| Why are you so rushed at this moment? | | [CN] 你又何必急于一时呢？ Royal Tramp (1992) |
| What's the urge? You're going into plastics. What will that prove? | | [CN] 你急于进军塑胶业 是要证明什么？ Sabrina (1954) |
| Was introduced to George the VI at Waterloo. | | [CN] "哈克一家急于曝光?" "Is the Hackerfamily gettingtoo much exposure?". Yes Minister (1980) |
| Don't be in a hurry about this. It is serious. | | [CN] 不要急于作决定 这很严重 Devil's Doorway (1950) |
| Anxious to become mothers-in-law, I should think. | | [CN] 看来您是急于做丈母娘 The Night of the Generals (1967) |
| They're anxious to see their families, their women. | | [CN] 他们急于见家人，妻子 Quo Vadis (1951) |
| One hope - that your friend Morozov teaches. | | [CN] 不能急于求成 人类在搞这些玩意儿还没有验 你还是请教那位军代表去吧 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Anyway, they're anxious to meet you and give us their blessings, so I thought I'd tell 'em to come into town on Saturday and we can spend a half an hour with them before we leave. | | [CN] 反正，他们急于满足 你给我们的祝福， 所以我想我会告诉他们，以 进城上周六， 我们可以花一个半小时 与之前我们离开。 40 Carats (1973) |
| Yet others of us, eager to feel adult or out of necessity began our work early. | | [CN] 但我们其他人 急于感受长大成人 或出于需要... 早早开始了我们的工作 Peyton Place (1957) |
| Her Majesty is most anxious to see you. Will you come below? | | [CN] 陛下正急于见你，请下去 Cleopatra (1963) |
| If he's got that list, he'll want to check it. | | [CN] 我们不需要知道 如果他拿到了名单, 他会急于先核对它 那就意味着要有笔记本电脑 Mission: Impossible (1996) |
| Don't get so defensive, it could be stuck in your hair. | | [CN] -快 别急于辩护 可能还有些卡在你头发里 Casino (1995) |
| So we surmise the killer wrote the note in his own blood. | | [CN] 把她砸至昏迷 他当时一定是急于 要将劳拉置于死地 Episode #2.1 (1990) |
| Because Andrew Marsh was already dead... and you were in a hurry to make your exit? | | [CN] 因为他死了，你急于离开？ Body of Evidence (1993) |
| We needed money to buy weapons so we did a deal with Chun. | | [CN] 当时急于筹钱买军火才答应 镇三环偷东西 Project A 2 (1987) |
| Unusual of you, Mr. Neville... to profess to an ignorance of a subject which before... you would be anxious to have us believe was an essential... prerequisite to an artist's vocabulary. | | [CN] 夫人，我的文化程度不深 真是不寻常啊 你承认了自己在这方面的无知 而过去你一定很急于 让我们知道这是 The Draughtsman's Contract (1982) |
| You seem nonetheless to be curiously keen to protect your gardener. | | [CN] 但是你看起来很急于保护你的园丁 这有些奇怪 The Draughtsman's Contract (1982) |
| Well, don't rush your decision, but if you could let us know by tomorrow morning. | | [CN] 不要急于决定 如果你愿意明天上午让我们知道 Muriel's Wedding (1994) |
| Guys don't wanna appear overanxious. | | [CN] 男孩们们不想表现得急于求成。 Guys don't wanna appear overanxious. My Girl 2 (1994) |
| I sometimes think that if she hadn't given me exact change that day, or if the store had been a little more crowded, | | [CN] 我有时候会想 如果那天她不急于给零钱的话 或者那天商店有点拥挤的话 Smoke (1995) |
| Usually, when lover have been apart for a week, they rush into each other's arms. | | [CN] 通常，当情人已经有一个星期了 他们急于进入对方的臂膀 My Best Friend's Girl (1983) |
| "Is the Hackerfamily gettingtoo much exposure?". | | [CN] "哈克一家急于曝光?" "Is the Hackerfamily gettingtoo much exposure?". The Right to Know (1980) |
| As I think you know, we've been anxious to ask Doris Tinsdale a few questions. | | [CN] 我想你也知道， 我们急于要问Doris Tinsdale几个问题。 Stage Fright (1950) |
| A young girl rushing into marriage only to be disappointed in the end. | | [CN] 年轻的女士急于结婚 最后落得失望的结局 The Remains of the Day (1993) |
