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) #17,493 [Add to Longdo]
決心[けっしん, kesshin] (n, vs) determination; resolution; (P) #17,619 [Add to Longdo]
良心[りょうしん, ryoushin] (n) conscience; (P) #18,897 [Add to Longdo]
心不全[しんふぜん, shinfuzen] (n) heart failure; (P) #19,122 [Add to Longdo]
重心[じゅうしん, juushin] (n) (1) centre of gravity (center); (2) centroid; barycenter; (3) (one's) balance; (P) #19,183 [Add to Longdo]
内心[ないしん, naishin] (n-adv, n-t) innermost thoughts; real intention; inmost heart; one's mind; in the heart; (P) #19,408 [Add to Longdo]
うっ血性心不全[うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF [Add to Longdo]
うら恥ずかしい;心恥かしい[うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy [Add to Longdo]
この先の心持ち[このさきのこころもち, konosakinokokoromochi] (exp) feelings from this point on [Add to Longdo]
ご心配なく;御心配なく[ごしんぱいなく, goshinpainaku] (exp) don't worry; never mind [Add to Longdo]
たこつぼ型心筋症[たこつぼがたしんきんしょう, takotsubogatashinkinshou] (n) (See たこつぼ心筋症) takotsubo cardiomyopathy [Add to Longdo]
たこつぼ心筋症[たこつぼしんきんしょう, takotsuboshinkinshou] (n) (See たこつぼ型心筋症) takotsubo cardiomyopathy [Add to Longdo]
ゲシュタルト心理学[ゲシュタルトしんりがく, geshutaruto shinrigaku] (n) Gestalt psychology [Add to Longdo]
スポーツ心臓[スポーツしんぞう, supo-tsu shinzou] (n) athlete's heart [Add to Longdo]
トランスパーソナル心理学[トランスパーソナルしんりがく, toransupa-sonaru shinrigaku] (n) transpersonal psychology [Add to Longdo]
フェライト磁心[フェライトじしん, feraito jishin] (n) { comp } ferrite core [Add to Longdo]
愛郷心[あいきょうしん, aikyoushin] (n) love of one's hometown [Add to Longdo]
愛校心[あいこうしん, aikoushin] (n) love for one's old school or alma mater [Add to Longdo]
愛国心[あいこくしん, aikokushin] (n) patriotic feelings; patriotism [Add to Longdo]
愛党心[あいとうしん, aitoushin] (n) party loyalty [Add to Longdo]
悪心[おしん, oshin] (n) (See おしん) evil thought; malicious motive [Add to Longdo]
悪心[おしん, oshin] (n) (See あくしん) nausea; urge to vomit [Add to Longdo]
圧粉磁心[あっぷんじしん, appunjishin] (n) dust core [Add to Longdo]
安心安全[あんしんあんぜん, anshin'anzen] (adj-na, n) safe and secure [Add to Longdo]
安心感[あんしんかん, anshinkan] (n) sense of security; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」 [ F ]
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
No matter what you may say, I will not change my mind.あなたが何をいおうと私は決心を変えるつもりはない。
What I can't make out is why you have changed your mind.あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。
I had a fear that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
You have a sense of humor.あなたにはユーモアを解する心がある。
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Your house has a very cozy atmosphere.あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
Zeal for your house will consume me. [ Bible ]あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
What are you interested in?あなたは何に関心が有るのですか。
What are you worrying about?あなたは何を心配しているのですか。
You must make up your mind, and that at once.あなたは決心しなければならない。
Do you take me for a complete beginner?あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
You are a good tennis player, as beginners go.あなたは初心者としてはテニスがうまい。
You must bear it in mind.あなたは心に銘記してもらいたい。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want you to worry about the hits right now, just tempo. [CN] 别担心鼓点 把住节奏就好 I don't want you to worry about the hits right now, just tempo. Whiplash (2014)
That is disgusting. [CN] 真恶心 The Fault in Our Stars (2014)
And from Lincoln Center? [CN] 进林肯中心呢？ And from Lincoln Center? Whiplash (2014)
Doesn't look too good, does it? [JP] 心配だな？ Rough Night in Jericho (1967)
You walk in here an alternate, who knows you could be the new core. [CN] 一个替补走进来 谁能想到马上就成新核心了？ You walk in here an alternate, who knows you could be the new core. Whiplash (2014)
It's my part, and I decide who to lend it to. [CN] 核心是我的 我想给谁就给谁 It's my part, and I decide who to lend it to. Whiplash (2014)
Oh, no, no. I'm just a little worried about my future. [JP] 将来が心配なだけですよ The Graduate (1967)
