| Sunset, Valentine's Day. | | [CN] 情人节日落时 Sleepless in Seattle (1993) |
| valentine. | | [CN] 情人节礼物 Valentine (2001) |
| If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin' a St Valentine's dance. | | [CN] 如果你们今晚想赚点钱花 伊利诺大学举行情人节舞会 Some Like It Hot (1959) |
| -Valentine's, who asked who into bed? | | [CN] 新年是谁邀谁? -情人节是谁邀谁上床? The One with the Candy Hearts (1995) |
| St Valentine's Day. | | [CN] 情人节 Haunted (1995) |
| Still, it's nice to have a date on Valentine's Day! | | [CN] 但情人节有人共渡也不差 The One with the Candy Hearts (1995) |
| And so is Mr Francis "Bud" Valentine. | | [CN] 等是 弗朗西斯先生"芽"情人节， Boys (1996) |
| Remember our Valentine's Day special: | | [CN] 本公司情人节特惠活动 The Family Man (2000) |
| As you know, Valentine's Day is Matthew's and my anniversary. | | [CN] 而如你所知， 我跟Matthew的纪念日是在情人节。 The Whales of August (1987) |
| It's Valentine's Day. It's perfect. | | [CN] 明天情人节是绝佳的时刻 The One with the Candy Hearts (1995) |
| Bud Valentine, car thief. | | [CN] 芽情人节... 车贼。 Boys (1996) |
| Valentine's Day. | | [CN] 那是情人节呢 Ghostbusters II (1989) |
| I want a Valentine's card. | | [CN] 我想要情人节的卡片 Gangster No. 1 (2000) |
| Patty, Bud Valentine. | | [CN] 帕蒂，芽情人节。 Boys (1996) |
| Big fucking deal. | | [CN] 情人节快乐 Stand by Me (1986) |
| Year after year, every Valentines day I'd come up here... | | [CN] 每年的情人节 Haunted (1995) |
| Who's letting cherry bombs off out here? | | [CN] -Glad情人节。 Stand by Me (1986) |
| It's the strangest valentine I've ever seen. | | [CN] 没看过这么奇怪的情人节卡片 Valentine (2001) |
| It's a helluva day at sea, sir. | | [CN] 长官，今天是海上情人节 Overboard (1987) |
| Here. St. Valentine's Day is today. | | [CN] 送给你，今天是情人节 Fanfan (1993) |
| Where were you at 3pm on St Valentine's Day? | | [CN] 你情人节下午三点人在哪里？ Some Like It Hot (1959) |
| I mean, it looks like Bud Valentine. | | [CN] 我的意思是，它... 它看起来像 芽情人节。 Boys (1996) |
| Valentine's Day is two weeks away, but Cupid is very busy. | | [CN] 距离情人节还有二星期 但看样子爱神已经开始加班了 Love Affair (1994) |
| Happy Valentine's Day! | | [CN] 情人节快乐 The One with the Candy Hearts (1995) |
| They would have stolen away. | | [CN] 情人节已经过去， 你们这些林中鸟现在才配对？ A Midsummer Night's Dream (1999) |
| We're excited about meeting you in New York and seeing if we are M-F-E-O. | | [CN] "我们很高兴情人节与你见面 并看看是否..." "MFEO" Sleepless in Seattle (1993) |
| Why don't we meet in New York for Valentine's Day weekend? | | [CN] 我们何不在情人节周末 在纽约见 Sleepless in Seattle (1993) |
| You know, there's a pitcher named Bud Valentine. | | [CN] 你知道，有一个投手 名为芽情人节。 他... Boys (1996) |
| Annie Reed wants to meet us at the top of the Empire State Building. | | [CN] 安妮约我们情人节在 帝国大厦顶楼见 Sleepless in Seattle (1993) |
| What were they doing in the house? Andrew bought them for Valentine's Day. For you- | | [CN] 是安德在情人节买给我的 Body of Evidence (1993) |
| Like so many valentines. | | [CN] 就像情人节送礼物一样 Michael Collins (1996) |
| The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations. | | [CN] 情人节的那场闹剧 有损我们的公众形象 Some Like It Hot (1959) |
| # Each day is Valentine's Day... # | | [CN] 每一天 都是情人节 The Talented Mr. Ripley (1999) |
| Happy Valentine's | | [CN] 情人节礼物 Sleepless Town (1998) |
| - Barbados? - Where they first met. | | [CN] 知道吗 50年代中期的某个情人节我闯进过这里 Heart and Souls (1993) |
| Bud Valentine? | | [CN] 芽情人节？ Boys (1996) |
| They were a Valentine's Day present! | | [CN] 这是情人节礼物！ My Neighbors the Yamadas (1999) |
| I know. | | [CN] 情人节在同性恋酒吧 Stand by Me (1986) |
| - Here's your Valentine's card. | | [CN] -这是你的情人节卡片 Some Like It Hot (1959) |
| Do you know anything about a pitcher named Bud Valentine? | | [CN] 你一无所知 名为芽情人节的投手？ Boys (1996) |
| On Valentines Day. | | [CN] 在情人节时 Sleepless in Seattle (1993) |
| Plays for Pittsburgh. | | [CN] 芽情人节。 他扮演的匹兹堡。 Boys (1996) |
| The One With The Candy Hearts | | [CN] 六人行 第1季 第14集 情人节糖果 The One with the Candy Hearts (1995) |
| Anyway, the valentine T om left in your locker was really from me! | | [CN] 情人节汤姆放在你置物箱的东西 其实是我放的 The One with George Stephanopoulos (1994) |
| Dad, can we go to New York for Valentine's Day? | | [CN] -爸，我们情人节去纽约好吗？ -什么？ Sleepless in Seattle (1993) |
| How can I dump this woman on Valentine's Day? | | [CN] 我怎能在情人节甩掉她 The One with the Candy Hearts (1995) |
| Fifth grade... the first year the teachers start making us write Valentines to each other. | | [CN] 五年级... 第一年的教师 我们开始制作 写情人节给对方。 Drive Me Crazy (1999) |
| He said they flipped for beers and they came up with a goocher just before they got in the car. | | [CN] 不，我们不庆祝情人节。 Stand by Me (1986) |
| -It's Valentine's Day. -I know, but it's my job. | | [CN] -但现在是情人节 我知道, 但这是我的工作 The One with the Candy Hearts (1995) |
| Valentine's is our busiest night of the year. | | [CN] 情人节之夜是我们最忙的时刻 The One with the Candy Hearts (1995) |