| "My niece Lucy is impatient to personally meet with Mathurin. | | [CN] 我的侄女Lucy急于见Mathurin The Beast (1975) |
| Eager to hear the good news that always follows in the wake of a good soldier. | | [CN] 急于用捷报 提起士气 The Night of the Generals (1967) |
| I guess I'm a bit overanxious to make friends. Oh, really... | | [CN] 我猜我是太过急于交朋友 Never Talk to Strangers (1995) |
| Sure gets the gears stowed in a hurry. | | [CN] 有急于脱掉你的腰带。 Galaxy of Terror (1981) |
| Why were you so keen on shaking them off? | | [CN] 你为什么急于甩掉他们？ The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| You're very anxious to have him here, aren't you? | | [CN] 你非常急于把他带到这儿来，是吗? Phaedra (1962) |
| You don't have to rush! | | [CN] 你又何必急于一时呢？ Royal Tramp (1992) |
| Are you in a hurry to find the murderer? | | [CN] 你不也急于找到凶手吗？ Daughter of Dracula (1972) |
| But something else occurred, an event which caused you to summon me with such urgency? | | [CN] 也没有看见过那个留着胡子的男人 不过发生了别的事情 一件让你急于把我们找来的事情 对吧 The Copper Beeches (1985) |
| Don't rush yourself! | | [CN] 不要急于自己！ Malicious (1995) |
| Fish avoided us for a long time before adopting us. | | [CN] 不要急于行动，要一心进入海的乐园 The Silent World (1956) |
| Bill left home right after that. He seemed terribly anxious to get into the army. | | [CN] 比尔以后就走了 他急于参军 The Woman on the Beach (1947) |
| And when I think of myself with everything I could possibly hope for... and not a care in the world, and you here in this horrid jail... and not even a human jail, Rhett, a horse jail. | | [CN] 你曾说你爱我 如果你还爱我... 你别忘了我是个不急于结婚的人 Gone with the Wind (1939) |
| Aye, the birds and the wind through the trees and the animals rushing through the field. | | [CN] 是呀，鸟 以及风 穿过树林 和动物 急于通过现场。 Behind the Waterfall (1995) |
| Well, perhaps I was a bit too anxious to see proper justice meted out. | | [CN] 好吧，也许我太急于见到罪有应得了 Paths of Glory (1957) |
| Are you so... anxious... to see blood flow? | | [CN] 你这么急于 要看到鲜血满地？ Legend (1985) |
| It's just that we're so darn eager to see him. | | [CN] 只是我们太急于想 见到他了 Episode #2.13 (1991) |
| I look stupid. I'm trying too hard. I was going to get a haircut. | | [CN] 我一副急于讨好的蠢样 该去理个发 Sleepless in Seattle (1993) |
| One more thing. | | [CN] 不要急于 一次得到所有的答案 Episode #2.1 (1990) |
| So, I deduce that your Majesty became entangled with this lady, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting them back. | | [CN] 那么 我的推断是 陛下与这位女士有些瓜葛 您给她写过几封会连累自己的信 现在则急于想把那些信弄回来 A Scandal in Bohemia (1984) |
| Adamo, ambitious to add to his personal fortune, disregards orders from the top... and moves swiftly to stake his claim in this forbidden territory. | | [CN] 阿达莫，急于敛财 违背上头大佬们的规矩... ... Machine Gun McCain (1969) |
| She had a crazy life. Reading about her life... I suddenly wanted a painting. | | [CN] 读书的时候井不急于把她画下来 La Belle Noiseuse (1991) |
| You are always in a hurry to know everything, aren't you Charlie? | | [CN] 你总是急于知道一切 是不是 查理？ Daughter of Dracula (1972) |
| Нad I not been so eager to believe your convenient explanation... this might have been prevented. | | [CN] 要不是我太急于相信你轻易的解释... ...这可能会被阻止. The Name of the Rose (1986) |
| It also said the police were anxious to interview me since I visited that evening. | | [CN] 还说警方急于约见我， 因为案发当晚我曾拜访弗伦奇太太。 Witness for the Prosecution (1957) |
| They hunger to see you. | | [CN] 人民急于想见你 Quo Vadis (1951) |