'Cause I don't feel safe till I get the lights on. [JP] 安心できないのよ　暗いと The Graduate (1967)
So don't let it bother you. [JP] 心配してくれなくて いいわ Rough Night in Jericho (1967)
Please spend the longest time possible at your friend's. [JP] ご心配なく どうぞごゆっくり War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Your love is a wondrous thing [JP] ♪あなたの愛は とても心地よく Rough Night in Jericho (1967)
Look, I have no intention of ever taking your precious daughter out again in her life, so don't get upset about it. [JP] 二度と誘わないし あなたの大切な娘には 何もしない 何も心配しなくていいんだ The Graduate (1967)
You look worried. [JP] 心配なのね。 Live for Life (1967)
You don't understand what I'm going through. [JP] 俺の決心は変わらん War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Do you think you could find your way down... to the literal Heart of Jesus in the next few minutes? [CN] 你能马上来一趟... 名副其实的耶稣之心吗 The Fault in Our Stars (2014)
Worried about me? [JP] 心配してくれたのか？ わしが？ Rough Night in Jericho (1967)
I told you there was nothing to worry about. [JP] 心配いらんと 言っただろう Rough Night in Jericho (1967)
I thought we were in a church basement... but apparently we were literally in the heart of Jesus. [CN] 我以为我们在教堂地下室... 但我们名副其实在耶稣的心中 The Fault in Our Stars (2014)
He left a message, he'll arrive at night, and you shouldn't worry. [JP] メッセージが。 「夜には到着する。 心配しないで」と。 Live for Life (1967)
They don't seem to mind. They've been very congenial about it. [JP] 誰も気にしない 居心地がいいよ The Graduate (1967)
His heart... [CN] 他的心脏... The Fault in Our Stars (2014)
I didn't feel at ease. [JP] 安心していられなかった。 Live for Life (1967)
And nothin' you say will change my mind. [JP] 決心は変わらん Rough Night in Jericho (1967)
You'll have to let me join the army. You can't stop me! [JP] 軍隊に 入 る よ 決心 した ん だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Gross! Get outta here! [CN] - 恶心 别碰这 住手 The Fault in Our Stars (2014)
You guys are gross. [CN] 你们真恶心 The Fault in Our Stars (2014)
No. It's not. It's completely baked. [JP] いや　ボクは決心した The Graduate (1967)
Now Connelly I've made Neyman a temporary core. [CN] 嗯 康纳利 我刚让内曼当临时核心 Now Connelly I've made Neyman a temporary core. Whiplash (2014)
"needs loving home." [CN] 寻找爱心之家 The Fault in Our Stars (2014)
He's not worried, why should we be? [JP] ベンは心配してないし 大丈夫だろう？ Rough Night in Jericho (1967)
See, I decided a while back... not to deny myself the simpler pleasures of existence. [CN] 我不久前下定决心 别否定自己生命中的单纯喜悦 The Fault in Our Stars (2014)
They will be your guides. They know the way. Don't worry they do not bite. [JP] あなた達の案内です、道を知っています 心配ありません、噛み付きませんから La Grande Vadrouille (1966)
Don't worry. [JP] 心配するな Look Before You Leap (2014)
You guys don't have to worry about me. [CN] 你们不用担心我 The Fault in Our Stars (2014)
He won't have to. [JP] 心配無用だ We Are Not Animals (2007)
You know, just so you're prepared. [CN] 先让你有个心理准备 The Fault in Our Stars (2014)
How did she manage to grasp everything that was in Anisya, in Anisya's father, in her mother, in every Russian man or woman? [JP] この"ロシアの心"とでも 言うべきものを 彼女はいつの間に 身につけたのか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's my part, I'll be on your stage. [CN] 那是我的核心 我会上台的 It's my part, I'll be on your stage. Whiplash (2014)
And Epcot Center. Oh, my God. [CN] - 还有艾波卡特中心 The Fault in Our Stars (2014)
The newbies are placed in a mine field. They have to cross it. [JP] 初心者は地雷原を横断するんだ。 Live for Life (1967)
Tanner what are you doing? [CN] 坦纳你来干嘛了 今天是核心排练 没时间调教替补 Tanner what are you doing? Whiplash (2014)
It'd be a privilege to have my heart broken by you. [CN] 能为你心碎是我莫大的荣幸 The Fault in Our Stars (2014)
Nothing to worry about. [JP] 何でもない、心配ありません La Grande Vadrouille (1966)
We are gathered here today literally in the heart of Jesus. [CN] 我们今天齐聚一堂 在名副其实的耶稣之心 The Fault in Our Stars (2014)
Oh! Careful! [CN] 小心 The Fault in Our Stars (2014)
You have to grasp the mind of Signor Manetta, my darling. [JP] 君はマネッタの心理を 把握する必要があるね Grand Prix (1966)
When he graduated made him the third trumpet in Lincoln Center. [CN] 等到毕业时 When he graduated 成了林肯中心的三席号手 made him the third trumpet in Lincoln Center. Whiplash (2014)
