15 Results for *意思表示*
หรือค้นหา: 意思表示, -意思表示-

EDICT JP-EN Dictionary
意思表示[いしひょうじ, ishihyouji] (n, vs) declaration of intention; (P) [Add to Longdo]
意思表示カード[いしひょうじカード, ishihyouji ka-do] (n) donor card [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-I want ramen. [CN] 很抱歉我没有把意思表示清楚 A Christmas Nightmare (2016)
Not the grandest of romantic gestures, but still, it's not like he could afford expensive jewelry for you, not on a T.A.'s salary. [JP] 華やかでロマンティックな意思表示では無いが 講義助手の給料では　高価な宝石を 買うこともできなかったろう You Do It to Yourself (2012)
It's like he's trying to send you little love notes. [JP] ヤツ流の意思表示だな Second Skin (2013)
-directly to him. -What? [JP] 意思表示やったんじゃないかって 俺は思ったんですけど Dream Police (2015)
I've been ordered to surrender myself, the entire crew of this vessel and my ship in exchange for safe passage of food and medical supplies to the people of Ryloth. A noble gesture, Jedi. [JP] 自分、この船と乗組員を降伏すると命令された その代わりに、食料と医療用品を渡すために ライロス人への安全な通行の保証が欲しい 崇高な意思表示だね、ジェダイ Storm Over Ryloth (2009)
Fair enough and noted. [JP] 意思表示はない Born to Run (2009)
You sent 36 e-mails to Mr Zuckerberg and received 16 e-mails in return, and this was the first time he indicated he was not happy. [JP] 36通のメールを送り 返って来たのが16通 で やっと意思表示？ The Social Network (2010)
This is the first time he mentioned any problem? [JP] それが初の意思表示？ The Social Network (2010)
It's a noble gesture. [JP] 我々の意思表示だ X-Men: First Class (2011)
You know, you showed some real sack coming down here, the Glades in the middle of the night. [JP] 君は本当に意思表示した グレーズの真夜中に Dodger (2013)
A noble gesture, Anakin. [JP] 崇高な意思表示、アナキン Rising Malevolence (2008)
Children have tantrums. It was a tantrum. [JP] 怒りの意思表示だわ The Boy (2016)
That can only mean willing cooperation. [JP] 我々に協力の意思表示です 5 Days of War (2011)

Time: 0.0607 seconds, cache age: 6.378 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/