77 ผลลัพธ์ สำหรับ *意見*
หรือค้นหา: 意見, -意見-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意见[yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 意 见 / 意 見] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896 [Add to Longdo]
公众意见[gōng zhòng yì jiàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 公 众 意 见 / 公 眾 意 見] public opinion [Add to Longdo]
意见不合[yì jiàn bù hé, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 意 见 不 合 / 意 見 不 合] to disagree; dissent [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
意見[いけん, iken] (n) ความเห็น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
意見[いけん, iken] TH: ความคิดเห็น

EDICT JP-EN Dictionary
意見[いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471 [Add to Longdo]
ご意見を伺う;御意見を伺う[ごいけんをうかがう, goikenwoukagau] (exp, v5u) to ask the opinion of (a superior) [Add to Longdo]
ご意見箱[ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board [Add to Longdo]
意見が一致[いけんがいっち, ikengaicchi] (exp, n, vs) seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion [Add to Longdo]
意見を言う[いけんをいう, ikenwoiu] (exp, v5u) to state one's opinion [Add to Longdo]
意見を持つ[いけんをもつ, ikenwomotsu] (exp, v5t) to hold an opinion [Add to Longdo]
意見を吐く[いけんをはく, ikenwohaku] (exp, v5k) to give one's opinion [Add to Longdo]
意見具申[いけんぐしん, ikengushin] (n, vs) offering one's opinion (to someone on something) [Add to Longdo]
意見交換[いけんこうかん, ikenkoukan] (n) exchange of ideas; exchange of opinions [Add to Longdo]
意見広告[いけんこうこく, ikenkoukoku] (n) protest advertising (on an issue by a pressure group) [Add to Longdo]
意見書[いけんしょ, ikensho] (n) opinion in writing; written opinion; argument [Add to Longdo]
強意見[こわいけん, kowaiken] (n) severe admonition; good talking-to; remonstrance; expostulation [Add to Longdo]
個人的意見[こじんてきいけん, kojintekiiken] (n) personal opinion [Add to Longdo]
賛成意見[さんせいいけん, sanseiiken] (n) consenting opinion [Add to Longdo]
氏の意見[しのいけん, shinoiken] (n) his opinion [Add to Longdo]
少数意見[しょうすういけん, shousuuiken] (n) minority opinion; (P) [Add to Longdo]
多数意見[たすういけん, tasuuiken] (n) majority opinion [Add to Longdo]
対立意見[たいりついけん, tairitsuiken] (n) conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view [Add to Longdo]
同意見[どういけん, douiken] (n) the same opinion [Add to Longdo]
反対意見[はんたいいけん, hantaiiken] (n, adj-no) dissenting opinion; opposition viewpoint; contra (view) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」。
Some 20 issues have been agreed on.２０ほどの問題で意見の一致をみている。
There is not much difference between the two opinions.２つの意見に大した差はない。
There was a great gap between the views of the two.２人の意見には大きな食い違いがあった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
There is a wide gap in the opinions between the two students.２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
I will not presume to give an opinion.あえて意見を述べることはよしておこう。
I dared to support his opinion.あえて彼の意見を支持した。
I do not expect you to subscribe to my opinion.あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I quite agree with you.あなたと同意見です。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
Your ideas sound crazy.あなたの意見はばかげて聞こえる。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Your opinion seems to be out of date.あなたの意見は時代遅れのように思われます。
How does your opinion differ from his?あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
Your opinion sounds like a goods idea.あなたの意見は良い考えのようだ。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。
Don't cut in with your remarks.あなたの意見をさしはさまないで。
I would like to hear your honest opinion.あなたの率直な意見が聞きたいのです。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
All you have to do is to make a comment.あなたは意見を述べさえすればよい。
Do you have anything to say?あなたは何か意見がありますか。
You should not stick to your opinion.あなたは自分の意見に固執すべきではない。
I gather you'll agree with me.あなたも同意見だと推測します。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
On the other hand, he had a different opinion.いっぽう彼の意見はちがっていました。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Your opinion is nothing to me.きみの意見は私にとって取るに足りない。 [ M ]
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
The class were divided in their opinion.クラスは意見が分かれた。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
He is not alone in this opinion.こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
Between you and me, what is your opinion of her.ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。 [ M ]
You can speak out freely here.ここではどんどん意見をおっしゃってかまいません。
This remark is not applicable to you.この意見は貴方に当てはまらない。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
In this regard I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Each of these students has his or her own opinion.この生徒たちはそれぞれの自分の意見をもっている。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。

COMPDICT JP-EN Dictionary
反対意見[はんたいいけん, hantaiiken] opposition view(point) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
意見[いけん, iken] Meinung, Ansicht [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 8.775 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/