I just wish you would be happy with that. [CN] 希望你能因此感到开心 The Fault in Our Stars (2014)
Have fun. [CN] 开心点 The Fault in Our Stars (2014)
That's very touching. We'll put it on your tombstone. [JP] 心にしみるよ 墓に刻みたいくらいだ Rough Night in Jericho (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
フェライト磁心[フェライトじしん, feraito jishin] ferrite core [Add to Longdo]
関心領域[かんしんりょういき, kanshinryouiki] region of interest [Add to Longdo]
磁心[じしん, jishin] (magnetic) core [Add to Longdo]
中心的[ちゅうしんてき, chuushinteki] mainline (an) [Add to Longdo]
中心波長[ちゅうしんはちょう, chuushinhachou] centre wavelength [Add to Longdo]
中心極限定理[ちゅうしんきょくげんていり, chuushinkyokugenteiri] central limit theorem [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一心[いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo]
中心[ちゅうしん, chuushin] Zentrum, Mittelpunkt [Add to Longdo]
住み心地[すみごこち, sumigokochi] Wohnlichkeit [Add to Longdo]
内心[ないしん, naishin] Innerstes, wahre_Meinung [Add to Longdo]
勧心を買う[かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln [Add to Longdo]
唯心論[ゆいしんろん, yuishinron] Idealismus, Spiritualismus [Add to Longdo]
執心[しゅうしん, shuushin] Anhaenglichkeit, Ergebenheit [Add to Longdo]
好奇心[こうきしん, koukishin] Neugier, Neugierde [Add to Longdo]
娘心[むすめごころ, musumegokoro] (unschuldige) Gefuehle_eines_Maedchens, (unschuldige) Seele_eines_Maedchens [Add to Longdo]
安心[あんしん, anshin] sich_beruhigen, erleichtert_sein [Add to Longdo]
幼心[おさなごころ, osanagokoro] kindliches_Gemuet, Kinderseele [Add to Longdo]
心[こころ, kokoro] Herz, Gemuet [Add to Longdo]
心がけ[こころがけ, kokorogake] Absicht, Gesinnung, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo]
心の糧[こころのかて, kokoronokate] geistige_Nahrung [Add to Longdo]
心労[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo]
心得る[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
心服[しんぷく, shinpuku] Bewunderung_und_Hingabe, Ergebenheit [Add to Longdo]
心棒[しんぼう, shinbou] -Achse, -Welle [Add to Longdo]
心構え[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung [Add to Longdo]
心理学[しんりがく, shinrigaku] Psychologie [Add to Longdo]
心理描写[しんりびょうしゃ, shinribyousha] psychologische_Schilderung [Add to Longdo]
心神耗弱[しんしんもうじゃく, shinshinmoujaku] Geistesschwaeche [Add to Longdo]
心神耗弱者[しんしんもうじゃくしゃ, shinshinmoujakusha] Geistesschwacher [Add to Longdo]
心臓[しんぞう, shinzou] -Herz [Add to Longdo]
心身[しんしん, shinshin] Koerper_und_Geist, Leib_und_Seele [Add to Longdo]
心遣い[こころづかい, kokorodukai] Sorge, Angst [Add to Longdo]
心配[しんぱい, shinpai] Angst, Sorge [Add to Longdo]
心酔[しんすい, shinsui] schwaermen (fuer), bewundern [Add to Longdo]
心髄[しんずい, shinzui] -Kern, -Wesen, -Geist [Add to Longdo]
恋心[こいごころ, koigokoro] Liebe, erwachende_Liebe [Add to Longdo]
恒心[こうしん, koushin] Standhaftigkeit, Bestaendigkeit [Add to Longdo]
愛国心[あいこくしん, aikokushin] Vaterlandsliebe, Patriotismus [Add to Longdo]
感心[かんしん, kanshin] bewundern [Add to Longdo]
本心[ほんしん, honshin] im_Herzen, wahre_Absicht [Add to Longdo]
核心[かくしん, kakushin] -Kern [Add to Longdo]
決心[けっしん, kesshin] Entschluss [Add to Longdo]
熱心[ねっしん, nesshin] Eifer, Begeisterung [Add to Longdo]
狭心症[きょうしんしょう, kyoushinshou] Herzkrampf, Angina_pectoris [Add to Longdo]
童心[どうしん, doushin] die_Gefuehle_eines_Kindes [Add to Longdo]
肝心[かんじん, kanjin] wesentlich, -wichtig [Add to Longdo]
腐心[ふしん, fushin] sich_um_etwas_bemuehen, sich_einsetzen [Add to Longdo]
自尊心[じそんしん, jisonshin] Selbstachtung [Add to Longdo]
自己中心[じこちゅうしん, jikochuushin] egozentrisch [Add to Longdo]
良心[りょうしん, ryoushin] Gewissen [Add to Longdo]
苦心[くしん, kushin] Muehe, Anstrengung [Add to Longdo]
虚心[きょしん, kyoshin] Eitelkeit [Add to Longdo]
衷心[ちゅうしん, chuushin] Herzensgrund, Innere_des_Herzens [Add to Longdo]
誠心誠意[せいしんせいい, seishinseii] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit [Add to Longdo]
遠心力[えんしんりょく, enshinryoku] Zentrifugalkraft [Add to Longdo]

Time: 0.0427 seconds, cache age: 9.151 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/